Sunderland Echo (Inggris): Korban Penganiayaan Menceritakan Tentang Teror Yang Dialaminya

(Minghui.org) Seorang tahanan yang pernah dipenjara oleh Pemerintah China karena keyakinannya, berbicara di hadapan para siswa Sunderland dalam upaya untuk membangkitkan kesadaran khalayak tentang pelanggaran hak asasi manusia yang terjadi di China.

Annie Yang muncul di Sunderland College pada konser tahunan ‘Rock 4 Rights’ (Rock untuk HAM) yang ke-10 yang juga menampilkan pertunjukan dari grup drama dan tari sekolah tersebut.

Berbicara kepada lebih dari 100 murid, dia menyampaikan kisahnya yang emosional tentang siksaan mental dan fisik yang dideritanya di tangan para penganiaya, setelah dirinya ditahan oleh Departemen Keamanan Nasional.

Ms. Yang pernah ditahan dua tahun di kamp kerja paksa, di mana dia disiksa dalam upaya pihak otoritas untuk membuatnya melepas keyakinannya terhadap Falun Gong.

Dia berkata: "Setiap hari anda dipaksa duduk lebih dari 18 jam sehari, dalam sikap duduk yang sulit dimana kedua kaki dan lutut ditekan keras satu sama lain. Kedua tangan diletakkan di atas lutut, punggung lurus, dan tidak boleh memejamkan mata.

"Saya hanya diijinkan tidur dua hingga tiga jam sehari dan tidak diijinkan memakai pakaian hangat kendatipun suasana sangat dingin pada tengah malam.

"Membuat kelaparan adalah salah satu metode penyiksaan. Setiap sarapan, makan siang dan makan malam hanya setengah roti kukus (kira-kira 30 gram), sayur asin pun juga tidak ada."

Dia menjelaskan kepada para siswa bagaimana masalah kekurangan gizi dalam waktu lama telah menyebabkan badannya bengkak, serta membuatnya sulit berjalan saat dia dibebaskan dari kamp kerja paksa akibat siksaan duduk di bangku yang tinggi dalam jangka waktu lama.

Ms. Yang dibebaskan setelah ribuan orang menandatangani petisi untuk menolongnya. Kisahnya membantu mengilhami para peserta ketika para siswa kelas tari membawakan tarian setan dengan iringan musik bambu Amerika Selatan di kampus Shiney Row.

Kate Brown, 18 tahun seorang siswi penari BTEC berkata: "Kita menyisipkan tarian setan karena semuanya ini berkenaan dengan keberanian orang-orang yang tidak berdosa dalam menghadapi penindasan.

"Kami sedang memikirkan semua kelompok di China yang tengah menderita penganiayaan - hanya karena keyakinan mereka."

Drama para siswa juga mengetengahkan suatu tarian yang menyentuh, yang menunjukkan bagaimana para praktisi Falun Gong disiksa dalam penjara dan bagaimana mereka mencoba mempertahankan keyakinan mereka dalam tahanan.

Neil Molloy, dosen dan salah seorang penanggung jawab acara berkata: "Adalah satu kehormatan dan kebanggaan untuk mendengar Annie berbicara malam ini. Kesaksian pribadinya sungguh-sungguh telah membawa pulang isu pelanggaran hak asasi manusia di China. Anda tidak mungkin tidak tergugah olehnya."

http://www.sunderlandecho.com/news?articleid=3911699

Chinese http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/5/175883.html
English http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/13/96408.html