(Minghui.org) Liu Quan (pria), 52 tahun, adalah seorang praktisi Falun Dafa yang tinggal di Kota Benxi, Provinsi Liaoning. Pada pagi hari 4 Mei 2008, Administrasi Penjara Nan'guanling di Kota Dalian menghubungi pihak keluarganya, dan mengatakan kepada mereka bahwa praktisi Liu telah meninggal dunia pada jam 2:00 pagi karena serangan jantung mendadak. Keluarganya melihat jenasahnya pada 5 Mei 2008. Mereka menemukan bahwa mukanya kuning, daging di sekitar mata dan bibirnya membiru, pada punggungnya banyak memar besar warna ungu, dan hidungnya disumbat dengan bola-bola kapas.

Para sipir tidak mengijinkan keluarganya mengambil foto atau melakukan otopsi dan juga tidak mengijinkan membawa tubuh Mr. Liu kembali ke Kota Benxi. Para sipir mengawasi anggota keluarga korban dengan sangat ketat, bahkan saat mereka mengganti pakaian korban. Setelah jasad Liu Quan dikremasi. keluarganya memperhatikan bahwa abu jenasahnya sangat hitam, sepertinya korban meninggal akibat diracun.

Mr. Liu Quan sebelumnya bekerja sebagai kepala satuan pengamanan pada perusahaan Telekomunikasi Kota Benxi. Ia mulai berkultivasi Falun Dafa sejak 1995, dan setelah itu menjadi sangat sehat. PKC secara rahasia menahannya sejak bulan Mei 2003, dan secara rahasia mengajukannya ke pengadilan pada bulan Juli 2003. Pengadilan Distrik Pingshan kemudian menjatuhkan hukuman dua belas tahun penjara, dan permohonan bandingnya ditolak.

Mr. Liu kemudian ditahan di Penjara Dabailou di Kota Benxi, Penjara Huaz di Kota Liaoyang, dan Penjara Nan'guanling di Kota Dalian. Selama penahanannya di bangsal ketiga dari Penjara Huazi, para sipir mengawasinya siang malam, mereka memukuli dan mencaci korban dengan semena-mena. Pada 20 Desember 2004, sipir Xu Changhai memaksa para praktisi Falun Dafa untuk melakukan latihan militer. Mr. Liu melapor bahwa ia tidak bisa berjalan karena sakit pada kakinya. Atas kejadian ini, Xu menjadi sangat marah, dan memukul Mr. Liu di depan empat puluh orang. Seorang napi yang dihukum karena membunuh, Xu Jianwei ikut membantu sipir memukuli dan memaki praktisi Liu. Pukulan Ini menimbulkan cedera yang lebih parah pada Mr. Liu, menyebabkan korban hanya dapat terbaring di tempat tidur dalam jangka waktu lama.

Pada 7 April 2006, wakil kepala penjara dan beberapa pekerja kantor datang untuk memeriksa operasi penjara. Praktisi Liu Quan mengatakan kepada mereka bagaimana ia dipukuli secara kejam. Sipir Xu Changhai berkata bahwa tidak terjadi pelanggaran apa pun, dan para sipir hanya pernah menamparnya beberapa kali. Pada 10 April 2006, Mr. Liu Quan dan sembilan praktisi lain yang ditahan, dipindahkan ke bangsal produksi, untuk dianiaya lebih lanjut dan melakukan kerja paksa.

Pada 19 Desember 2007, Mr. Liu dan beberapa praktisi lainnya dipindahkan ke Penjara Nan'guanling di Kota Dalian. Di antaranya, Mr. Bai Heguo dipukuli hingga meninggal pada 5 Januari 2008. Sekarang Mr. Liu Quan juga telah disiksa sampai meninggal. Kami menghimbau WOIPFG (World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong) agar menyelidiki kasus kematian praktisi Liu Quan, mengadili para pembunuhnya, dan menghukum mereka sesuai hukum yang berlaku.

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/6/6/179804.html
English: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/8/97981.html