Falun Dafa Minghui.org
www.minghui.org
CETAK
Wang Xinchun, Pincang karena Penganiayaan, Kembali Ditangkap dan Dianiaya dengan Brutal
18 Jan. 2009
Pada tanggal 8 Desember 2008, praktisi Falun Gong, Wang Xinchun kembali ditangkap oleh Partai Komunis China (PKC). Wang kehilangan kakinya dan menjadi pincang sejak terakhir kali ia ditangkap. Polisi yang terlibat di dalam penangkapannya adalah Tao Xuwei, Wang Hailong, Sun Lilong, Zhang Guoli dan Dagang dari Kelompok Polisi Kriminal dari Departemen Kepolisian Jinshantun. Mereka menganiaya Wang selama 72 jam, wajahnya berubah bentuk dan luka pada pergelangan tangannya di empat tempat. Setelah Wang dibebaskan, polisi dengan ketat mengawasinya siang malam selama 24 jam, mengganggu kehidupan keluarganya.
(Minghui.org)
Wang Xinchun menjadi pincang akibat
penganiayaan polisi
Wang Xinchun, 32 tahun, seorang warga dari
Kehutanan Fengmao, Distrik Jinshantun, Kota Yichun, Provinsi Jilin.
Sebelum berlatih Falun Gong, ia menderita kanker pankreas. Pada
tahun 1998, ia mulai berlatih Falun Gong dan kesehatannya pulih
kembali. Tahun 1999, ia dihukum selama satu tahun kerja paksa,
dimana masa hukumannya diperpanjang. Setelah kembali ke rumah pada
bulan Oktober 2001, ia dipukul dengan kejam dengan tongkat logam
polisi oleh pemimpin dari Kantor Polisi Fenggou, Wang Wei, Wang
Shoumin serta petugas-petugas polisi lainnya.
Pada malam 8 Januari 2002, suhu udara mencapai -30oC (-22oF). Wang Xinchun dikejar oleh polisi sehingga ia terjatuh ke sungai dan menderita radang dingin pada kakinya. Setelah polisi menangkapnya, mereka memaksa merendam kakinya di dalam air panas, sehingga kakinya bernanah. Polisi secara bergiliran menganiaya dan memukulinya dengan kejam selama lebih dari 10 jam. Kemudian, mereka mengantar Wang Xinchun ke rumah dan dengan ketat mengawasinya.
Setelah pulang ke rumah, kaki Wang menjadi lebih buruk. Setelah menderita selama 10 bulan, ia kehilangan kakinya dan menjadi pincang seumur hidup. (Lihat laporan terkait: http//www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/20/50454.html)
Dalam mencari keadilan, Wang menulis surat kepada otoritas tentang penderitaannya, yang mana mendatangkan pembalasan dari penguasa. Para petugas dari Departemen Kepolisian Jinshantun, anggota-anggota Kantor 610 setempat dan petugas-petugas pemerintahan berulang-kali menerobos rumahnya. Mereka mengganggu dan menangkap orangtuanya dan menyiksa mereka dengan kejam. Mereka menghukum ibunya tiga tahun kerja paksa.
Sekarang, keluarga Wang tidak mempunyai pendapatan, hanya bersandar pada 60-yuan per bulan dari kesejahteraan. Orang-orang yang telah mendengar tentang penderitaannya mengirim sejumlah uang dan pakaian, tetapi polisi dari Kehutanan Fengmao merampasnya untuk diri mereka sendiri.
Dalam usaha mencari penghidupan, pada awal bulan April 2005, Wang pergi ke Distrik Jinshantun untuk belajar memperbaiki sepatu. Akan tetapi, baru beberapa hari dimulai, pemimpin Kantor 610 dari Departemen Kepolisian Jinshantun, Xiao Jingyu dan petugas-petugas Kantor Polisi Fenggou menangkapnya dari toko perbaikan sepatu itu. Mereka menginterogasinya tentang bagaimana kisah penganiayaannya bisa dipublikasikan di internet. Xiao Jingyu dan Wang Shoumin menghantam dan menendang dia dengan kasar hingga anggota badannya terluka dan berdarah.
Kemudian, Wang dikirim ke sebuah pusat penahanan, dimana ia melancarkan mogok makan sebagai protes. Pada hari kelima, beberapa polisi menyeretnya ke sebuah bingkai metal besar. Polisi Wang Shoumin dan Dawei menarik lengan dan kaki Wang, dan mereka mengikatnya pada lingkaran bingkai besi itu. Karena Wang tidak punya kaki, Wang Shoumin mengikat pahanya pada bingkai dengan kawat aluminum, mengikat anggota badannya ke lingkaran besi di empat sudut dari bingkai itu, peregangan seluruh tubuhnya pada tingkatan yang maksimum. Karena kepalanya juga diletakkan pada bingkai, sehingga Wang tidak bisa bergerak sedikit pun.
Wang Shoumin meneruskan dengan menendang kepala, dada, perut dan tulang rusuk Wang, menimbulkan gumpalan besar di atas kepalanya. Wang Shoumin mengikatnya pada bingkai metal itu selama lebih dari lima hari. Ia dipaksa makan setiap hari dan berkali-kali kehilangan kesadaran, benar-benar suatu peristiwa yang memilukan. Polisi tidak melepaskannya sampai ia dalam kondisi kritis. Pada waktu yang sama, ayah Wang dipenjara untuk selama 15 hari.
Wang Xinchun telah ditangkap empat kali: pada bulan Juli 2005, April 2006, Desember 2006 dan Maret 2008. Ia dipukul dan dianiaya dengan kejam setiap kali ditangkap.
Kami berharap orang-orang yang ada di seluruh dunia akan membantu menghentikan penganiayaan yang dialami oleh Wang Xinchun.
Nomor-nomor yang bisa dihubungi:
Ye Yan, pemimpin Regu Polisi Kriminal: 86-458-3736655, 86-138-46633555 (Selular)
Pos Polisi Jinshan: 86-458-3738593
Pemimpin Departemen Kepolisian Jinshantun, Che Mingxin, Selular: 86-136-64589889, Kantor: 86-458-3738537
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/17/191725.html
English: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/10/103783.html
Pada malam 8 Januari 2002, suhu udara mencapai -30oC (-22oF). Wang Xinchun dikejar oleh polisi sehingga ia terjatuh ke sungai dan menderita radang dingin pada kakinya. Setelah polisi menangkapnya, mereka memaksa merendam kakinya di dalam air panas, sehingga kakinya bernanah. Polisi secara bergiliran menganiaya dan memukulinya dengan kejam selama lebih dari 10 jam. Kemudian, mereka mengantar Wang Xinchun ke rumah dan dengan ketat mengawasinya.
Setelah pulang ke rumah, kaki Wang menjadi lebih buruk. Setelah menderita selama 10 bulan, ia kehilangan kakinya dan menjadi pincang seumur hidup. (Lihat laporan terkait: http//www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/20/50454.html)
Dalam mencari keadilan, Wang menulis surat kepada otoritas tentang penderitaannya, yang mana mendatangkan pembalasan dari penguasa. Para petugas dari Departemen Kepolisian Jinshantun, anggota-anggota Kantor 610 setempat dan petugas-petugas pemerintahan berulang-kali menerobos rumahnya. Mereka mengganggu dan menangkap orangtuanya dan menyiksa mereka dengan kejam. Mereka menghukum ibunya tiga tahun kerja paksa.
Sekarang, keluarga Wang tidak mempunyai pendapatan, hanya bersandar pada 60-yuan per bulan dari kesejahteraan. Orang-orang yang telah mendengar tentang penderitaannya mengirim sejumlah uang dan pakaian, tetapi polisi dari Kehutanan Fengmao merampasnya untuk diri mereka sendiri.
Dalam usaha mencari penghidupan, pada awal bulan April 2005, Wang pergi ke Distrik Jinshantun untuk belajar memperbaiki sepatu. Akan tetapi, baru beberapa hari dimulai, pemimpin Kantor 610 dari Departemen Kepolisian Jinshantun, Xiao Jingyu dan petugas-petugas Kantor Polisi Fenggou menangkapnya dari toko perbaikan sepatu itu. Mereka menginterogasinya tentang bagaimana kisah penganiayaannya bisa dipublikasikan di internet. Xiao Jingyu dan Wang Shoumin menghantam dan menendang dia dengan kasar hingga anggota badannya terluka dan berdarah.
Kemudian, Wang dikirim ke sebuah pusat penahanan, dimana ia melancarkan mogok makan sebagai protes. Pada hari kelima, beberapa polisi menyeretnya ke sebuah bingkai metal besar. Polisi Wang Shoumin dan Dawei menarik lengan dan kaki Wang, dan mereka mengikatnya pada lingkaran bingkai besi itu. Karena Wang tidak punya kaki, Wang Shoumin mengikat pahanya pada bingkai dengan kawat aluminum, mengikat anggota badannya ke lingkaran besi di empat sudut dari bingkai itu, peregangan seluruh tubuhnya pada tingkatan yang maksimum. Karena kepalanya juga diletakkan pada bingkai, sehingga Wang tidak bisa bergerak sedikit pun.
Wang Shoumin meneruskan dengan menendang kepala, dada, perut dan tulang rusuk Wang, menimbulkan gumpalan besar di atas kepalanya. Wang Shoumin mengikatnya pada bingkai metal itu selama lebih dari lima hari. Ia dipaksa makan setiap hari dan berkali-kali kehilangan kesadaran, benar-benar suatu peristiwa yang memilukan. Polisi tidak melepaskannya sampai ia dalam kondisi kritis. Pada waktu yang sama, ayah Wang dipenjara untuk selama 15 hari.
Wang Xinchun telah ditangkap empat kali: pada bulan Juli 2005, April 2006, Desember 2006 dan Maret 2008. Ia dipukul dan dianiaya dengan kejam setiap kali ditangkap.
Kami berharap orang-orang yang ada di seluruh dunia akan membantu menghentikan penganiayaan yang dialami oleh Wang Xinchun.
Nomor-nomor yang bisa dihubungi:
Ye Yan, pemimpin Regu Polisi Kriminal: 86-458-3736655, 86-138-46633555 (Selular)
Pos Polisi Jinshan: 86-458-3738593
Pemimpin Departemen Kepolisian Jinshantun, Che Mingxin, Selular: 86-136-64589889, Kantor: 86-458-3738537
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/17/191725.html
English: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/10/103783.html