(Minghui.org) Praktisi Falun Gong, Ma Xiulan, 69 tahun, tinggal di Distrik Nanhai, Kota Foshan, Provinsi Guangdong. Pada 19 Juni 2008, dia ditangkap secara tidak sah dan ditahan di Pusat Penahanan Distrik Nanhai. Pada 6 Januari 2009, pusat penahanan tiba-tiba memberitahu keluarganya untuk menjemputnya di Rumah Sakit Militer Kota Guangzhou. Dokter mengatakan kondisinya tak dapat disembuhkan. Ma Xiulan meninggal dunia pada 16 Maret 2009.

Ma Xiulan berasal dari Provinsi Shandong. Dia menjalani hidup bersama dengan dua putrinya kira-kira 12 tahun yang lalu. Pada saat menderita sakit parah, dia sembuh total setelah berlatih Falun Gong. Dia menjadi lebih tenang dan pipinya terlihat kemerahan. Ketika partai jahat memulai penindasan terhadap Falun Gong pada 20 Juli 1999, Ma pergi ke Beijing untuk membuktikan kebenaran Fa.

Polisi menangkapnya, memulangkan ke kota asalnya diPprovinsi Shandong, dan menahannya. Setelah kembali ke Distrik Nanhai, polisi mengurungnya di pusat pencucian otak Distrik Shunde selama dua bulan. Sejak saat itu dia selalu diikuti, diawasi secara ketat, dan rumahnya digeledah beberapa kali.

Pada 19 Juni 2008, saat Ma Xiulan sedang membagikan materi klarifikasi fakta di Komunitas Diejiao, dia ditangkap oleh petugas polisi dari Kantor Polisi Diejiao, dan ditahan di Pusat Penahanan Distrik Nanhai. Dia disiksa dengan tidak manusiawi, dipaksa tidur di lantai semen, disetrum dengan tongkat listrik, dan dipukuli, sekujur tubuhnya dipenuhi memar. Dia menjadi sangat kurus dan semakin lemah, sampai tidak bisa makan dan minum, tidak bisa mengangkat mangkuk. Adminstrasi pusat penahanan tidak pernah memberitahu keluarganya mengenai kondisi kesehatannya. Mereka menyita uang dan barang lainnya yang dikirim keluarganya. Dan mereka tidak memberitahu keluarganya mengenai kapan dia akan disidangkan. Keluarganya pergi kemana-mana untuk mencari informasi tentang dirinya, namun sia-sia.

Pada tanggal 30 Desember 2008, keluarganya pergi ke pengadilan untuk mengetahui tanggal persidangan Ma dan akan segera diberitahu pada sore hari. Akan tetapi, kejaksaan mengatakan pada mereka bahwa telah dijadwalkan pada 22 Desember 2008, beberapa hari sebelumnya. Pada hari itu, jam 15.00, Ma telah dibawa ke persidangan. Dia tidak dapat berjalan, dan tidak dapat mengenali putrinya yang memanggilnya. Hakim mengatakan akan menjatuhkan tiga tahun penjara. Keluarga Ma meminta pembebasan bersyarat untuk pengobatan, namun hakim menolak.

Pada 6 Januari 2009, putri Ma Xiulan menerima telepon dari pusat penahanan dan memintanya untuk menjemput ibunya di Rumah Sakit Militer Kota Guangzhou. Keluarga meminta catatan medis dari dokter, akan tetapi ditolak. Para penjaga tidak memperbolehkan mereka untuk menghubungi dokter. Pada saat dia dibebaskan, Ma Xiulan lumpuh dan sekarat. Keluarganya cepat-cepat membawannya ke rumah sakit, akan tetapi dokter mengatakan tidak ada yang dapat mereka lakukan untuk menyelamatkannya.

Teman-teman dan kerabat Ma menyaksikan bagaimana seorang wanita lanjut usia meninggal dunia akibat penyiksaan di penahanan, mereka semua sangat terkejut dan marah.

Pihak yang bertanggungjawab

Zhong Liyi (wanita), Keamanan Domestik Distrik Nanhai: 86-13802466883 (selular),  86-757-86336371 (kantor)

Li Yanghuan (wanita): Kepala Kantor 610 Distrik Nanhai:  86-13702651133 (selular),  86-757-86336371 (kantor)

Kantor 610: 86-757-86289885

Kejaksaan Distrik Nanhai: 86-757-86332000

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/18/197365.html
English: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/3/22/105819.html