(Minghui.org) Pada pukul 03.00 pagi hari, 29 Mei 2009, lebih dari 100 polisi dari Kantor Politik Umum, Kantor 610 dan kantor polisi lokal menyerbu ke dalam asrama pekerja di HydroChina Chengdu Engineering Corporation (No. 188, Jalan Qingjiang, Kota Chengdu, Provinsi Sichuan). Mereka mengelilingi jasad Xie Deqing, seorang anggota staf pensiunan perusahaan dan seorang praktisi Falun Dafa, di rumah pemakaman. Mereka secara ilegal membawa pergi jasad Xie. Petugas polisi melukai putra sulung Xie Deqing, Xie Weidong dan menangkap putra keduanya, Xie Weiming.

Xie Deqing dalam kondisi sehat sebelum polisi menangkapnya


Polisi menyiksa Xie Deqing. Akibatnya, dia menjadi kurus dan tidak bisa mengendalikan air kencing. Dia mengalami kesulitan untuk menelan



Setelah disiksa, Xie menderita sakit dada yang tak tertahankan. Dia kesulitan mengerakkan tubuhnya

Menurut keluarga Xie, lebih dari 100 polisi menyerbu ke dalam rumah pemakaman. Sekelompok polisi anti huru hara mengangkat jasad Xie. Dua putra Xie berusaha menghentikan mereka. Xie Weidong didorong ke lantai, ditendang dan dipukuli. Pantatnya ditendang begitu keras hingga membengkak dan dia tidak dapat berjalan. Bibirnya terluka dan tangannya memiliki banyak luka goresan.

Menurut anggota keluarga Xie, jasad Xie Deqing telah berubah menjadi hitam dan memperlihatkan tanda keracunan.

Rumah pemakaman Xie Deqing




Keamanan Nasional dan para petugas polisi mengelilingi dan dengan ketat mengawasi asrama HydroChina Chengdu Engineering Corporation


Xie Weidong, putra sulung Xie Deqing terluka ketika berusaha menghentikan polisi huru hara untuk membawa jasad ayahnya

Para petugas dari Kantor 610 memberitahu keluarga dan kerabat Xie, "Kami tidak perduli jika kalian menyingkap tindakan kami ke komunitas internasional. Itulah sebabnya kami mengerahkan begitu banyak orang."

Pada siang hari, 30 Mei 2009, staf dari Kantor 610 Kota Chengdu mengkremasikan jasad Xie Deqing.

Xie Deqing meninggal dunia pada sore hari, 27 Mei 2009. Empat hari sebelumnya, pada malam hari, 23 Mei 2009, pukul 10, Fang Guofu dari Perusahaan dan petugas dari Kantor 610 Kota Chengdu memulangkan Xie. Pada waktu itu, setelah dua puluh hari dipenjara, Xie menjadi kurus, tidak bisa mengendalikan air kencing, kesulitan menelan, menderita sakit dada yang parah, dan hilang kesadaran. Mereka ingin mengelak atas tanggung jawab kondisi Xie Deqing.

Xie ditahan di tempat yang dijuluki "Pusat Pembelajaran Legal Kota Chengdu." Dalam 20 hari penyiksaan tanpa belas kasihan, Xie berubah dari seorang yang sangat sehat menjadi seorang yang sulit dikenali, seseorang dengan tubuh yang hancur. Setelah Xie dibawah ke rumah, dia berbicara dengan terbata-bata tentang apa yang terjadi di tempat yang dijuluki Pusat Pembelajaran. Menurut keluarganya, staf di Pusat Pembelajaran Legal Kota Chengdu (juga disebut Pusat Pencucian Otak Xinjin) menyuntiknya dengan obat-obatan yang tak dikenal.

Xie Deqing berumur 69 tahun dan tinggal di Jalan Qingjiang No 188. Dia telah pensiun dari Hydro China Chengdu Engineering Corporation karena sakit-sakitan. Istrinya, Yu Qinfang, umur 67 tahun, juga pensiun dari perusahaan yang sama. Mereka berlatih Falun Dafa sejak 1996. Semua penyakit mereka menghilang sekali berlatih Falun Dafa.

Sejak mantan pemimpin China Jiang Zemin mengadakan penindasan terhadap Falun Gong pada Juli 1999, Xie dan istrinya mengalami masalah besar. Divisi Keamanan Umum Distrik Qingyang di Kota Chengdu, Kantor Partai Jalan Fu'nan, Kantor Polisi Fu'nan, Hydro China Chengdu Engineering Corporation, Institusi Riset Ilmu Pengetahuan HydroChina Chengdu Engineering Corporation, dan Komite Kependudukan memerintah orang-orang untuk mengawasi dan mengikuti pasangan tersebut, menggeledah rumah mereka, mendenda, menangkap dan membawa mereka ke pusat penahanan dan pencucian otak.

Pada tanggal 29 April 2009, Pengadilan Distrik Gaoxin menyidangkan praktisi Chen Changyuan. Xie dan istrinya pergi ke pengadilan untuk memberi dukungan kepada Chen. Akan tetapi, polisi menangkap mereka di luar pengadilan dan membawa mereka ke Pusat Pencucian Otak Xinjin.

Pusat Pencucian Otak Xinjin terletak di Caiwan, Kota Huaqiao, Provinsi Xinjin, Chengdu. Partai Komunis China (PKC) menghabiskan 5 juta yuan (US$ 720,000) untuk membangun ulang sebuah pangkalan udara yang sudah tua dan mengubahnya menjadi sebuah pusat pencucian otak. Di pusat pencucian otak, para penjaga menyiksa praktisi, menyuntik dengan obat perusak saraf, mencampur obat perusak kesehatan dalam makanan dan air praktisi, memberi makan paksa, memeras uang dan menyiksa dalam upaya memaksa mereka melepaskan Falun Dafa.

Banyak praktisi menderita keruntuhan mental karena penyiksaan, ada yang menjadi lumpuh, sakit parah, dan meninggal dunia di pusat tersebut. Praktisi yang meninggal dunia di pusat tersebut antara lain: Deng Shufen (wanita, 70-an) dari Provinsi Shuangliu, Chengfu; Li Xiaowen (wanita, 67 tahun) dari Provinsi Shuangliu, Chengfu dan Liu Shenglu (wanita, 53 tahun) dari Distrik Xindu, Chengdu. Mereka yang menderita keruntuhan mental termasuk Zhu Xia, Liu Ying dan Tan Shaolan (semua wanita). Menurut staf di pusat tersebut, lebih dari 1000 praktisi Falun Gong telah dibawah ke pusat ini dan disiksa.

Setelah Xie kembali ke rumah, dia menderita sakit dada berat dan tidak dapat mengerakkan tubuhnya. Pada 25 Mei 2009, dia jatuh koma. Pada pukul 10 malam, 27 Mei, Xie meninggal dunia. Sebelum meninggal, dia berkata bahwa Fang Guofu dari Perusahaan dan pejabat dari Kantor 610 Kota Chengdu menculiknya di dekat Pengadilan Distrik Gaoxin. Kesehatannya merosot karena penyiksaan dan dia tidak dapat makan ataupun minum selama lebih dari 10 hari saat ditahan di pusat pencucian otak.

Setelah Xie meninggal dunia, keluarganya meminta istrinya, Yu Qinfang dibebaskan dari Pusat Pencucian Otak Xinjin. Setelah dia kembali ke rumah pada 28 Mei 2009, petugas PKC, polisi, dan intel mengelilingi rumah mereka. Telepon mereka diawasi. Semua tamu harus menandatangani sebuah dokumen dan diinterogasi.

Pada pukul 1 malam, 29 Mei 2009, belasan orang dari Kantor 610 Keamanan Nasional Chengdu, Kantor Politik Umum Komunitas Shirennanlu, sebuah kantor polisi lokal dan perusahaan menyerbu ke dalam rumah pemakaman. Mereka ingin mengambil alih jasad Xie dan mengkremasikannya untuk menghilangkan bukti bahwa dia disiksa. Dua putra Xie Deqing dan keluarga menolak untuk menyerahkan jasad kepada mereka. Jam 3 pagi, sekelompok besar polisi huru hara mengelilingi rumah pemakaman dan dengan paksa membawa jasad Xie. Dua bersaudara berusaha untuk menghentikan polisi tetapi didorong ke lantai, ditendang dan dipukuli. Mereka berdua terluka di sekujur tubuh. Kaki putra sulung Xie terluka parah. Polisi menutupi kepala anggota keluarga wanita dengan kain yang digunakan untuk menutupi jasad Xie supaya mereka tidak dapat melihat apa yang terjadi.

¡¡

Yang bertanggung jawab atas penindasan ini:

1. Komite Legal dan Politik Kota Chengdu (Kantor 610)

2. Kantor 610 Brigade Keamanan Domestik Biro Pertahanan Umum Kota Chengdu

3. Pusat Pencucian Otak Xinjin (Pusat Pendidikan Legal Kota Chengdu)

Alamat: Caiwan, Kota Huaqiao, Provinsi Xinjin, Kota Chengdu.
Li Feng, direktur Pusat Pencucian Otak; dari Kantor 610 Dewan Kota Chengdu.

Yin Shunyao (nama sebelumnya adalah Yin Decai), direktur Divisi Pencucian Otak Pusat Pencucian Otak Xinjin, Tel: 138-80590177.

Bao Xiaomu (wanita), wakil direktur Divisi Pencucian Otak Pusat Pencucian Otak Xinjin. Tel: 89938809.

Wang Hongqiang, penjaga di Pusat Pencucian Otak Xinjin. Secara aktif terlibat dalam pencucian otak terhadap praktisi.

Xu Dan, penjaga di Pusat Pencucian Otak Xinjin.

Wang Xiuqin (wanita), penjaga di Pusat Pencucian Otak Xinjin. Tel: 136-08177484.

Huang Zhongzhi, Wu Yabo, Chen Songtao, Jiang Hongliang, Hu Sixue, para penjaga di Pusat Pencucian Otak. Tel: 80130662.

4. HydroChina Chengdu Engineering Corporation
Alamat: Jalan Wanhua No 1, Kota Chengdu, Provinsi Sichuan, kode pos: 610072
Tel: 028-87399333, 87399222
Fax: 028-87329997
E-mail: Alamat E-mail ini dilindungi dari robot spam. Anda perlu mengaktifkan JavaScript untuk melihatnya

Fang Guofu, direktur Divisi Keamanan Perusahaan -- secara aktif dan terlibat langsung dalam penindasan dan penyiksaan. Tel: 156-8833083 dan 139-08210800

Pan Sanmei, direktur Komite Keluarga Perusahaan -- secara aktif dan terlibat langsung dalam penindasan dan penyiksaan. Tel: 138-80020617 dan 028-87315521 (rumah)

Zhang Sheng'an, Direktur -- secara aktif dan terlibat dalam penindasan dan penyiksaan. Zhang Jianyue, Chen Wuyi, Huang He, Zhi Xiaoqian, wakil direktur
Zhang Xiaoqing, sekretaris Komite PKC -- secara aktif dan terlibat dalam penindasan dan penyiksaan.
Hu Zhihong, wakil sekretaris Komite PKC
Wang Renkun, teknisi
Yu Ting, Zhou Zhong, Ye Faming, Yang Jiang, deputi teknisi
Zhang Jie, direktur Kantor Ketua
Wang Jianhong, direktur Institut Riset Ilmu Pengetahuan

5. The Sichuan Water Conservancy and Hydroelectric Power Engineering Corporation
Lan Xueyuan, sekretaris Komite PKC. Tel: 2985888, 82985666, 82985999
Luo Jian, direktur. Tel: 82985688 and 13982258207

6. Komunitas Shirennanlu
Yin Yun, direktur Administrasi Umum Kantor Jalan Shiren -- secara aktif dan terlibat dalam penindasan. Tel: 138-08084378
Kantor Polisi Fu'nan (Jalan Shiren, No. 38). Tel: 028-87311983
Wan Xin (Tel: 136-68170372) and Feng Guogang (Tel: 139-80760570). Staf Divisi Registrasi Peralatan Rumah Tangga
Kantor Administrasi Polisi -- Tel: 028-87310302
Kantor Jalan Shiren (Jalan Shiren No. 36) -- Tel: 87312884, 87312118, 87318890, 87319254, 87324144, 87312353 and 87312655
Wang Cong (wanita), direktur Komunitas Shirennanlu, Tel: 136-68290899 dan 028-82919202

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/31/201967.html
English: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/6/8/108115.html