(Minghui.org) Zhou Xiangyang, pria, 36,
mantan insinyur di Institut Konstruksi No. 3 Kementerian Rel Kereta
Api di Tianjin. Kampung halamannya di Kabupaten Changli, Kota
Qinhuangdao, Provinsi Hebei. Karena keteguhannya berlatih Falun
Dafa, Zhou Xiangyang ditahan secara ilegal di fasilitas berikut ini
di Tianjin: Kamp Kerja Paksa Shuangkou, Kamp Kerja Paksa Yushan di
Kabupaten Ji, Kamp Kerja Paksa Jianxin, Pusat Penahanan Hexi,
Penjara Liyuantou dan Penjara Gangbei. Saat ditahan di Penjara
Gangbei, dia dianiaya sampai kondisinya kritis. Baru-baru ini kami
mendapat informasi bahwa Zhou Xiangyang dibebaskan dari penjara
pada 28 Juli 2009.
Zhou Xiangyang menjadi sasaran
penyiksaan beberapa kali. Ia pernah disetrum dengan tongkat listrik
sepanjang malam, mengakibatkan sekujur tubuhnya dipenuhi luka. Dia
pernah dilarang tidur selama 30 hari berturut-turut. Pada banyak
kesempatan, dia dimasukkan ke dalam kurungan isolasi, diikat dengan
ketat, dipukul dan sejumlah penyiksaan lainnya. Semua kekerasan ini
meninggalkan luka sepanjang tahun, dan beberapa kali jiwanya dalam
bahaya besar. Dia melakukan mogok makan di Penjara Gangbei selama
satu tahun lebih, dan akibatnya, dia menjadi lemah, tidak bisa
berjalan, dan tidak bisa menahan buang air besar dan kecil. Dia dua
kali dikirim ke gawat darurat, dan berada antara hidup dan
mati.
Sehubungan dengan penindasan terhadap Zhou Xiangyang ini, Falun
Human Rights Working Group mengirim kasus penindasan ini kepada
Komisi HAM PBB pada 17 Juli 2009.
Sejak 2001, Falun Human Rights telah mengirim lebih dari 10.000
kasus penindasan praktisi Falun Gong oleh Partai Komunis China
kepada Komisi HAM PBB dan sejumlah organisasi non-pemerintah
internasional di banyak negara. Sejumlah kasus telah dimasukkan ke
dalam laporan tahunan Komisi HAM PBB. Semua laporan ini menjadi
perhatian pemerintahan dari seluruh negara. Penindasan yang
dilakukan PKC telah terekspos secara internasional, dan
didokumentasi oleh seluruh negara. Diantara semua kasus penyiksaan
yang terjadi di China, Komite Anti Penyiksaan PBB telah menerima
laporan dimana dua per tiga merupakan kasus penindasan praktisi
Falun Gong.
Sehubungan dengan penindasan terhadap Zhou Xiangyang ini, Falun HR
juga akan menyerahkan kepada pelapor khusus Komisi HAM PBB, supaya
kasus ini dimasukkan ke dalam sejumlah surat baru penyelidikan
kepada otoritas PKC. Menurut hukum internasional, sekali pelapor
PBB membuat penyelidikan terhadap sebuah kasus tertentu dengan
anggota negara, maka negara harus merespon, menindalanjuti dan
menyelidiki.
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/4/205881.html
English:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/6/109811.html