(Minghui.org) Sekitar pukul 05.00, pada 30 Juli, petugas dari Divisi Keamanan Domestik membawa Xu Yiwen ke Kamp Kerja Paksa Baishan. Sejauh ini, laporan tersebut belum diverifikasi. Karena orangtua Xu Yiwen adalah praktisi Falun Gong, dia dikeluarkan dari SMA.

Keluarga Ditindas Selama Delapan Tahun

Pada malam hari, 20 Juli 2001, petugas mendatangi rumah Xu Dongcheng dan meminta untuk masuk. Keluarga ini menolak untuk membukakan pintu. Petugas merusak jendela dan memanjat masuk ke dalam rumah. Mereka menangkap Wang Shu’er secara ilegal dan menghukumnya dua tahun kerja paksa. Xu Dongcheng menjadi tuna wisma untuk menghindari penangkapan. Sebelumnya, Xu Dongcheng pernah ditangkap dan menjalani hukuman di Kamp Kerja Paksa Baishan.



Petugas menahan Xu Dongcheng di sebuah ruangan rahasia di Kantor Polisi Linjiang. Mereka memborgor dan menggantungnya sampai hari kedua ketika petugas kembali bekerja. Tangannya menjadi memar, bengkak dan borgol melukai dagingnya. Meskipun hal ini sudah lama berlalu, Xu Dongcheng masih merasa sangat sakit ketika tangannya disentuh.

Kemudian Xu Dongcheng dibawa ke Kamp Kerja Paksa Chaoyanggou di Changchun dan dihukum tiga tahun kerja paksa. Ia menjalani pencucian otak, disetrum dengan tongkat listrik, dipukul, tidak diperbolehkan tidur dan dipaksa untuk melakukan pekerjaan keras tanpa dibayar. Para praktisi mengalami penyiksaan mental dan fisik ini di Kamp Kerja Paksa Chaoyanggou.

Pada 17 Oktober 2006, petugas dari Kantor Polisi Kotapraja Sidaogou menangkap Wang Shu’er ketika dia sedang mengklarifikasi fakta tentang Falun Gong di Kotapraja Sidaogou di Kota Linjiang. Kemudian, petugas dari Kantor Polisi Linjiang menggeledah rumah keluarganya. Lalu, Wang Shu’er dibawa ke Kamp Kerja Paksa Heizuizi.

Pada malam hari, 16 April 2009, polisi menerobos rumah ibunda dari Wang Shu’er di daerah Sangongli, Kota Linjiang. Mereka kembali menangkap Xu Dongcheng, Wang Shu’er dan Xu Yiwen yang sedang merawat neneknya. Mereka menyita komputer dan barang-barang lain. Mereka menahan tiga orang ini di Pusat Penahanan Linjiang. Xu Yiwen ditahan selama lima belas hari.

Nomor telepon dari orang-orang yang bertanggung atas penindasan keluarga ini (kode area 0439, kode pos 134600)

Komite Politik dan Keadilan Kota Linjiang (termasuk kantor utama dan Kantor 610)

Jiang Guiwen, sekretaris PKC: 86-138-43992277 dan 86-439-5210013

Liang Minren: 86-136-30738157,86-439-5233757 dan 86-439-5223278

Shi Baoyi, direkturr: 86-137-04497779, 86-439-5233757 dan 86-439-5221859

Li Yi: 86-137-04497896 dan 86-439-6135300

Li Xiulan: 86-135-14393007, 86-439-5233757 dan 86-439-5231713

Departemen Kepolisian Linjiang:

Chen Zhongqiang, direktur: office 86-439-5229683, rumah 86-439-5256966 dan 86-139-04497243

Wu Yingjie, wakil direktur: kantor 86-439-5232198, rumah 86-439-5238288 dan 86-139-04490220 (dia bertanggung atas penindasan praktisi)

Ma Shujun, wakil direktur: kantor 86-439-5227672, rumah 86-439-5221969 dan 86-138-43990527

Yu Chongjiang: kantor 86-439-5226117, rumah 86-439-6135235 dan 86-138-43997811

Zou Weiguo: kantor 86-439-5226957, rumah 86-439-5221853 dan 86-138-43993333

Song Liping: kantor 86-439-5253555, rumah 86-439-5231867 dan 86-138-94081377

Li Chunguo: kantor 86-439-5220703, rumah 86-439-6138719 dan 86-138-94080329

Cong Peisheng: kantor 86-439-5222492, rumah 86-439-6135881 dan 86-139-04490308

Departemen Kepolisian dan Divisi Keamanan Domestik Linjiang

Liu Minquan, komandan: 86-137-04496896 dan rumah 86-439-5229577

Liu Rumin: 86-439-8752696

Wang Weixiang: 86-139-43987070

Zhang Zhongmin: 86-139-04490806

Fu Yuting: 86-138-94085551

Zhang Shujin: 86-439-8752996

Pan Wanjiang: 86-130-39388880

Geng Lidong, mantan komandan Divisi Keamanan Domestik

Song Jishun, direktur Kantor Penahanan Linjiang: 86-138-43998722, kantor 86-439-5726118 dan rumah 86-439-6130158

Zhao Xin, dari Kantor Polisi Xinrong: 86-139-43938883 (dia secara langsung terlibat dalam penangkapan praktisi Su Lianfeng)

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/14/206503.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/23/110262.html