Falun Dafa Minghui.org
www.minghui.org
CETAK
Anggota Parlemen Kanada: Keadilan Akan Menang
8 Maret 2010
(Minghui.org) Stephen Woodward, anggota
Parlemen Kanada, baru-baru ini berkomentar atas keputusan
pengadilan di Argentina dan Spanyol terhadap pemimpin PKC Jiang
Zemin dan Luo Gan, pelaku utama penganiayaan terhadap Falun Gong di
China. Woodward percaya bahwa dakwaan pengadilan Spanyol terhadap
Jiang dan empat pengikutnya atas kejahatan penganiayaan dan
genosida dalam penganiayaan Falun Gong dan Pengadilan Federal
Argentina mengeluarkan surat penangkapan untuk Jiang dan Luo Gan
menegaskan adanya penganiayaan yang parah. Ia percaya akibat dari
keputusan pengadilan, orang-orang akan makin menentang penganiayaan
ini. “Keadilan akan menang,” pungkasnya.
Anggota Parlemen Kanada Stephen
Woodward
Pada November 2009, Pengadilan
Nasional Spanyol mengeluarkan dakwaan terhadap pejabat China yang
bertanggung jawab atas penganiayaan Falun Gong. Pada 17 Desember
2009, Hakim Octavio Araoz de Lamadrid dari Pengadilan Federal
Argentina No. 9 membuat keputusan bersejarah, mengeluarkan surat
penangkapan terhadap mantan pemimpin PKC Jiang Zemin dan Luo Gan,
mantan kepala Kantor 610, atas peran mereka dalam menganiaya Falun
Gong. Kedua pejabat tinggi PKC didakwa dengan kejahatan terhadap
kemanusiaan. Hakim Lamadrid memerintahkan Departemen Interpol dari
Kepolisian Federal Argentina untuk melaksanakan penangkapan.
Mengenai keputusan pengadilan, Woodward memberikan pengamatannya. “Pendekatanku adalah selalu berusaha mendorong orang menuju solusi yang adil dari masalah yang ada. Saya mengerti bahwa keadilan menuntutnya, hentikan penganiayaan sekarang juga dan mencegah terjadi di kemudian hari.
“Saya benar-benar tidak menyangka bahwa sebuah keputusan tunggal di Argentina akan membuat perubahan berarti, karena saya tidak yakin apa perbedaan yang terjadi bagi orang yang memiliki kebencian atau penganiayaan di dalam hatinya. Meskipun saya yakin orang-orang di seluruh dunia seharusnya menentang terhadap ketidakadilan dan penganiayaan, dan mungkin akhirnya jika suara yang menentang ketidakadilan dan penganiayaan cukup banyak, maka mungkin orang-orang yang melakukan kejahatan itu akan mulai mendengar.
“Adalah penting untuk mendapatkan bukti: keputusan pengadilan hanya berguna atau sah jika terdapat bukti yang mendukungnya... Kita tahu ini karena ada contoh, ada sidang pengadilan di tempat seperti China di mana semua bukti adalah sepihak dan orang tidak diberi kesempatan untuk memberikan pembelaan sepenuhnya, jadi keputusan dihasilkan berdasarkan bukti-bukti yang tidak lengkap, adalah tidak dapat diandalkan... Jadi, jika seorang hakim di Argentina mendengar bukti-bukti terpercaya dengan jaminan yang sama seperti di Kanada, sebagai contoh: hak bagi saksi untuk diperiksa silang, hak untuk mendengar langsung dari orang yang terkena dampaknya dan bukan dari sumber kedua atau ketiga, jika persidangan di pengadilan tersebut memiliki bukti kuat, maka sangat penting bagi orang-orang untuk mendengarkannya.
“Kami di Kanada mendukung penuh partisipasi dan expresi pendapat semua orang: kita tidak harus setuju dengan semua orang, tapi kita harus mengizinkan orang berbicara dan melaksanakan keyakinan mereka.”
“Dan kenyataannya, ada perumpamaan China kuno yang cocok dengan ini – di mana seorang Kaisar membicarakan suatu topik dan berkata ‘Bawakan satu lidi kepada saya’ dan ia mematahkannya menjadi dua. Kemudian ia berkata ‘Bawakan 10 lidi,’ dan setiap lidi tipis dan lemah, tetapi 10 disatukan mustahil untuk dipatahkan.
“Itu contoh pendekatan Kanada di mana kami menjadi lebih kuat karena alasan dari pencapaian per individu kami, sendiri-sendiri kami mungkin lemah, tetapi bersatu kami memiliki kekuatan! Jadi pendapat orang-orang Kanada adalah mendorong kebebasan berbicara: guna mendorong rasa saling menghormati dan kami percaya dengan cara itu, masyarakat kami akan lebih kuat karena kami mendapat manfaat dari perbedaan ini.”
“Meskipun demikian, di Kanada kami sangat percaya setiap orang adalah sama dan berhak atas kehidupan yang baik – semuanya. Dan selama kita tidak saling menyakiti, Anda harus bebas mengapai kehidupanmu sesuai cara yang kamu kehendaki.. Sebagai orang Kanada, kami pasti ingin mendukung pemerintahan di seluruh dunia untuk mengadopsi gagasan kami bahwa ‘kebebasan penuh’ adalah cara terbaik, jadi setiap orang dapat menikmati buah dari dunia kami.”
“Saya percaya ada orang lain yang menentang Sejati-Baik-Sabar, dan niatnya adalah menentang kebajikan itu. Pertanyaan paling penting adalah, ”Bagaimana kita mencegah penganiayaan” atas alasan apapun... ”Dapatkan saya menyakinkan mereka untuk melakukan hal yang benar?”
“Pemerintah kami telah berjuang atas masalah ini dan saya pikir Anda tahu bahwa pemerintah Kanada telah sangat membelas HAM di seluruh dunia dan termasuk di China, faktanya pemerintahan kami dikritik karena hal itu...”
“Ketika kami berhubungan dengan masalah moral, kami harus mengerti bahwa moralitas adalah penentuan nasib sendiri. Jadi saya tidak akan ikut dalam penyiksaan, saya tidak akan ikut dalam penganiayaan. Dan jika saya bertemu seseorang yang melakukan hal itu, saya harus, berusaha mempengaruhi mereka sebaik mungkin seperti saya melakukan hal-hal baik daripada hal-hal jahat... Tetapi saya juga mengakui bahwa saya tidak dapat mengontrol mereka, maka itu saya menggunakan kemampuan saya sebaik-baiknya untuk dapat mencapai hasil sebaik mungkin.”
“Ada banyak laporan penganiayaan praktisi Falun Dafa di China – kami tahu biasanya pemerintah China sering didakwa menganiaya secara politik atau agama, dan saya pikir kami cukup tahu tentang sejarah pemerintahan itu untuk mempercayainya. Dalam kasus ini, saya pikir ada cukup bukti guna menyakinkanku bahwa Falun Dafa, Falun Gong dianiaya – saya tidak tahu semuanya secara detail atau sampai tingkat bagaimana, tetapi pastinya dianiaya. Reaksi pertama saya yang kuat adalah menyuarakan untuk menentang penganiayaan – saya pikir itu penting bagi saya untuk menyuarakan HAM dan menentang penganiayaan.
“Maka dari itu, keinginan saya untuk bersuara sebaik mungkin yang dapat saya lakukan dan berpartisipasi dalam suatu cara yang akan memberikan kenyamanan dan dorongan kepada mereka yang dianiaya – jadi ketika saya menerima undangan untuk berpartisipasi Canada Falun Gong Friendship Group, bagi saya itu adalah cara positif yang dapat saya lakukan. Saya hanya perlu mengungkapkan dukungan saya untuk HAM dan hal-hal positif yang saya tahu tentang Falun Dafa.
“Akhirnya, seperti Falun Gong akan katakan, ’Kebenaran akan menang!’ Itulah harapan yang ingin saya tinggalkan, akhirnya, orang-orang akan menang melalui kebenaran dan keadilan akan menang.”
“Keadilan tidak bisa eksis tanpa kebenaran, seperti kedamaian tidak bisa eksis tanpa keadilan, jadi Anda mungkin dapat berkata bahwa kedamaian itu sendiri bergantung pada kebenaran. Sejati-Baik-Sabar dan keadilan.... Ini adalah cita-cita universal: orang-orang di seluruh dunia, orang-orang dari beragam agama, terutama Kristen, tidak punya masalah dan seharusnya tidak masalah dengan Sejati-Baik-Sabar.”
Pada 1 Oktober 2009, Woodward, bersama 17 anggota Parlemen Kanada lainnya dan dua senator, mendirikan grup ini, Parliamentary Friends of Falun Gong, yang berttujuannya untuk menolong anggota parlemen dan senator untuk mengetahui lebih banyak tentang Falun Gong dan membantu untuk menghentikan penganiayaan Falun Gong di China.
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/2/22/218656.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/3/1/115026.html
Mengenai keputusan pengadilan, Woodward memberikan pengamatannya. “Pendekatanku adalah selalu berusaha mendorong orang menuju solusi yang adil dari masalah yang ada. Saya mengerti bahwa keadilan menuntutnya, hentikan penganiayaan sekarang juga dan mencegah terjadi di kemudian hari.
“Saya benar-benar tidak menyangka bahwa sebuah keputusan tunggal di Argentina akan membuat perubahan berarti, karena saya tidak yakin apa perbedaan yang terjadi bagi orang yang memiliki kebencian atau penganiayaan di dalam hatinya. Meskipun saya yakin orang-orang di seluruh dunia seharusnya menentang terhadap ketidakadilan dan penganiayaan, dan mungkin akhirnya jika suara yang menentang ketidakadilan dan penganiayaan cukup banyak, maka mungkin orang-orang yang melakukan kejahatan itu akan mulai mendengar.
“Adalah penting untuk mendapatkan bukti: keputusan pengadilan hanya berguna atau sah jika terdapat bukti yang mendukungnya... Kita tahu ini karena ada contoh, ada sidang pengadilan di tempat seperti China di mana semua bukti adalah sepihak dan orang tidak diberi kesempatan untuk memberikan pembelaan sepenuhnya, jadi keputusan dihasilkan berdasarkan bukti-bukti yang tidak lengkap, adalah tidak dapat diandalkan... Jadi, jika seorang hakim di Argentina mendengar bukti-bukti terpercaya dengan jaminan yang sama seperti di Kanada, sebagai contoh: hak bagi saksi untuk diperiksa silang, hak untuk mendengar langsung dari orang yang terkena dampaknya dan bukan dari sumber kedua atau ketiga, jika persidangan di pengadilan tersebut memiliki bukti kuat, maka sangat penting bagi orang-orang untuk mendengarkannya.
“Kami di Kanada mendukung penuh partisipasi dan expresi pendapat semua orang: kita tidak harus setuju dengan semua orang, tapi kita harus mengizinkan orang berbicara dan melaksanakan keyakinan mereka.”
“Dan kenyataannya, ada perumpamaan China kuno yang cocok dengan ini – di mana seorang Kaisar membicarakan suatu topik dan berkata ‘Bawakan satu lidi kepada saya’ dan ia mematahkannya menjadi dua. Kemudian ia berkata ‘Bawakan 10 lidi,’ dan setiap lidi tipis dan lemah, tetapi 10 disatukan mustahil untuk dipatahkan.
“Itu contoh pendekatan Kanada di mana kami menjadi lebih kuat karena alasan dari pencapaian per individu kami, sendiri-sendiri kami mungkin lemah, tetapi bersatu kami memiliki kekuatan! Jadi pendapat orang-orang Kanada adalah mendorong kebebasan berbicara: guna mendorong rasa saling menghormati dan kami percaya dengan cara itu, masyarakat kami akan lebih kuat karena kami mendapat manfaat dari perbedaan ini.”
“Meskipun demikian, di Kanada kami sangat percaya setiap orang adalah sama dan berhak atas kehidupan yang baik – semuanya. Dan selama kita tidak saling menyakiti, Anda harus bebas mengapai kehidupanmu sesuai cara yang kamu kehendaki.. Sebagai orang Kanada, kami pasti ingin mendukung pemerintahan di seluruh dunia untuk mengadopsi gagasan kami bahwa ‘kebebasan penuh’ adalah cara terbaik, jadi setiap orang dapat menikmati buah dari dunia kami.”
“Saya percaya ada orang lain yang menentang Sejati-Baik-Sabar, dan niatnya adalah menentang kebajikan itu. Pertanyaan paling penting adalah, ”Bagaimana kita mencegah penganiayaan” atas alasan apapun... ”Dapatkan saya menyakinkan mereka untuk melakukan hal yang benar?”
“Pemerintah kami telah berjuang atas masalah ini dan saya pikir Anda tahu bahwa pemerintah Kanada telah sangat membelas HAM di seluruh dunia dan termasuk di China, faktanya pemerintahan kami dikritik karena hal itu...”
“Ketika kami berhubungan dengan masalah moral, kami harus mengerti bahwa moralitas adalah penentuan nasib sendiri. Jadi saya tidak akan ikut dalam penyiksaan, saya tidak akan ikut dalam penganiayaan. Dan jika saya bertemu seseorang yang melakukan hal itu, saya harus, berusaha mempengaruhi mereka sebaik mungkin seperti saya melakukan hal-hal baik daripada hal-hal jahat... Tetapi saya juga mengakui bahwa saya tidak dapat mengontrol mereka, maka itu saya menggunakan kemampuan saya sebaik-baiknya untuk dapat mencapai hasil sebaik mungkin.”
“Ada banyak laporan penganiayaan praktisi Falun Dafa di China – kami tahu biasanya pemerintah China sering didakwa menganiaya secara politik atau agama, dan saya pikir kami cukup tahu tentang sejarah pemerintahan itu untuk mempercayainya. Dalam kasus ini, saya pikir ada cukup bukti guna menyakinkanku bahwa Falun Dafa, Falun Gong dianiaya – saya tidak tahu semuanya secara detail atau sampai tingkat bagaimana, tetapi pastinya dianiaya. Reaksi pertama saya yang kuat adalah menyuarakan untuk menentang penganiayaan – saya pikir itu penting bagi saya untuk menyuarakan HAM dan menentang penganiayaan.
“Maka dari itu, keinginan saya untuk bersuara sebaik mungkin yang dapat saya lakukan dan berpartisipasi dalam suatu cara yang akan memberikan kenyamanan dan dorongan kepada mereka yang dianiaya – jadi ketika saya menerima undangan untuk berpartisipasi Canada Falun Gong Friendship Group, bagi saya itu adalah cara positif yang dapat saya lakukan. Saya hanya perlu mengungkapkan dukungan saya untuk HAM dan hal-hal positif yang saya tahu tentang Falun Dafa.
“Akhirnya, seperti Falun Gong akan katakan, ’Kebenaran akan menang!’ Itulah harapan yang ingin saya tinggalkan, akhirnya, orang-orang akan menang melalui kebenaran dan keadilan akan menang.”
“Keadilan tidak bisa eksis tanpa kebenaran, seperti kedamaian tidak bisa eksis tanpa keadilan, jadi Anda mungkin dapat berkata bahwa kedamaian itu sendiri bergantung pada kebenaran. Sejati-Baik-Sabar dan keadilan.... Ini adalah cita-cita universal: orang-orang di seluruh dunia, orang-orang dari beragam agama, terutama Kristen, tidak punya masalah dan seharusnya tidak masalah dengan Sejati-Baik-Sabar.”
Pada 1 Oktober 2009, Woodward, bersama 17 anggota Parlemen Kanada lainnya dan dua senator, mendirikan grup ini, Parliamentary Friends of Falun Gong, yang berttujuannya untuk menolong anggota parlemen dan senator untuk mengetahui lebih banyak tentang Falun Gong dan membantu untuk menghentikan penganiayaan Falun Gong di China.
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/2/22/218656.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/3/1/115026.html