(Minghui.org) Ms. Zhu Qiuling dari Kota Suzhou dijatuhi hukuman lima tahun penjara oleh pengadilan lokal, dan Mr. Chen Yinru sendang menunggu sidang.

Tanggal 2 April 2010 sore, pejabat Pengadilan Distrik Wuzhong menghukum Ms. Zhu dengan lima tahun dipenjara. Dua pengacara pembela, tas dan tubuhnya digeledah sebelum memasuki ruang sidang. Mereka tidak diijinkan untuk mengangkat isu-isu tertentu, yang telah ditentukan oleh Partai Komunis China.

Ms. Zhu tinggal di Komunitas Taman Jiabao, ditangkap pada tanggal 20 Juli 2009. Penangkapan dilakukan oleh Departemen Kepolisian Distrik Wuzhong, mereka tidak hanya menangkap Ms. Zhu tetapi juga menggeledah rumahnya. Sekarang dia ditahan di Pusat Penahanan Suzhou No. 1.

Mr. Chen Yinru dari Kota Suzhou ia adalah seorang prajurit yang dipensiunkan dini dari Resimen No. 38 Divisi No. 10. Pekerjaannya sekarang adalah account manajer di Perusahaan Asuransi United Property. Sekarang ia ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Kota Suzhou, menunggu sidang di Pengadilan Distrik Huqiu.

Mr. Chen ditangkap tanggal 27 Oktober 2009 sore hari, ketika sedang membagikan informasi Falun Gong di Pasar Elektronik Shaige di distrik baru. Polisi menyerbu rumahnya dan menyita laptop komputer serta barang-barang pribadinya. Polisi dari Departemen Kepolisian Huqiu (Kantor Polisi Shishan) di Suzhou City menahannya pada tanggal 28 Oktober 2009 jam 5:00 pagi.

Mr. Chen sebelumnya pernah dijatuhi hukuman tiga tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Yuan, pada 26 Oktober 2004 dan dipenjara di Penjara Kota Wuxi.

Orang yang bertanggung jawab dalam menganiaya kedua praktisi ini adalah:

Chen Xiaofeng dan Shi Le dari the Kantor Polisi Shishan
Zhou Wenqiu dari Departemen Kepolisian Huqiu
Departemen Kepolisian Huqiu, Divisi Keamanan Domestik:
Shen Yong, kepala: 86-13915585599 (Selular), 86-512-68213058-051
Hua Jiawei, kepala: 86-512-68213800
Jin Jianqing, kepala: 86-13382172120 (Selular), 86-512-68213058
Pengadilan Distrik Huqiu: 86-512-68127027

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/4/9/221263.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/4/15/116116.html