(Minghui.org) Catatan redaksi: Untuk memperingati permohonan 25 April yang ke-sebelas, kami menyajikan artikel ini sebagai salah satu dari serangkaian artikel ulang dari beberapa tahun terakhir. Permohonan 25 April terkenal tidak hanya karena jumlah pesertanya, tetapi juga karena sangat damai dan tertib. Sekitar 10.000 praktisi berkumpul di pusat Beijing  hari itu, protes damai demi hak-hak sipil mereka. Mesin propaganda PKC, dalam upaya  membasmi Falun Gong sesuai perintah dari ketua partai Jiang Zemin, telah memutarbalikkan fakta untuk memenuhi motif sendiri. Hingga hari ini, propaganda PKC menuduh Falun Gong  "Mengepung Pusat Pemerintahan Zhongnanhai" pada tanggal 25 April 1999, secara melenceng menuduh bahwa 10.000 orang yang berkumpul merupakan ancaman kekerasan bagi bangsa dan para pemimpinnya. Tentu saja tidak ada lagi yang lebih menyimpang dari kebenaran, karena rangkaian artikel ini mendokumentasikan kejadian dari berbagai sudut pandang.

Saya lahir dan besar di Beijing. Saya ikut serta dalam Permohonan Damai 25 April pada tahun 1999. Saya melampirkan beberapa foto yang tidak pernah dipublikasikan sebelumnya untuk memperlihatkan apa yang sesungguhnya terjadi pada aksi Permohonan Damai 25 April tersebut.

Foto ini diambil pada 25 April 1999, dari kaca jendela bis yang berangkat dari arah utara ke selatan di Jalan Fuyou. Para praktisi Falun Gong berada di sebelah kiri foto dan tembok merah  di sebelah kanan adalah Zhongnanhai. Antara para praktisi dan Zhongnanhai adalah Jalan Fuyou.

Saya berdiri di ujung utara Jalan Fuyou ketika saya mengambil foto menghadap ke selatan. Di sebelah kiri adalah Zhongnanhai, dan di kanan adalah para praktisi yang melakukan permohonan secara damai. Jalan Fuyou ada di antara para praktisi dan Zhongnanhai. Berdiri di seberang jalan adalah para petugas yang berpakaian sipil dan aparat kepolisian yang berseragam sedang memblokir jalan.

Para praktisi Falun Gong berdiri di trotoar sebelah barat Jalan Foyou (Tidak pernah dipublikasikan sebelumnya)






Para praktisi Falun Gong berdiri di trotoar sebelah barat Jalan Fuyou


Para praktisi Falun Gong berdiri di trotoar sebelah barat Jalan Fuyou (Foto itu diambil dari barat ke arah timur. Anda dapat melihat pintu masuk sebelah barat Zhongnanhai)

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/4/200182.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/4/23/116271.html