(Minghui.org) Sekitar 16 petugas dari Kantor Polisi Beicheng, bersama dengan empat agen yang menyamar dari Divisi Keamanan Dalam Negeri Baoding, kepala divisi Yang Changhai, dan kepala bagian politik Su Wenhao, tiba dengan enam kendaraan dan mengepung Restoran Huixianju di Kota Gaobeidian pada pukul 17:30 tanggal 12 Juni 2010. Wang Tieqiang, pemiliki restoran, ditangkap dan ditahan secara ilegal di Kantor Polisi Beicheng. Ia dipindahkan ke pusat penahanan keesokan harinya.

Para petugas juga mengobrak-abrik rumah dan restoran milik Wang, menghancurkan kaca ruang penyimpanan, mencongkel semua kunci,  memecahkan dan menyita banyak barang milik Wang. Mereka juga menggeledah kediaman tetangga Wang.

Rumah praktisi Wang setelah polisi menggeledahnya

Praktisi Wang telah berulang kali dianiaya sejak Partai Komunis China memulai kampanye menindas Falun Gong pada tanggal 20 Juli 1999. Dia pertama kali ditahan pada tanggal 22 Juli 1999, ketika dia pergi ke Beijing untuk memohon keadilan bagi Falun Gong. Setelah ditahan di Kantor Polisi Luxi di Kota Gaobeidian, ia dipindahkan oleh Guo Junbo, kepala kantor polisi, ke pusat penahanan selama delapan hari.

Pada tanggal 20 September 2000, kepala Kantor Polisi Beicheng memberi tahu Wang untuk datang ke Kantor Polisi Jalan Tuanjie untuk melengkapi dokumen administratif. Ketika tiba di sana, dia ditahan dan dipaksa untuk mengikuti sesi cuci otak. Dia dibebaskan sepuluh hari kemudian, setelah Zhang Lisuo, kepala Kantor Polisi Jalan Tuanjie memaksa dia membayar 2.000 yuan. Dua hari kemudian, ia ditangkap lagi dan ditahan di sebuah lapangan tembak selama 20 hari. Dia dibebaskan setelah membayar 3.000 yuan.

Guo Junbo dan beberapa petugas lainnya dari Kantor Polisi Luxi masuk ke kediaman Wang, menangkap dan menahan dia di lapangan tembak lagi pada tanggal 8 Mei 2001.

Zhao Jun dan Zhao Kejun memiliki petugas bermarga Xu dan Liu, bersama beberapa petugas lain, menyeret Wang dari tempat tidur di tengah malam dan memukuli seluruh tubuhnya. Mereka kemudian mulai memukuli Wang dengan tongkat terbungkus karet sampai korban pingsan. Ketika  Wang siuman, ia diikat ke tempat tidur besi dan mengalami memar di seluruh tubuhnya.

Dia juga dipaksa untuk menonton DVD yang mencemarkan Falun Gong setiap hari selama tiga bulan. Dia dibebaskan setelah petugas memeras 6600 yuan dari keluarganya.

Polisi juga masuk ke kediaman Wang pada tanggal 20 Juli 2003, sementara Wang tidak ada di rumah. Ia kemudian memutuskan meninggalkan rumahnya sementara waktu untuk menghindari penangkapan lagi.

Pada akhir November 2004 beberapa pejabat, termasuk kepala Kantor 610 Kota Gaopaidian, Zhu Lixin, Zhao Kejun, Zhao Jun, Zhang Sijun, dan para petugas dari Kantor Polisi Luxi, masuk ke kediaman Wang dan menangkapnya lagi. Ketika keponakannya protes, pejabat menuduhnya mencampuri urusan pemerintah dan membawanya ke Pusat Penahanan Gaobeidian. Wang ditahan di lapangan tembak selama lebih dari dua bulan, meskipun keluarganya membayar ribuan yuan kepada pejabat untuk pembebasannya. Dia akhirnya dibebaskan pada malam Tahun Baru Imlek, ketika keluarganya membayar Zhao Keqiang dari Kantor 610 uang tambahan sebanyak 10.000 yuan.

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/6/19/225630.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/7/1/118275.html