(Minghui.org) Hou
Yanshuang dari Kota Lingyuan, Provinsi Liaoning ditahan secara
ilegal dan dianiaya selama sembilan tahun. Akibat penyiksaan kejam
di Penjara No. 1 Shenyang, ia mengalami masalah tulang belakang,
tekanan darah tinggi, serangan jantung dan stroke. Dia tidak bisa
mengurus dirinya sendiri. Dokter mengatakan bahwa Hou harus dirawat
di rumah sakit, namun para petugas penjara tidak mengizinkannya.
Anggota keluarga Hou ingin membawanya pulang untuk perawatan, namun
petugas penjara juga menolak permintaan itu. Dia sedang ditahan di
Bangsal Keenam.
Kepala Urusan Penjara Memerintahkan
Narapidana untuk Memukuli Hou dengan Brutal
Hou ditangkap pada malam hari, 21 Oktober 2001, dan dihukum 14
tahun penjara. Ia dipindahkan ke Penjara Shenyang pada 27 Agustus
2002. Pada hari yang sama, Jia Ke, kepala urusan penjara,
memerintahkan tahanan untuk memukuli Hou dengan brutal, menyebabkan
cedera parah pada lumbar dan tulang tengkuk. Setelah itu, petugas
dari penjara tidak memberikan pengobatan apapun kepada Hou.
Pada Januari 2009, dokter dari rumah sakit penjara menyatakan bahwa
Hou menderita stroke dan serangan jantung. Sekarang, Hou dalam
kondisi kritis, dan tekanan darahnya mencapai 230 mmHg.
Seluruh Keluarga Hou Dianiaya oleh Rezim
Komunis
Ibu dan ayah mertua Hou adalah praktisi Falun Gong. Mereka
memiliki enam anak, di antara mereka tiga perempuan dan dua
laki-laki juga sebagai praktisi. Karena mereka membuat materi
klarifikasi kebenaran, seluruh keluarga mengalami penganiayaan pada
2001. Saudari tertua, Li Chunling, dihukum empat tahun penjara, dan
suaminya, Han Liguo dijatuhi hukuman enam tahun penjara,
meninggalkan putri mereka, Han Xue hidup sendirian. Saudari kelima,
Li Chunyan, juga dihukum tiga tahun penjara.
Selain hukuman penjara 14 tahun kepada Hou, istrinya harus
meninggalkan rumah, meninggalkan putra mereka yang berumur 12 tahun
untuk hidup sendirian. Polisi masuk ke rumah Hou dan melakukan
penggeledahan, menyita buku tabungan keluarga, uang tunai,
barang-barang lain, dan sertifikat kepemilikan rumah, menyebabkan
trauma pada anak kecil tersebut.
Kakak ipar tertua, Han Liguo, ditahan di Bangsal Le-20 Penjara No.
2 Shenyang sejak 2001. Dia dibawa pergi oleh Li Jianguo, kepala tim
sipir penjara, sekitar pukul 09:00 pada 3 Juli 2004, dan tidak
pernah kembali. Petugas penjara memberitahu keluarga bahwa Han
telah meninggal dunia akibat serangan jantung. Penyebab kematian
yang sebenarnya masih belum diketahui.
Ayah dan ibu mertua Hou mengalami kesedihan amat mendalam atas
penganiayaan terhadap keluarganya. Ibu mertua Hou menderita
penyakit tua dan meninggal dunia beberapa tahun yang lalu.
Seruan Mendesak untuk Menyelamatkan Hou
Yanshuang
Hou Yanshuang telah ditahan selama sembilan tahun. Kami menyerukan
kepada semua praktisi di China dan luar negeri serta orang-orang
baik hati untuk memperluas upaya untuk menyelamatkan dia.
Berikut ini adalah informasi Penjara No. 1 Shenyang:
Telepon utama: 86-24-89296257, 89296258
Mu Jiali, kepala penjara: 86-13390111106, 86-24-89296100
(kantor)
Chen Guang, wakil kepala: 86-13390117358
Shi Ying, kepala urusan penjara sekarang: 86-13390117599
Liu Lijun, kepala Rumah Sakit Penjara No. 1 Shenyang:
86-13309117656, 86-24-89296203
Departemen Kehakiman Provinsi Liaoning: 86-24-86892256
Biro Kehakiman Kota Shenyang: 86-24-22855022
Chinese: http://minghui.org/mh/articles/2010/7/12/226896.html
English:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/7/18/118670.html