(Minghui.org) Praktisi Falun Dafa Liu Yunchao (pria), warga Kota Wuhan, Provinsi Hubei, telah disiksa dan berada diambang kematian di Penjara Fanjiatai, Shayang, Provinsi Hubei. Agen Kantor 610 di Distrik Jiang'an Wuhan memberi tahu pihak keluarga bahwa mereka tidak akan melepaskan Liu bahkan jika ia meninggal di penjara.

Setelah mendengar bahwa Liu Yunchao berada dalam kondisi kritis, anggota keluarga pergi ke Penjara Fanjiatai pada Sabtu, 8 Agustus 2010. Sipir Xiao, Chen, dan beberapa petugas lainnya mengadakan pertemuan dengan keluarga dimana mereka menipu pihak keluarga korban untuk menandatangani surat pernyataan bersedia membayar semua biaya rumah sakit, perawatan medis dan mengijinkan seluruh proses direkam dengan video. Para sipir juga meminta bahwa hanya setelah Kantor 610 di Huangshi dan Wuhan menandatangani dokumen, baru Liu Yunchao bisa dikirim ke rumah sakit di Wuhan.

Pada Senin, 30 Agustus 2010, keluarga Liu pergi ke Kantor 610 di Jiang'an untuk meminta tanda tangan kantor tersebut untuk membawa Liu. Para agen pertama-tama berkata bahwa mereka tidak peduli apakah Liu akan meninggal di penjara dan mereka tidak tertarik untuk membantu mengeluarkannya. Kemudian mereka mengatakan mereka telah mengirim seseorang dari kantor untuk memeriksa Penjara Fanjiatai. Setelah pihak keluarga mendesak mereka berkali-kali, para agen akhirnya setuju untuk mengirim seorang petugas pada Rabu, 1September. 

Penjara Fanjiatai menuntut agar pihak keluarga membayar semua biaya Liu di penjara dan biaya perjalanan ke Wuhan, dan hanya bisa dikirim ke rumah sakit namun tidak akan diijinkan pengobatan medis di rumah. Sore keesokan harinya, penjara menelpon keluarga Liu, meminta mereka untuk segera membawa dokter dan ambulans ke penjara menjemput Liu karena ia berada diambang kematian. Namun, pada hari Jumat, keesokan harinya, para pejabat penjara berubah pikiran dan tidak mengijinkan keluarga untuk membawa Liu ke rumah sakit.

Takut fakta-fakta tentang penganiayaan tersebut dipublikasikan, penjara mengancam pihak keluarga Liu, memberi tahu mereka agar tidak menghubungi praktisi Falun Dafa lainnya dan tidak memberi tahu siapa pun tentang kondisi Liu Yunchao. Keluarganya sangat mengkhawatirkan Liu, tetapi mereka tidak dapat berbuat apa-apa kecuali menunggu. Penjara Fanjiatai , Kantor 610 Huangshi, dan Kantor 610 Wuhan secara langsung bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Liu Yunchao.

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/6/229263.html

English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/17/120053.html