(Minghui.org) Saya pernah ditangkap pada tahun 2004. Sebelum tinggal di luar negeri, saya telah menyaksikan kasus penyiksaan yang berakibat meninggalnya dua praktisi dalam tahanan.

1. Wang Wenju Disiksa Hingga Meninggal

Nama: Wang Wenju (王文 举)
Jenis Kelamin: Laki-Laki
Umur: 38
Alamat: Tidak diketahui
Pekerjaan: Guru bahasa Inggris pada SMU Tanggou di Kabupaten Youyan, Provinsi Liaoning (辽宁 省 岫岩 县 汤 沟 中学 英语 教师)
Tanggal Kematian: 27 April 2005
Tanggal Penangkapan Terakhir: 26 Oktober 2004
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Nanhuayuan di Kota Fushen, Provinsi Liaoning (抚顺 南 花园 监狱)
Kota: Fushun
Provinsi: Liaoning
Penganiayaan Yang Diderita: Dilarang tidur, kerja paksa, cuci otak, hukuman ilegal, pemukulan, penjara, penyiksaan, pemaksaan makan, pemerasan, pengucilan, interogasi, dilarang menggunakan kamar kecil, dilarang menerima kunjungan
Pelaku penganiayaan: Luan Fuxuan, Wakil Direktur Penjara (副 监狱长 栾 福 选), Zhao Liang, Kepala (狱政科 长 赵亮); Cao Junfu, Wakil Kepala (副 科长 曹俊富); Zhao Kaimin, Kepala Bidang Pendidikan (教育 科长 赵凯敏); staf Dinas Pendidikan Feng Zhizhong, Sun Zenghua, Yuan (教育 科科 员 冯至忠, 孙增华, 袁 姓 女 狱警)

Wang Wenju mulai berkultivasi Falun Dafa pada tahun 2004. Dia menyaksikan kekuatan penyembuhan Falun Dafa ketika diabetes istrinya menghilang tidak lama setelah latihan. Ia dengan berani mengklarifikasi fakta tentang penganiayaan kepada para siswanya. Ia dilaporkan dan ditangkap pada tanggal 26 Oktober 2004. Dia kemudian dihukum tiga tahun penjara. Ia dibawa ke Kota Shenyang sekitar 20 Maret 2005, kemudian dipindahkan ke Penjara Nanhuayuan Kota Fushen di mana dia disiksa hingga meninggal pada tanggal 27 April 2005, dalam usia hanya 38 tahun.

Wang Wenju

Saya ditahan di Bangsal Pertama (kemudian pindah ke Bangsal Kedelapan) dari Penjara Nanhuayuan dari Oktober 2004 sampai Juni 2008. Wang Wenju dipindahkan dari Penjara Baru dari Komplek Penjara Kota Shenyang pada awal bulan April 2005, dan ditahan di Bangsal Pengawasan Ketat. Penjara ini selalu menahan tahanan baru di Bangsal Pengawasan Ketat selama satu bulan, mereka dikenakan kerja paksa. Kemudian mereka akan dipindahkan ke bangsal lain.

Xiao Ran adalah penjaga di Bangsal Pengawasan Ketat. Mereka mengatur seorang napi bernama Chi Qin (dari Kota Fushun), sebagai kepala tahanan. Wang Wenju melakukan mogok makan untuk memprotes penahanan pada saat kedatangan. Ia dipindahkan ke rumah sakit penjara  untuk diberi makan secara paksa (dengan selang, metode mana telah menimbulkan paling banyak kematian pada praktisi). Sipir mengikat Wang di tempat tidur dan tahanan lain menekan dirinya sementara seorang sipir lain memasukkan selang karet ke dalam hidung dan perutnya. Darah langsung muncrat keluar dari hidung Wang.

Kemudian, tahanan Chi Qin memimpin sekelompok tahanan untuk memaksa makan Wang. Mereka didorong untuk menyiksa praktisi Wang, mereka meninju matanya untuk mencegah dia tidur dan mencaci maki korban. Karena penjaga menolak untuk melepaskan dia dari tempat tidur, Wang dipaksa buang air di tempat tidur. Wang diminta untuk makan dan selang akan dicabut. Administrasi Penjara mengatakan ia harus menulis pernyataan jaminan bahwa dia tidak akan pernah mogok makan lagi. Wang menolak, sehingga selang itu tidak dikeluarkan. Dia tidak diizinkan makan sendiri, kemudian dia pingsan. Rincian penyiksaan lebih lanjut  belum ditemukan.

Administrasi penjara membawa Wang ke Rumah Sakit Kantor Pertambangan Kota Fushun pada tanggal 25 April 2005, ia meninggal dua hari kemudian. Matanya memar. Ia meninggal 20 hari setelah ditahan di Penjara Nanhuayuan.

Laporan terkait:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/18/60908.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/20/60991.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/12/61779.html

2. Wang Jinzhong Disiksa Hingga Meninggal

Nama: Wang Jinzhong (王 金钟)
Jenis Kelamin: Laki-laki
Umur: 48
Alamat: tidak diketahui
Pekerjaan: Karyawan Taman Zhongshan (沉 阳 中山 公园 职工)
Tanggal Kematian: 13 Juni 2004
Tanggal Penangkapan Terakhir: 20 Mei 2004
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Distrik Tiexi di Kota Shenyang (沉 阳 铁西 看守所)
Kota: Shenyang
Provinsi: Liaoning
Penganiayaan Yang Diderita: Penahanan, pemukulan, penyiksaan

Wang Jinzhong adalah orang yang sangat tinggi (1,78 meter) dan tegap (170 pon). Ia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xingshun Distrik Tiexi. Ia disiksa hingga meninggal dalam waktu kurang dari satu bulan.

Wang Jinzhong

Saya ditangkap pada tanggal 10 Juni 2004 oleh para agen Keamanan Domestik dari Departemen Kepolisian Distrik Tiexi di Kota Shenyang. Mereka menahan saya pada tanggal 12 Juni 2004 di Bangsal A, Pusat Penahanan Distrik Tiexi. Keesokan harinya, pada tanggal 13 Juni 2004, saya melihat melalui jeruji besi, empat penjaga mengangkat tubuh Wang Jinzhong dari sel pertama Bangsal A.

Melihat tubuhnya rusak sangat tragis. Dia hanya memakai celana dalam, tubuhnya hanya kelihatan kulit dan tulang dan kulitnya telah berubah gelap. Matanya terbelalak lebar dan penuh dengan memar, mulutnya juga terbuka lebar. Berat badannya mungkin hanya 60 pon.

Laporan sebelumnya:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/28/95831.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/10/50065.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/1/49735p.html

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/1/14/狱中目睹两人被中共虐杀-234865.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/1/19/122760.html