(Minghui.org) Para sipir menyiksa para praktisi Falun Gong bulan lalu di Bangsal Ketiga Kamp Kerja Paksa Wanita Provinsi Hebei. Pelanggaran terjadi di bawah perintah sipir Feng Kezhuang, kepala Bangsal Ketiga Liu Ziwei dan direktur politik Liu Yaqin. Para praktisi menjadi sasaran pemukulan kejam dan disetrum listrik secara berkepanjangan.

Kerja Budak, Dipaksa Menyanyikan Lagu-Lagu Pujian Pada Komunisme dan Masa Tahanan Diperpanjang

Bangsal Ketiga merupakan unit pencetak uang utama di penjara tersebut. Kebanyakan yang ditahan di sana adalah para praktisi Falun Dafa. Sisanya adalah mereka yang melakukan banding terhadap pemerintah pusat karena isu-isu lokal. Para sipir menggunakan tongkat listrik dan pemukulan untuk memaksa semua tahanan melakukan kerja paksa. Pekerjaannya berat. Mereka mulai jam 7:30 pagi, setelah makan siang kembali kerja dari pukul 13:30 hingga 18:30. Kadangkala, jam kerja diperpanjang satu hingga dua jam.

Bangsal Ketiga memroses handuk pembersih tiga warna bagi Hebei Yikang Knitwear and Textile Co. Ltd dan Shijiazhuang Yifa Textile Co. Ltd. Kedua perusahaan tersebut memiliki alamat yang sama di 177 East Nanhuan Road, Kabupaten Lingshou, Provinsi Hebei. Manajer penjualan perusahaan tersebut adalah Liu Fengju dan Zhang Chunhui.

Sementara memperbudak para praktisi, para sipir memaksa praktisi menyanyikan lagu-lagu pujian pada Partai Komunis China (PKC) sebelum pemberian ransum makan. Tambahan, Bangsal Ketiga mencuci otak para praktisi, memaksa mereka untuk ‘melepas’ Falun Gong. Kamp mengumumkan pada akhir Agustus bahwa mereka telah memperpanjang masa tahanan para praktisi yang menolak cuci otak. Para praktisi dan beberapa orang yang pernah mengajukan banding pada pemerintah pusat mogok makan untuk memrotes perlakuan semena-mena tersebut.

Enam Praktisi Menjadi Sasaran Pemukulan Kejam dan Disetrum Selama Dua Setengah Hari

Kekerasan terjadi pada Senin pagi, 15 Agustus 2011, setelah sipir Feng Kezhuang memanggil rapat dengan anggota senior dari Bangsal Ketiga.

Seluruh tahanan diminta berdiri diam di aula besar. Sekitar selusin sipir termasuk Lu Yaqin (kartu anggota 1356086), Liu Ziwei (1356101), Li Xin (1356055), Zhang Jingjing (1356054), Wang Haiyan (1356092), Zhang Meng (1356039), dan dua sipir pria (1356073 dan 1356062) memasuki ruangan dengan borgol dan tongkat listrik. Praktisi Feng Ruixue, Liu Suran, Zhao Ye, Zhang Ni, Qi Junling, dan orang yang melakukan banding, Wei Yuhuan dipanggil satu demi satu. Para sipir membawa mereka ke ruang istirahat kepala bangsal dan menganiaya mereka di sana. Ruang tersebut dipilih karena tidak ada kamera pengawas. Setelah para praktisi disetrum selama 30-40 menit, para sipir memaksa mereka untuk mengakhiri mogok makan dan menyanyikan lagu-lagu pujian bagi partai komunis sebelum istirahat makan. Mereka menolak. Para sipir menghukum mereka dengan gelombang penyiksaan berikut.

Kepala sipir Liu Ziwei dengan keji memukuli profesor universitas, Feng Ruixue, dan menyetrumnya untuk waktu yang lama. Liu menyetrum lengan bawah dan pundak korban, dan memukuli korban dengan tongkat listrik. Korban mengalami banyak memar dan luka lepuh serta guratan hitam di sekujur tubuh yang diakibatkan oleh tongkat listrik. Liu kembali memukuli dan menyetrum Feng Ruixue sore harinya.

Liu dan sipir lainnya menyiksa Zhao Ye dari Tangshan. Mereka semula menggunakan beberapa tongkat listrik untuk menyetrum korban dalam waktu lama, kemudian mereka menukar dengan tongkat listrik pendek bertegangan tinggi dan pada saat yang sama memukuli korban. Mereka menyiksa korban pada pagi hari, kemudian sore hari. Zhao terluka parah. Tangan dan pundaknya membengkak, memar dan luka bakar hitam membekas di seluruh tubuh. Korban tidak dapat menekuk jari kanannya atau menggunakan tangan kanannya. Untuk menutupi kejahatan tersebut, para sipir memasukkan korban ke dalam kurungan isolasi, dan memaksa korban diri diam di aula besar hingga awal September.

Peragaan kembali penyiksaan: Pemukulan dan tendangan

Sipir Lu Yaqin menyetrum Zhang Ni dari Kota Hao. Tangan dan mulut (luar dan dalam) korban membengkak.

Lu menyetrum Liu Suran pada tangan dan leher belakang. Luka bakar membekas sangat lama.

Liu menyetrum Wei Yuhuan yang pernah mengajukan banding selama lebih dari setengah jam.

Sore 15 dan 16 Agustus 2011, sipir Liu Ziwei sekali lagi menyiksa Feng Ruixue dan Zhao Ye. Tambahan, Liu menyetrum Lu Di dari Shijiazhuang pada pundak dan Qi Junling dari Cangzhou pada tangan dan leher belakang. Qi setelah itu dimasukkan kurungan isolasi untuk waktu yang lama.

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/9/15/河北省女子劳教所恶警近期暴行-246785.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/9/27/128360.html