(Minghui.org) Pensiunan guru sekolah dasar Wu Guohui dari Chifeng, Mongolia Dalam diadili di Pengadilan Balinzuo Qi pada tanggal 14 September 2011, mulai jam 9:00 pagi hingga 5:00 sore. Pengacara melakukan pembeleaan “tidak bersalah.”

Wu dan suaminya ditangkap tanggal 5 Juni 2011 karena berlatih Falun Gong, mereka telah ditahan selama lebih dari 110 hari. Saat ini, kondisi fisiknya sangat lemah karena penganiayaan. Dia memiliki gejala sakit jantung dan anemia.

Di hari persidangan, ada lebih dari 50-60 polisi dari unit khusus, departemen kepolisian dan Kantor 610. Hanya 30 orang yang diijinkan memasuki pengadilan Balinzuo Qi. Pengacara dan semua orang yang memasuki ruang sidang semuanya di geledah dan didaftar. Putri Wu berusia 15 tahun dilarang masuk dan diusir.

Orang yang tidak diijinkan masuk dipaksa polisi untuk pergi. Orang-orang bertanya mengapa mereka tidak dijinkan masuk, polisi bahkan menggunakan tongkat listrik. Beberapa polisi mengambil foto dan video kerumunan sementara banyak polisi berpakaian sipil terus menerus mengambil foto orang-orang yang memasuki ruang sidang. Mereka juga melarang orang pergi ke toilet. Ada laporan bahwa sehari sebelum sidang, Li Wei, wakil kepala Biro Yudisial, mengancam pengacara Wu.

Wu menderita penyakit jantung, sakit kepala dan rematik sejak muda. Ia mulai berlatih Falun Gong pada tanggal 13 Mei 1996, dalam waktu empat hari, semua penyakitnya hilang tuntas.

Sejak dimulainya penganiayaan Falun Gong di tahun 1999, agen rejim setempat terus menerus menggangu keluarga Wu. Keluarganya didenda, rumah mereka digeledah dan diawasi. Para pelaku dari Komite Lingkungan juga menggangu keluarga Wu di malam tahun. Wu terpaksa meninggalkan rumah untuk menghindari penganiayaan, meninggalkan ibu mertua yang telah berusia 70 tahun dan putrinya yang baru berusia 10 tahun. Keluarga itu hidup dalam ketakutan dan kekwatiran.

Pelaku utama penindasan:

Tian Zhongcheng, kepala Komite Politik dan Hukum
Zhang Wenkai, kepala Departemen Kepolisian
Li Bing, kepala tim Divisi Keamanan Domestik
Li Hongzhu, kepala politik Divisi Keamanan Domestik, terlibat langsung dalam penganiayaan
Qi Bolin, polisi dari Divisi Keamanan Domestik, terlibat langsung dalam penganiayaan
Gai Xindong, kepala pengadilan
Hou Zhijun, kepala Kantor 610
(Untuk informasi para pelaku lebih lengkap, silahkan lihat artikel asli dalam bahasa China)

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/9/28/内蒙古赤峰市女教师被非法庭审-247247.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/11/128686.html