Nama: Tang Yu (唐玉)
Jenis Kelamin: Wanita
Umur: 40an
Alamat: Tidak Diketahui
Pekerjaan: Pensiunan dari Taman Xihuayuan Kota Kunming
Tanggal Terakhir Ditangkap: 30 September 2011
Tempat Terakhir Ditahan: Kantor Polisi Donglu (东陆派出所)
Kota: Kunming
Provinsi: Yunnan
Mengalami Penganiayaan: Pemukulan, penyiksaan, pembatasan gerak fisik, penggeledahan rumah, penahanan

(Minghui.org) Tang Yu, berumur 40an tahun, pensiunan dari Taman Xihuayuan di Kota Kunming. Dia ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Donglu ketika ia sedang berada di sekitar Sekolah Kebersihan Provinsi Yunnan di Dongluqiao, Kota Kunming sekitar pukul 7:00 malam pada tanggal 30 September 2011. Petugas memukulinya dengan kejam selagi tangannya diborgol di belakang punggungnya. Karena penyiksaan itu, tubuhnya penuh dengan memar, lututnya membengkak, dan ia tidak dapat duduk maupun berdiri.

Lutut Tang membengkak karena dipukuli


Kaki Tang dipukuli hingga memar


Bekas luka dipunggung Tang yang ditinggalkan oleh borgol

Kemudian, polisi dari Divisi Keamanan Domestik Xishan pergi ke kantor polisi, akan membawa Tang ke pusat penahanan. Namun, ketika mereka melihat luka akibat pemukulan, mereka membawanya ke Rumah Sakit Majie. Dia didiagnose mengalami trauma dari kepala sampai ke kaki tambahan lagi ia juga menderita batu empedu. Walaupun demikian, polisi dari Divisi Keamanan Domestik tetap membawanya ke Pusat Penahanan Distrik Xishan. Setelah ditolak oleh pusat penahanan karena kondisi tubuhnya yang buruk, polisi mengancam dan memaksa adik perempuan Tang untuk menandatangani surat jaminan, bahwa ia akan mengawasi dan membatasi Tang selama 12 bulan atau ia akan dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara jika membagikan materi Falun Gong selama waktu tersebut. Polisi juga memaksa Tang untuk membubuhkan sidik jarinya pada surat jaminan tersebut karena berusaha menolak jari-jarinya terkilir akibat paksaan oleh polisi. Ia ditahan hingga pukul 10:00 malam.

Pada hari itu juga polisi dari Kantor Polisi Donglu menyerbu dan menggeledah rumahnya. Mereka mengambil buku-buku Dafa, foto-foto Guru, materi Falun Gong lainnya, dan banyak barang-barang pribadi Tang antara lain, sebuah komputer. Dua telepon selular dan sepeda motornya yang disita ketika ia ditahan masih belum dikembalikan.

Setelah Tang mulai berlatih Falun Gong pada tahun 2001, ia sembuh dari sakit kepala dan ganguan jantung tanpa perawatan medis. Ia ditangkap tiga orang polisi dari Kantor Polisi Daguan ketika sedang membagikan materi Falun Gong sekitar jam 4:00 sore pada tanggal 23 Juni 2008. Polisi memborgolnya ke meja dan memukulinya dengan kejam hingga jam 4:00 pagi berikutnya. Kemudian mereka membawanya ke Pusat Penahanan Wuhua di Kota Kunming. Setelah ditahan secara ilegal selama sembilan bulan, ia dipindahkan ke Pusat Penahanan Guandu dan ditahan lagi selama enam bulan. Ketika ditahan Tang dilarang untuk makan dan membersihkan diri, satu tulang rusuknya retak karena disiksa di Pusat Penahanan Distrik Guandu.

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/10/10/昆明市唐玉女士遭派出所恶警毒打（图）-247697.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/17/128822.html