(Minghui.org) 13 praktisi Falun Gong termasuk dari Kota Jiujiang dan Kabupaten Jiujiang, belum lama ini ditangkap oleh Departemen Kepolisian Kota Ruichang, Provinsi Jiangxi.

Zhu Xiaomei (perempuan) dan Liu Juzhen ditangkap oleh petugas dari divisi penegakan hukum dan Kantor Polisi Sanyanqiao pada 21 Mei 2011, ketika mereka tengah memasang materi klarifikasi fakta Falun Gong. Rumah mereka digeledah dan keluarga mereka diperas untuk masing-masing membayar uang tunai sebesar 10.000 Yuan. Para praktisi ini dibebaskan pada 5 Juni, tetapi masih diawasi secara ketat di rumah.

Liang Zhong dari Wuliqiao di Ruichang ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Saihu pada 31 Mei 2011, ketika sedang berbicara mengenai Falun Gong dengan orang-orang. Polisi mencoba memeras uang dari keluarganya, tetapi tidak berhasil. Mereka kemudian memaksa Liang memberikan nama praktisi lain yang dikenalnya, tetapi dia menolak. Liang Zhong dibawa ke kamp kerja paksa pada 10 Juni, kemudian dipindahkan ke Kamp Kerja Paksa Majialong di Jiujiang.

Pada malam 12 Juni, He Shengxiang, Zhu Haixia dan Shi Lipin dari Kabupaten Jiujiang ditangkap oleh petugas Tan Jun, Ding Xiao dan Cao Dayong dari Kantor Polisi Yicheng, sementara mereka tengah keluar memasang materi klarifikasi fakta di Ruichang. Praktisi  Huang Xianfa, bersama anggota keluarga praktisi yang ditangkap, pergi ke kantor polisi pada 13 Juni menuntut pembebasan mereka. Petugas memukuli Huang, menyeretnya ke lantai dua dan menahannya. Suami Shi Lipin dan putranya diborgol dan dibawa ke Pusat Penahanan Ruichang.

Han Yuming dari Lushan, Deng Xiaoyan dari Jiujiang, Zhang Daidi, Zhou Meili, Rao Fenglan (perempuan) dan Huang Zhengming dari Jiujiang ditangkap oleh Departemen Kepolisian Ruichang pada pukul 10 malam tanggal 11 Juli 2011, ketika mereka menyebarkan materi klarifikasi fakta.

Rao Fenglan diberi makan secara paksa dan disiksa dengan kejam saat ditahan, dan anggota keluarganya tidak dapat mengenali foto korban. Ketika mereka menanyakan keadaannya pada seorang petugas, petugas menjawab dengan dingin, “Kami tahu di mana dia, tetapi tidak akan beri tahu kalian.”

Mereka yang terlibat dalam penganiayaan:

Li Jiuping, kepala Departemen Kepolisian Ruichang: +86-13907928658 (HP), +86-792-4222970 (K)
Zhou Zuolin, wakil kepala Departemen Kepolisian Ruichang dan kepala Kantor 610 Ruichang: +86-15070260777 (HP), +86-792-4213363 (R)
Fan Kang, kepala Divisi Keamanan Domestik Ruichang: +86-13807922408 (HP), +86-792-4236121 (K), +86-792-4223066 (R)

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/13/江西瑞昌恶警近期绑架十三名法轮功学员-246696.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/9/25/128326.html