Falun Dafa Minghui.org
www.minghui.org
CETAK
Penyelidikan Terhadap Mereka yang Bertanggung Jawab Atas Kematian Wang Chunxiang
12 Nov. 2011
|
Oleh: koresponden Clearwisdom dari Provinsi Liaoning, China
Nama: Wang
Chunxiang (王春香)
Jenis Kelamin: Perempuan
Usia: 55 tahun
Alamat: Distrik Zhenxing , Kota Dandong
Pekerjaan: Pensiunan Divisi Teknik Jalan Raya Kota Dandong
Tanggal Kematian: 25 September, 2011
Tanggal Penahanan Terakhir: Oktober, 2006
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Wanita Provinsi Liaoning (辽宁省女子监狱)
Kota: Dandong
Provinsi: Liaoning
Penganiayaan yang Diterima: Dihukum secara ilegal, pemukulan, pemenjaraan, penggeledahan rumah, penahanan
Jenis Kelamin: Perempuan
Usia: 55 tahun
Alamat: Distrik Zhenxing , Kota Dandong
Pekerjaan: Pensiunan Divisi Teknik Jalan Raya Kota Dandong
Tanggal Kematian: 25 September, 2011
Tanggal Penahanan Terakhir: Oktober, 2006
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Wanita Provinsi Liaoning (辽宁省女子监狱)
Kota: Dandong
Provinsi: Liaoning
Penganiayaan yang Diterima: Dihukum secara ilegal, pemukulan, pemenjaraan, penggeledahan rumah, penahanan
(Minghui.org) Praktisi Falun Gong yang
berusia lima puluh lima tahun Wang Chunxiang asal Kota Dandong,
Provinsi Liaoning, dihukum delapan tahun penjara pada 2006. Dia
ditahan di Bangsal No. 9 di Penjara Provinsi Liaoning dan meninggal
dunia akibat disiksa di dalam tahanan pada 25 Oktober 2011. Berikut
ini adalah kisah penganiayaan yang dideritanya, yang mengakibatkan
kemtiannya dan juga menjadi penyelidikan terhadap mereka yang
bertanggung jawab atas kematiannya.
Wang Chunxiang
1.
Penangkapan
Wang mulai berlatih Falun Gong pada 1996. Pada 20 Juli 1999, rejim Komunis memulai penganiayaannya terhadap Falun Gong. Petugas dari Kantor Polisi Dandong, yang dipimpin oleh Cao Yujia, secara ilegal menanggap dia pada 31 Oktober 2006. Mereka juga menyita komputer, printer, buku-buku dan barang milik pribadi lainnya termasuk uang tunai. Pada waktu yang sama, mereka juga membawa kunci rumahnya dan kembali untuk menggeledah rumahnya lagi. Kira-kira 2.000 yuan dicuri selama penggeledahan kedua kali ini di rumah Wang. Gerombolan polisi ini dipimpin oleh Cao Yujia adalah pelaku utama pertama.
2. Dianiaya di Pusat Penahanan
Wang Chunxiang ditahan di Pusat Penahanan Dandong. Petugas Wang Jing menampar wajahnya beberapa kali dan memborgolnya ke bingkai jendela selama 24 jam. Ketika keluarganya datang untuk menjenguknya, dia memberitahu mereka bahwa bagian punggungnya terluka oleh para petugas polisi yang menendangnya. Dia melakukan aksi mogok makan untuk menentang penganiayaan dan kondisi fisiknya kian memburuk.
Petugas Wang Jing mengirim Wang ke Penjara Dabei di Shenyang pada awal April 2007. Tetapi, petugas penjara menolak untuk menerimanya karena dia mempunyai tekanan darah yang sangat tinggi. Selama masa tahanannya, akibat disiksa, tekanan darahnya naik secara konstan menjadi sangat tinggi. Dia diperiksa di sebuah rumah sakit dan tekanan darahnya melebihi 200 mmhg. Dokter mendiagnosis dirinya mengalami masalah jantung dan pengerasan pembuluh darah otak.
Pada 8 September 2007, pusat tahanan mengirim Wang ke Penjara Dabei sekali lagi. Pada sore hari yang sama, keluarganya menerima telepon dari Penjara Dabei, memberitahu mereka untuk membawa catatan medisnya ke sana. Keluarganya pergi ke pusat tahanan beberapa kali tetapi tidak dapat menemukan catatan medisnya.
Beberapa hari kemudian, ibu dan kakak perempuannya pergi mengunjunginya di penjara. Dia memberitahu mereka: “Saya ditipu untuk datang ke sini oleh Wang Jing, yang mengaku bahwa saya perlu untuk diperiksa secara medis. Catatan medisku dipegang oleh Wang Jing.”
Penganiayaan yang dideritanya di pusat penahanan berperan besar atas kematiannya. Polwan Wanjing adalah pelaku utama kedua.
3. Putusan dari Pengadilan
Pengadilan Distrik Zhenxing secara diam-diam menjatuhi hukuman kepada Wang delapan tahun penjara. Pengadilan dan hakim yang memimpin persidangan secara sengaja melanggar hukum; dan oleh karena itu mereka adalah kelompok pelaku utama kejahatan yang ketiga.
4. Dianiaya di dalam Penjara
Meski dengan kondisi kesehatan yang demikian buruk, Penjara Dabei tetap menahan dan menyiksanya lebih dari lima tahun lamanya, hingga dia meninggal dunia. Ketika meninggal dunia, dokter mengatakan bahwa penyebab kematiannya adalah masalah jantung, tekanan darah tinggi, pengerasan arteri di otak, fungsi ginjal yang melemah dan berbagai penyakit ringan lainnya.
Wang ditahan di Bangsal No. 1. Kepala bangsal waktu itu, Wang Jian dan petugas Wu Hong memenjarakan Wang di dalam ruangan kecil. Dia dipaksa untuk membaca buku-buku dan menonton DVD yang memfitnah Dafa. Setiap hari, dua narapidana memantau dirinya siang dan malam. Dia harus berdiri untuk jangka waktu yang sangat lama dan tidak diizinkan untuk tidur. Dia akhirnya menyerah atas kekerasan ini dan melawan hati nuraninya, menulis pernyataan untuk melepaskan latihan Falun Gong. Tetapi Wu Hong bersama petugas lainnya kemudian mengintensifkan penganiayaan. Dia melakukan mogok makan sebagai protes. Wang Jian bersama Wu Hong secara brutal mencekok dia, sehingga mengakibatkan luka yang serius pada tubuhnya. Dia kehilangan banyak berat badan dan sering pingsan.
Pada musim dingin 2007, petugas polisi menginstruksikan narapidana Wang Xiulan dan He Yijie untuk memukul kepalanya dengan bakiak kayu dan tanpa alasan menendang tubuh bagian bawahnya. Dia juga dikurung di dalam ruang penyimpanan sedingin es dan dipukuli. Tindakan ini semakin memperburuk kondisi fisiknya yang sudah lemah.
Dari tahun 2008 hingga 2009, dia dikirim ke rumah sakit penjara dan diopname di situ lebih dari delapan bulan. Keluarganya membayar 1800 yuan untuk biaya pengobatan. Dokter menyarankan Wang untuk tidak melakukan segala pekerjaan fisik yang berat dan dia sedang dalam ancaman bahaya jiwa setiap saat. Tetapi setiap hari, dia dipaksa oleh petugas Wang Jian dan yang lainnya untuk bekerja delapan hingga 12 jam bahkan lebih lama lagi.
Pada tahun 2011, Wang dikirim ke Bangsal No. 9. Petugas Wu Hong dan Su Ying bersama narapidana Li Shuqin mencaci makinya setiap hari dan mengancam akan menyiksanya hingga mati.
Para penjaga penjara dan narapidana yang pernah menganiaya dirinya adalah pelaku kejahatan keempat.
Dari penangkapan, penahanan, dan hukuman kerja paksa, Wang dianiaya setiap tahap dalam prosesnya. Semua orang yang ikut dalam penganiayaan hingga menyebabkan kematiannya adalah pelaku kejahatan yang harus menghadapi pertanggungjawaban.
Artikel terkait:
“Wang Chunxiang Disiksa sampai Meninggal Dunia di Penjara Wanita Pronvinsi Liaoning”
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/16/就王春香被迫害致死经过追查责任人-247934.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/1/129137.html
Wang mulai berlatih Falun Gong pada 1996. Pada 20 Juli 1999, rejim Komunis memulai penganiayaannya terhadap Falun Gong. Petugas dari Kantor Polisi Dandong, yang dipimpin oleh Cao Yujia, secara ilegal menanggap dia pada 31 Oktober 2006. Mereka juga menyita komputer, printer, buku-buku dan barang milik pribadi lainnya termasuk uang tunai. Pada waktu yang sama, mereka juga membawa kunci rumahnya dan kembali untuk menggeledah rumahnya lagi. Kira-kira 2.000 yuan dicuri selama penggeledahan kedua kali ini di rumah Wang. Gerombolan polisi ini dipimpin oleh Cao Yujia adalah pelaku utama pertama.
2. Dianiaya di Pusat Penahanan
Wang Chunxiang ditahan di Pusat Penahanan Dandong. Petugas Wang Jing menampar wajahnya beberapa kali dan memborgolnya ke bingkai jendela selama 24 jam. Ketika keluarganya datang untuk menjenguknya, dia memberitahu mereka bahwa bagian punggungnya terluka oleh para petugas polisi yang menendangnya. Dia melakukan aksi mogok makan untuk menentang penganiayaan dan kondisi fisiknya kian memburuk.
Petugas Wang Jing mengirim Wang ke Penjara Dabei di Shenyang pada awal April 2007. Tetapi, petugas penjara menolak untuk menerimanya karena dia mempunyai tekanan darah yang sangat tinggi. Selama masa tahanannya, akibat disiksa, tekanan darahnya naik secara konstan menjadi sangat tinggi. Dia diperiksa di sebuah rumah sakit dan tekanan darahnya melebihi 200 mmhg. Dokter mendiagnosis dirinya mengalami masalah jantung dan pengerasan pembuluh darah otak.
Pada 8 September 2007, pusat tahanan mengirim Wang ke Penjara Dabei sekali lagi. Pada sore hari yang sama, keluarganya menerima telepon dari Penjara Dabei, memberitahu mereka untuk membawa catatan medisnya ke sana. Keluarganya pergi ke pusat tahanan beberapa kali tetapi tidak dapat menemukan catatan medisnya.
Beberapa hari kemudian, ibu dan kakak perempuannya pergi mengunjunginya di penjara. Dia memberitahu mereka: “Saya ditipu untuk datang ke sini oleh Wang Jing, yang mengaku bahwa saya perlu untuk diperiksa secara medis. Catatan medisku dipegang oleh Wang Jing.”
Penganiayaan yang dideritanya di pusat penahanan berperan besar atas kematiannya. Polwan Wanjing adalah pelaku utama kedua.
3. Putusan dari Pengadilan
Pengadilan Distrik Zhenxing secara diam-diam menjatuhi hukuman kepada Wang delapan tahun penjara. Pengadilan dan hakim yang memimpin persidangan secara sengaja melanggar hukum; dan oleh karena itu mereka adalah kelompok pelaku utama kejahatan yang ketiga.
4. Dianiaya di dalam Penjara
Meski dengan kondisi kesehatan yang demikian buruk, Penjara Dabei tetap menahan dan menyiksanya lebih dari lima tahun lamanya, hingga dia meninggal dunia. Ketika meninggal dunia, dokter mengatakan bahwa penyebab kematiannya adalah masalah jantung, tekanan darah tinggi, pengerasan arteri di otak, fungsi ginjal yang melemah dan berbagai penyakit ringan lainnya.
Wang ditahan di Bangsal No. 1. Kepala bangsal waktu itu, Wang Jian dan petugas Wu Hong memenjarakan Wang di dalam ruangan kecil. Dia dipaksa untuk membaca buku-buku dan menonton DVD yang memfitnah Dafa. Setiap hari, dua narapidana memantau dirinya siang dan malam. Dia harus berdiri untuk jangka waktu yang sangat lama dan tidak diizinkan untuk tidur. Dia akhirnya menyerah atas kekerasan ini dan melawan hati nuraninya, menulis pernyataan untuk melepaskan latihan Falun Gong. Tetapi Wu Hong bersama petugas lainnya kemudian mengintensifkan penganiayaan. Dia melakukan mogok makan sebagai protes. Wang Jian bersama Wu Hong secara brutal mencekok dia, sehingga mengakibatkan luka yang serius pada tubuhnya. Dia kehilangan banyak berat badan dan sering pingsan.
Pada musim dingin 2007, petugas polisi menginstruksikan narapidana Wang Xiulan dan He Yijie untuk memukul kepalanya dengan bakiak kayu dan tanpa alasan menendang tubuh bagian bawahnya. Dia juga dikurung di dalam ruang penyimpanan sedingin es dan dipukuli. Tindakan ini semakin memperburuk kondisi fisiknya yang sudah lemah.
Dari tahun 2008 hingga 2009, dia dikirim ke rumah sakit penjara dan diopname di situ lebih dari delapan bulan. Keluarganya membayar 1800 yuan untuk biaya pengobatan. Dokter menyarankan Wang untuk tidak melakukan segala pekerjaan fisik yang berat dan dia sedang dalam ancaman bahaya jiwa setiap saat. Tetapi setiap hari, dia dipaksa oleh petugas Wang Jian dan yang lainnya untuk bekerja delapan hingga 12 jam bahkan lebih lama lagi.
Pada tahun 2011, Wang dikirim ke Bangsal No. 9. Petugas Wu Hong dan Su Ying bersama narapidana Li Shuqin mencaci makinya setiap hari dan mengancam akan menyiksanya hingga mati.
Para penjaga penjara dan narapidana yang pernah menganiaya dirinya adalah pelaku kejahatan keempat.
Dari penangkapan, penahanan, dan hukuman kerja paksa, Wang dianiaya setiap tahap dalam prosesnya. Semua orang yang ikut dalam penganiayaan hingga menyebabkan kematiannya adalah pelaku kejahatan yang harus menghadapi pertanggungjawaban.
Artikel terkait:
“Wang Chunxiang Disiksa sampai Meninggal Dunia di Penjara Wanita Pronvinsi Liaoning”
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/16/就王春香被迫害致死经过追查责任人-247934.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/1/129137.html