Nama: Zhan Shuoxiu (战硕秀)
Jenis Kelamin: Wanita
Umur: Tidak diketahui
Alamat: Kota Laizhou, Provinsi Shandong
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal Penahanan Terakhir: 27 Agustus 2011
Tempat Penahanan Terakhir: Kamp Kerja Paksa Wanita No. 1 Provinsi Shandong (山东省第一女子劳教所)
Kota : Laizhou
Provinsi: Shandong
Penganiayaan yang Diderita: Kerja paksa, penahanan

(Minghui.org) Zhan Shuoxiu dari Kota Laizhou, Provinsi Shandong, dijatuhi hukuman kerja paksa baru-baru ini. Keluarga dan teman-temannya menyewa dua pengacara untuk naik banding atas hukumannya, tapi petugas Kamp Kerja Paksa Wanita No. 1 Provinsi Shandong mempersulit dan mengancam dua pengacara tersebut dan keluarga Zhan.

Zhan Shuoxiu ditahan pada 27 Agustus 2011, dan dijatuhi hukuman kerja paksa selama satu setengah tahun. Tanpa memberitahu keluarganya, polisi membawanya ke Kamp Kerja Paksa Wanita No. 1 Provinsi Shandong, Kota Jinan.

Pada 10 Oktober, keluarga Zhan dan teman-temannya menyewa dua pengacara untuk pergi ke kamp kerja paksa untuk bertemu Zhan. Mereka memperoleh persetujuannya untuk mengajukan permohonan kepada instansi pemerintah untuk meninjau hukumannya.

Ketika pengacara mengunjungi kamp kerja paksa pada siang hari, 11 Oktober, petugas wanita memerintahkan mereka untuk menyampaikan pertanyaan pertama. Para pengacara menyadari permintaan petugas itu merupakan pelanggaran hak pengacara. Mereka mengatakan ingin meninjau kembali keputusan kerja paksa dan bertemu dengan Zhan.

Petugas kamp kerja paksa mengancam para pengacara dan memerintahkan mereka untuk segera pergi, jika tidak mereka akan memanggil polisi. Kepala Divisi No. 1 menelepon suami Zhan dan meminta dia untuk menyuruh pengacara pergi. Suami Zhan menjadi tegang dalam situasi ini, karena petugas kamp kerja paksa terus mengancamnya, dan mengatakan bahwa menyewa pengacara bukan hal yang baik untuk Zhan. Selain itu, pada 14 Oktober, petugas kamp kerja paksa memberitahu keluarga Zhan bahwa ada yang salah dengan salah satu persyaratan pengacaranya, dan pengacara lainnya sedang bersiap untuk ujian masuk pasca-sarjana.

Kamp Kerja Paksa Wanita No. 1 Provinsi Shandong secara brutal menganiaya dan menyiksa praktisi Falun Gong. Antara tahun 2009 dan 2010, penjaga Han Jianhua, Li Lijuan dan Wang Kun dari Divisi No. 4 memasukkan praktisi yang baru tiba ke kurungan isolasi untuk “mengubah” mereka. Dua narapidana ditugaskan untuk mengawasi praktisi setiap jam.

Han Jianhua memaksa praktisi untuk menonton video yang memfitnah Falun Gong dan penciptanya setiap hari. Setelah itu, praktisi dipaksa untuk membicarakan tentang hal itu dan menulis tentang “pengertian” mereka. Penjaga juga memasukkan praktisi ke dalam kurungan isolasi sepanjang tahun jika mereka menolak “berubah”. Penjaga juga membiarkan praktisi menderita kelaparan, tidak mengijinkan mereka ke kamar kecil, dan membuat mereka duduk di kursi plastik yang kecil untuk waktu yang lama tanpa bergerak. Jika mereka bergerak, mereka akan menyiksa praktisi secara fisik. Karena mereka duduk tanpa bergerak selama 20 jam setiap hari, beberapa praktisi pantatnya melepuh, dan mereka hanya diijinkan tidur selama 2-3 jam. Mereka juga dipaksa bekerja.

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/10/20/山东省第一女子劳教所刁难恐吓律师-248073.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/29/129072.html