Nama: Huang Qiang (黄强)
Jenis Kelamin: Pria
Umur: 35 tahun
Alamat: Kota Chengdu
Pekerjaan: Pejabat Pemerintah Kota Chengdu
Tanggal Penahanan Terakhir: 23 Juli 2011
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Pencucian Otak Kabupaten Xinjin (新津县“帮教中心”)
Kota: Xinjin
Provinsi: Sichuan
Penganiayaan yang Diderita: Cuci otak, penganiayaan, penahanan

(Minghui.org) Huang Qiang, seorang praktisi Falun Gong dari Kota Chengdu. Ketika pemerintah pusat PKC mengeluarkan daftar hitam praktisi utama di semua tingkat pemerintah lokal untuk dijadikan sasaran penganiayaan, nama Huang ada di dalam daftar tersebut. Dia ditangkap pada awal tahun ini dan dibawa ke pusat pencucian otak. Saat ini dia berada di ambang kematian akibat penganiayaan di dalam tahanan.

Pada 23 Juli 2011, Huang sedang berbincang dengan orang-orang mengenai Falun Gong ketika petugas polisi dari Kantor Polisi Taman Xinhua menangkapnya. Dia dibawa ke pusat pencucian otak di Kabupaten Xinjin, Chengdu. Huang melakukan mogok makan untuk memprotes penganiayaan tersebut.

Pusat pencucian otak, juga dikenal “Pusat Pendidikan Penegakan Hukum Chengdu,” terletak di Caiwan, Kotapraja Huaqiao, Kabupaten Xinjin, Chengdu. Dibangun dengan anggaran 5 juta yuan di lokasi bekas lembaga penelitian Angkatan Udara China. Petugas pusat pencucian otak menangkap praktisi Falun Gong, berusaha untuk menjebak mereka dengan kebohongan, menjadikan mereka sasaran penganiayaan fisik, menyuntik mereka dengan obat-obatan yang dapat merusak sistem syaraf, mencampurkan obat-obatan ke dalam makanan dan air praktisi, serta mencekok paksa pada praktisi. Mereka mencoba memeras, mengganggu dan mengancam praktisi agar melepaskan Falun Gong. Penganiayaan yang terus menerus menyebabkan praktisi mengalami gangguan mental, cacat fisik, dan ada beberapa yang telah meninggal dunia.

Tahun lalu, Huang Qiang sedang membagikan DVD Falun Gong, dia ditangkap, ditahan dan mengalami penganiayaan oleh otoritas setempat. Akibat langsung dari pemukulan brutal, ia mengalami gagal kandung empedu. Kemudia setelah melakukan operasi, polisi melepaskannya.

Huang mulai berlatih Falun Gong saat masih kuliah. Setelah bekerja, ia bersikap sesuai dengan prinsip Sejati-Baik-Sabar, bekerja dengan tekun dan memperlakukan orang lain dengan belas kasih dan ramah. Rekan-rekannya mengenal dia sebagai orang yang baik dan pergi mengunjunginya saat ia ditahan.

Kantor 610, organisasi khusus untuk menganiaya Falun Gong, telah mendirikan banyak pusat pencucian otak di seluruh negeri. Secara sekilas, pusat-pusat ini diberi label “Pendidikan Penegakan Hukum,” namun sebenarnya adalah menganiaya praktisi Falun Gong. Petugas pusat pencucian otak, tidak pernah melakukan prosedur sesuai hukum, saat mereka menangkap dan mencuci otak praktisi, juga penahanan yang tidak memiliki batas waktu.

Selama 12 tahun ini, cabang Kantor 610 bersama dengan Tim Departemen Keamanan Nasional  Kepolisian Kota Chengdu, secara rahasia menganiaya praktisi Falun Gong. Mereka memiliki informasi terperinci mengenai praktisi di seluruh daerah dan kabupaten Chengdu serta Provinsi Sichuan. Mereka mengikuti dan memantau pembicaraan telepon praktisi, menyebar sejumlah polisi untuk menangkap praktisi, serta memanipulasi kantor polisi, jaksa dan pengadilan untuk menahan, memenjarakan serta menjatuhi hukuman kerja paksa kepada praktisi. Kantor 610 bertanggung jawab atas kematian sebagian besar praktisi di Chengdu.

Baru-baru ini, Huang Qiang berada di ambang kematian akibat penganiayaan di Pusat Pencucian Otak Xinjin. Kami menyerukan kepada komunitas internasional untuk menaruh perhatian pada masalah ini dan melakukan segala upaya untuk menyelamatkannya.

Pelaku dan lembaga pemerintahan yang terkait penganiayaan:

Kantor 610 Chengdu dan Tim Keamanan Departemen Kepolisian Chengdu
Pusat Pendidikan Penegakan Hukum Kota Chengdu (Pusat Pencucian Otak Xinjin)
Alamat: Caiwan, Kotapraja Huaqiao, Kabupaten Xinjin, Chengdu, Sichuan
Li Feng, direktur Kantor 610 Kota Chengdu
Yin Shunyao (nama aslinya Yin Decai), kepala divisi pusat pencucian otak
Bao Xiaomu, deputi kepala divisi pusat pencucian otak
Wang Hongqiang, warga Kabupaten Dayi, Provinsi Sichuan
Xu Dan, pegawai pusat pencucian otak, warga Pengzhou
Wang Xiuqin, pegawai pusat pencucian otak, mantan karyawan Perusahaan Kapas Sichuan
Huang Zhizhi, Wu Yabo, Chen Songtao, Jiang Hongliang, Hu Sixue: pegawai pusat pencucian otak
Chen Taiping, Han Hongshan, kantor keamanan dan pengawasan: +86-84600862, +86-84608660

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/2/成都公务员黄强被迫害致生命垂危-248620.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/12/12/130056.html