(Minghui.org) Praktisi Falun Dafa dari Kota Huadian, Provinsi Jilin, Mr. Bai Jingzhi, Mr. Wang Xiahu, dan Mr. Fu Renjiang ditahan secara ilegal dan ditempatkan di sebuah pusat penahanan. Penjara Gongzhuling menolak untuk menerima mereka karena kondisi kesehatan mereka buruk, namun Kantor 610 Kota Huadian terus menahan ketiga praktisi ini di Pusat Penahanan Huadian.

Bai Jingzhi adalah seorang pekerja di Pabrik Pengolahan Kayu Biro Kehutanan Hongshi Huadian. Ia dihukum tiga tahun kerja paksa karena menjadi praktisi Falun Gong. Salah satu rusuk kanannya patah akibat penyiksaan brutal yang dilakukan oleh penjaga di Kamp Kerja Paksa Kota Jilin. Tanggal 11 Januari 2010, ia ditangkap karena membagikan selebaran yang berisi fakta Falun Dafa. Tanggal 25 Mei 2010, pengadilan memvonisnya delapan tahun penjara tanpa memberitahukan keluarga Bai dan pengacara dari “persidangan.”

Wang Xaohu, 44, telah berkali-kali ditangkap dan ditahan di sebuah kamp kerja paksa karena menjadi praktisi. Saat penangkapan Wang pada bulan Juni 2002, petugas dari Kantor Keamanan dan Politik Departemen Kepolisan Huadian menyiksanya. Mereka memukulinya dengan brutal, menyetrumnya dengan tongkat listrik, menyuruhnya duduk di bangku harimau, menggantungnya dengan tangan terikat di belakang, membaringkannya di ranjang peregangan dan memborgol kaki dan tangannya, tidak mengijinkannya menggunakan toilet, menyumpal mulutnya dengan kain kotor, dan banyak lagi metode penyiksaan. Setelah itu Wang divonis hukuman tujuh tahun penjara di dalam Penjara Jilin. Dia dibebaskan bulan Juni 2009 dan ditangkap kembali ditahun yang sama.

Tanggal 23 April 2010, Wang, Fu Renjiang, dan tiga praktisi lain ditangkap di Changshan, Kota Huadian karena berbicara kepada pejalan kaki mengenai Falun Dafa. Mereka diam-diam disidang dan dijatuhi hukuman pada tanggal 3 September 2010.

Setelah penjara menolak Bai, Wang, dan Fu, petugas di kantor polisi menyuruh ibu Wang untuk menjemput anaknya. Namun agen Kantor 610 menolak untuk membebaskan Wang, dengan alasan tidak ada seorangpun yang dapat memutuskan selain direktur Yang Baolin yang sedang tidak hadir. Ketiga praktisi, sekarang masih ditahan di pusat penahanan. Keluarga mereka sedang memohon pembebasan mereka untuk berobat.

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/2/白晶志等遭冤判身体堪忧-“六一零”拒放人-235727.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/12/123211.html