Nama: Chen Tianjie (陈天杰)
Jenis Kelamin: Pria
Usia: 40 tahun
Alamat: Kabupaten Tahe, Wilayah Daxing'anling, Provinsi Heilongjiang
Tanggal Penangkapan Terakhir: 28 Juli 2002
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Keempat (第四监狱) di Kota Linping
Kota: Linping
Provinsi: Zhejiang
Penganiayaan yang Diderita: Dikurangi tidur, kerja paksa, cuci otak, divonis ilegal, pemukulan, pemenjaraan, penyiksaan, cekok paksa, pemerasan, rumah digeledah, intrograsi, penahanan, tidak diperkenankan ke kamar kecil

(Minghui.org) Chen Tianjie mulai berlatih Falun Dafa pada tahun 1996. Dua belas tahun berlalu sejak Partai Komunis China (PKC) memulai penganiayaan terhadap Falun Gong di China. Sejak itu, Chen ditahan secara ilegal selama sebelas tahun di pusat tahanan, kamp kerja paksa dan penjara.

1. Disiksa setelah Memohon Hak Berlatih Falun Dafa di Beijing

Pada Juli 1999, mantan pemimpin China, Jiang Zemin memulai penganiayaan ilegal terhadap Falun Gong. Chen pergi ke Beijing pada 23 Juli untuk memohon hak untuk berlatih. Polisi dari Biro Keamanan Umum Tahe dan Kantor Polisi Ta’nan menangkap Chen pada Agustus dan menahannya di Pusat Tahanan Kabupaten Tahe.

Di pusat tahanan, administrator memerintahkan tahanan dan penjaga memukulinya, memaksanya duduk di lantai dingin selama musim dingin tanpa pakaian yang memadai dan mencekok dengan paksa. Mereka menyiksa Chen, berusaha membuatnya melepaskan kepercayaan dan memaksanya untuk menulis surat pernyataan yang memfitnah Falun Dafa.

Peragaan penyiksaan: cekok paksa

Chen dipenjarakan di Pusat Tahanan Kabupaten Tahe selama empat bulan. Ia dibebaskan setelah mogok makan selama sembilan hari. Tujuh hari kemudian, ia ditangkap dan dibawa ke pusat tahanan lagi. Petugas pusat tahanan memerasnya sebanyak US $ 300 dari orangtua Chen sebelum membebaskannya.

Polisi dari Biro Keamanan Umum Kabupaten Tahe diam-diam merekam kegiatan praktisi Falun Gong di Pusat Tahanan Tahe, termasuk Chen Tianjie, Yang Zongying (wanita), Bu Fanwei (pria), Sha Zhaojin (pria) dan Gao Shuying (wanita). Petugas mengedit video dan menyelipkan rekaman yang memfitnah Falun Gong dan penciptanya. Video yang dipalsukan ini dipancarkan berulang kali di Siaran Berita Tahe selama jam tayang utama selama lebih dari sebulan. Video ini diputar setiap tahun selama tanggal-tanggal sensitif.

2. Chen Disiksa di Kamp Kerja Paksa Huayuan di Wudalianchi

Pada April 2000, Biro Keamanan Umum Tahe menghukum Chen setahun penjara dan menahannya di Kamp Kerja Paksa Huayuan di Wudalianchi, Heilongjiang. Chen diperintahkan untuk menghafal puluhan peraturan kamp dalam waktu singkat, melapor kepada petugas sebelum beristirahat dan melakukan latihan intensif.

Chen dibangunkan jam lima subuh, kemudian melakukan kerja berat sepanjang siang hari tanpa makanan yang memadai. Ia ditempatkan bersama dengan semua praktisi lain pada malam hari dan dipaksa menyanyikan lagu PKC serta menghapal peraturan kamp kerja. Praktisi tidak diperkenankan saling berbicara atau dengan tahanan lain.

Penjaga penjara menggunakan kaki-tangan dan kriminal untuk terus memonitor praktisi. Kaki-tangan menyiksa praktisi untuk memaksa mereka berhenti berlatih Falun Gong. Mereka tidak memperkenankan praktisi tidur atau istirahat dan sering secara kasar mengomeli dan menghina praktisi, memaksa mereka duduk di bangku kecil untuk waktu yang lama. Chen tidak dibebaskan setelah menjalani masa tahanannya.

Peragaan penyiksaan: Duduk di bangku kecil

3. Penyiksaan di Kamp Kerja Paksa Suihua

Chen dipindahkan ke Kamp Kerja Paksa Suihua di Heilongjiang, di mana ia terus mengalami penyiksaan,. Penjaga memaksanya membaca buku yang diedit oleh pejabat PKC, yang memfitnah Falun Gong dan penciptanya. Mereka terus-menerus berusaha untuk mencuci otakn dan memaksanya untuk menulis pernyataan untuk melepaskan Falun Gong. Chen tidak dibebaskan sampai akhir tahun 2000, lama setelah masa hukumannya telah selesai.

Pada Maret 2001, Jin Long dan petugas lainnya dari Biro Keamanan Umum Tahe menangkap Chen tanpa bukti dan menahannya di Pusat Tahanan Tahe selama beberapa bulan. Chen melakukan mogok makan untuk memprotes penangkapan dan pemenjaraan ilegal. Kemudian, orangtua Chen membawanya dan keluarganya ke Taizhou di Provinsi Heilongjiang.

4. Disiksa di Hangzhou, Provinsi Zhejiang

Pada 28 Juli 2002, Chen diikuti dan ditangkap selagi mengklarifikasi fakta tentang penganiayaan Falun Gong. Hari itu, pejabat dan petugas polisi di Distrik Luqiao, Taizhou mengeledah rumah Chen selama berjam-jam dan menyita buku-buku, materi Falun Dafa dan mesin faks.

Saat Chen ditahan di Pusat Tahanan Distrik Luqiao, pengadilan memvonisnya sebelas tahun berdasarkan jumlah brosur Falun Dafa yang diambil dari rumahnya. Orangtua dan istrinya menerima salinan surat vonis. Pada November, Chen dibawa ke Penjara Kelima di Jinhua, Zhejinag. Pada 6 Januari 2003, ia dipindahkan ke Tim Manajemen Dispilin di Penjara Keempat, Kota Linping, Distrik Yuhang, Hanzhou, dimana ia sekarang masih dipenjara.

Orang-orang yang ikut berpartisipasi dalam penganiayaan Chen dan nomor telponnya:

Penjara Keempat di Zhejiang: Kode negara dan kode wilayah 86-571
Wang Xingyuan, komisioner politik: 89160009 (kantor), 89160799 (rumah)
Zhang Xiaojiang, sipir: 86249999 (kantor), 86961558 (rumah)
Penjaga Xu, bertanggungjawab memonitor  Chen: 86249913
Kantor: 86249913, 86249934, 86249928

Kantor 610 di Taizhou, Zhejiang:
Ren Guiying (wanita): 576-24555157, 13606665125 (selular)

Biro Keamanan Umum Kabupaten Tahe:
Li Jun: 13804843102 (selular)
Deng Hua, wakil pimpinan: 86-457-3666848, 13304573588 (selular)
Shi Wei, Divisi Keamanan Domestik: 86-457-3667471 (rumah)

Lainnya:
Pimpinan, Biro Siaran dan TV Tahe: 86-457-3666628 (kantor)
Pimpinan, TV Kabel Tahe: 86-457-3666288 (kantor)
TV Tahe, kantor utama: 86-457-3667770

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/4/大兴安岭陈天杰身陷囹圄十一年-237160.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/30/124126.html