Falun Dafa Minghui.org
www.minghui.org
CETAK
Cerita-cerita dari Pusat Pelayanan Mundur dari Partai Komunis China (PKC) Hong Kong
25 Juni 2011
|
Oleh: A-Nong
(Minghui.org) Pada tanggal 6 Maret 2011,
pawai dan rapat umum diadakan di Hong Kong untuk mendukung 90 juta
orang China yang telah keluar dari Partai Komunis China (PKC) dan
organisasi afiliasinya: Liga Pemuda dan Pionir Muda. Baru lima
bulan yang lalu sejak rapat umum terakhir untuk mendukung 80 juta
orang China keluar dari PKC. Baru-baru ini, jumlah orang yang
mundur dari PKC dan organisasi afiliasinya telah mencapai 50.000
sampai 60.000 orang per hari. Per Juni 2011, jumlah total orang
China yang telah keluar dari PKC telah melebihi 96 juta. Saya
adalah sukarelawan di Pusat Pelayanan Mundur dari PKC di Hong Kong
dan telah menyaksikan banyak orang China daratan ingin sekali
mundur dari PKC guna keselamatan masa depan mereka.
Beberapa orang mendengar penjelasan praktisi tentang pengunduran diri dari Partai Komunis China (PKC) dan organisasi afiliasinya di Pusat Pelayanan Mundur dari PKC di Taman Victoria Hong Kong
Melihat poster yang menjelaskan tentang Falun Gong dan penganiayaan oleh Partai Komunis China
Peragaan pengambilan organ praktisi Falun Gong secara hidup-hidup oleh PKC
Empat Anggota Dari Satu
Keluarga Mundur dari PKC
Suatu pagi, saya sedang bekerja di pusat pelayanan. Saya melihat sepasang turis berusia 50-an berjalan bersama dengan dua putrinya. Saya membawa poster kecil dan mendekati mereka. “Selamat datang di Hong Kong! Apa kabar?” kataku pada mereka. “Mohon diingat bahwa Falun Dafa adalah baik. Semua kehidupan perlu Sejati, Baik dan Sabar. Jika Anda punya satu pikiran untuk memperlakukan Falun Dafa dengan baik, langit akan memberkahimu dengan kedamaian dan kebahagiaan.”
Saya melanjutkan, ”Kita bertemu karena berjodoh. Bagus sekali bagi Anda untuk mengunjungi Hong Kong. Anda dapat mendengar kata-kata, ’Falun Dafa Hao (baik)’ di Hong Kong dan juga dapat mundur dari PKC supaya mendapat masa depan yang cerah.”
Si ayah menanyai saya, ”Apakah Anda bergabung dengan Partai Komunis?” Saya memberitahu dia bahwa saya pernah bergabung dengan Pionir Muda dan Liga Pemuda sebelumnya, tetapi telah mundur. Ia bertanya kenapa. Saya berkata, ”Saya adalah orang China yang baik, saya tidak mengikuti Marx dan Lenin. Saya mengikuti tradisional China. Komunisme Marx dan Lenin telah membawa bencana kepada dunia selama lebih dari seabad dan membunuh lebih dari 100 juta orang. Tiga belas negara sosialis Eropa Timur telah beralih ke demokrasi. Sekarang, hanya China dan sedikit pengikutnya masih percaya kepada doktrin komunis.”
Saya membicarakan tentang Falun Gong dan prinsip Sejati-Baik-Sabar, memberitahu dia betapa kontras, Partai Komunis percaya hal berlawanan untuk mempertahankan kekuasaannya. Inilah mengapa PKC begitu menentang Falun Gong. Saya menjelaskan betapa penganiayaan Falun Gong telah menghancurkan pengekangan moral orang-orang, menyebabkan China dibanjiri dengan pornografi, perjudian dan korupsi.
Orang itu tampaknya adalah pejabat tingkat menengah, jadi saya berkata, ”Anda tampaknya memiliki status sosial. Anda berada dalam sistem itu, jadi lebih tahu kejahatan dan betapa korupnya Partai Komunis. Sejak 1949, ketika PKC mengambil alih kekuasaan di China, kampanye politik mana yang tidak dilancarkan berdasarkan atas tuduhan palsu? Tidak ada. Pada 1999, lagi-lagi mengarang tuduhan untuk menganiaya Falun Gong. Langit tidak akan mengijinkannya untuk menganiaya orang-orang berkeyakinan lurus. Anda telah bersumpah untuk mengikuti PKC dengan nyawamu. Anda harus secara terbuka mengumumkan pengunduran diri dari partai untuk membersihkan sumpah, jadi Anda tidak akan celaka ketika langit menghancurkan Partai Komunis. Bagaimana jika menggunakan samaran, seperti Fang Ming untuk mundur dari PKC? Nama itu berarti Anda bijaksana dan memilih masa depan cerah.” Ia mengangguk dan setuju.
Putri tertuanya menghadapku dan mendengarkan dengan seksama dengan senyum. Saya berkata padanya, ”Bagaimana kamu mundur dari Liga Pemuda dengan samaran Fang Li, berarti hidup yang indah?” Ia setuju. Saya berbalik ke ibunya dan berkata, ”Bagaimana Anda mundur dengan samaran Fang Mei, yang berarti masa depan bagus?” Ia setuju. Terakhir, saya bicara dengan gadis kecil, ”Bagaimana jika menamaimu Fang Huan untuk mundur dari Pionir Muda? Itu berarti bahagia dan kamu akan membawa kedamaian dan kebahagiaan di rumah.” Gadis itu dengan manis tersenyum dan setuju. Ibunya memeluknya dan menciumnya. Seluruh keluarga sangat berbahagia. Saya menuliskan nama samaran mereka dan menyelesaikan pengumuman. Saya kemudian menyalami mereka dan memberitahu mereka untuk menyebarkan pesan untuk mundur dari PKC.
Pemimpin Mundur Duluan dan kemudian Bawahan
Suatu hari, saya mendekati seorang turis China yang kelihatannya adalah seorang pejabat. Bawahannya dengan gugup berdiri di depannya untuk melindunginya. Ia tertawa dan berkata, ”Jangan takut kepada dia! Mari dengar apa yang hendak dikatakan.”
Saya juga tertawa dan berkata, ”Saya tahu mengapa Anda tertawa dan apa yang anda pikirkan.” Saya mengangkat poster kecil yang bertuliskan empat karakter China, ”Langit akan menghancurkan Partai Komunis China.” Saya menunjuk ke karakter yang berbunyi Partai Komunis China dan berkata, ”Anda telah bersumpah untuknya bukan? Sekarang, kita diskusikan apa partai komunis itu. Kebenaran adalah abadi. Jika komunis itu benar, mengapa China menjadi kapitalis sekarang? Partai Komunis mengaku hendak melenyapkan “kelas yang mengeksploitasi,” jadi, mengapa kapitalis bergabung dengan Partai Komunis di China daratan? Anda percaya itu adalah kebenaran jadi Anda bersumpah dengan tinju dinaikkan. Sekarang, saya hendak memberitahumu, Sejati-Baik-Sabar adalah kebenaran alam semesta. Falun Gong mengajarkan orang untuk melakukan Sejati, Baik dan Sabar serta menjadi orang terbaik di antara orang baik.”
Kami berbincang tentang kejahatan Partai Komunis China dan pembunuhan-pembunuhan selama 60 tahun terakhir serta 11 tahun penganiayaan Falun Gong. Ia mendengarkan dan mengangguk dari waktu ke waktu.
Kemudian kami berbicara tentang sejarah dan saya berkata, ”Partai Komunis menghancurkan banyak kuil di China, tetapi sekarang, makin banyak kuil dibangun. Mengapa? Orang-orang percaya pada Buddha dalam hati mereka dan itu tidak dapat dirampas dari mereka. Benarkan?” Ia tersenyum dan mengangguk. Saya melanjutkan, ”Anda harus membersihkan sumpah yang dibuat untuk Partai Komunis supaya langit mengetahui hatimu dan mengampunimu.”
Ia memilih nama samaran untuk mundur dari PKC dan istrinya juga. Kemudian bawahannya berbalik pada saya dan juga mundur dari PKC. Saya meminta mereka menyebarkan pesan kepada lebih banyak orang China dan mereka menyetujuinya.
Sekelompok Turis China Mundur dari PKC
Suatu malam di dekat pusat layanan Golden Bauhinia Plaza, beberapa turis China sedang antri menunggu kapal tur. Saya berbicara dengan orang yang kelihatannya seperti pemimpin mereka. Ia segera berkata, ”Falun Dafa adalah baik.” Saya tahu mereka telah mendengar klarifikasi fakta Dafa sebelumnya di suatu tempat. Jadi saya berkata pada mereka, ”Kita semua mengerti bahwa penganiayaan terhadap Falun Gong adalah kehendak Partai Komunis dan bukan keinginanmu, kamu tidak terlibat. Jadi kamu harus mengumumkan pemunduranmu dari PKC supaya aman.” Pemimpin itu setuju untuk mundur dan enam orang dalam kelompoknya juga mundur. Setiap orang berkata dengan lantang, ”Falun Dafa Hao!”
Sekarang, semakin banyak kelompok turis bersama-sama mundur dari PKC. Orang-orang menjadi lebih terbuka dan tidak takut untuk mundur di depan lainnya.
Seorang Gadis Muda Mundur dari PKC untuk Orangtuanya
Poster kecil yang kami bawa dirancang dengan baik dan tertulis karakter “Falun Dafa Hao,” yang bisa dilihat dari jauh. Banyak orang melihat tulisan ini dan mendekati kami untuk mundur dari PKC.
Suatu kali, seorang gadis mendekati saya dan berkata ingin mundur dari Liga Pemuda Komunis dan Pionir Muda. Ia juga ingin menyatakan keluar untuk orangtuanya. Saya berkata orangtuanya harus setuju terlebih dahulu. Ia berkata bahwa orangtuanya yang menyuruh dia datang ke Hong Kong dan mencari pusat layanan untuk mundur bagi mereka.
Orang-orang Mundur dari PKC dengan Memilih Nama Samaran Mereka Sendiri
Kebanyakan, sukarelawan di pusat layanan akan memilihkan nama samaran bagi orang-orang yang ingin mundur dari PKC dan organisasi afiliasinya. Namun ada orang-orang China memutuskan untuk keluar dari PKC dan memilih nama samarannya sendiri.
Suatu malam di Gold Bauhinia Plaza, saya sedang berbicara dengan seorang ibu muda di mana bayinya tertidur di lengannya. Ia keluar dari PKC setelah kami berbincang-bincang sejenak. Pada saat ini, suaminya kembali dan berkata, ”Saya memilih nama Chen Ruyi, tolong bantu saya untuk mundur dari ketiga organisasi PKC.” Ia kemudian menanyakan istirnya, ”Apakah kamu sudah mundur?”
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/6/8/香港退党点三退小故事（图）-242158.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/12/125973.html
Suatu pagi, saya sedang bekerja di pusat pelayanan. Saya melihat sepasang turis berusia 50-an berjalan bersama dengan dua putrinya. Saya membawa poster kecil dan mendekati mereka. “Selamat datang di Hong Kong! Apa kabar?” kataku pada mereka. “Mohon diingat bahwa Falun Dafa adalah baik. Semua kehidupan perlu Sejati, Baik dan Sabar. Jika Anda punya satu pikiran untuk memperlakukan Falun Dafa dengan baik, langit akan memberkahimu dengan kedamaian dan kebahagiaan.”
Saya melanjutkan, ”Kita bertemu karena berjodoh. Bagus sekali bagi Anda untuk mengunjungi Hong Kong. Anda dapat mendengar kata-kata, ’Falun Dafa Hao (baik)’ di Hong Kong dan juga dapat mundur dari PKC supaya mendapat masa depan yang cerah.”
Si ayah menanyai saya, ”Apakah Anda bergabung dengan Partai Komunis?” Saya memberitahu dia bahwa saya pernah bergabung dengan Pionir Muda dan Liga Pemuda sebelumnya, tetapi telah mundur. Ia bertanya kenapa. Saya berkata, ”Saya adalah orang China yang baik, saya tidak mengikuti Marx dan Lenin. Saya mengikuti tradisional China. Komunisme Marx dan Lenin telah membawa bencana kepada dunia selama lebih dari seabad dan membunuh lebih dari 100 juta orang. Tiga belas negara sosialis Eropa Timur telah beralih ke demokrasi. Sekarang, hanya China dan sedikit pengikutnya masih percaya kepada doktrin komunis.”
Saya membicarakan tentang Falun Gong dan prinsip Sejati-Baik-Sabar, memberitahu dia betapa kontras, Partai Komunis percaya hal berlawanan untuk mempertahankan kekuasaannya. Inilah mengapa PKC begitu menentang Falun Gong. Saya menjelaskan betapa penganiayaan Falun Gong telah menghancurkan pengekangan moral orang-orang, menyebabkan China dibanjiri dengan pornografi, perjudian dan korupsi.
Orang itu tampaknya adalah pejabat tingkat menengah, jadi saya berkata, ”Anda tampaknya memiliki status sosial. Anda berada dalam sistem itu, jadi lebih tahu kejahatan dan betapa korupnya Partai Komunis. Sejak 1949, ketika PKC mengambil alih kekuasaan di China, kampanye politik mana yang tidak dilancarkan berdasarkan atas tuduhan palsu? Tidak ada. Pada 1999, lagi-lagi mengarang tuduhan untuk menganiaya Falun Gong. Langit tidak akan mengijinkannya untuk menganiaya orang-orang berkeyakinan lurus. Anda telah bersumpah untuk mengikuti PKC dengan nyawamu. Anda harus secara terbuka mengumumkan pengunduran diri dari partai untuk membersihkan sumpah, jadi Anda tidak akan celaka ketika langit menghancurkan Partai Komunis. Bagaimana jika menggunakan samaran, seperti Fang Ming untuk mundur dari PKC? Nama itu berarti Anda bijaksana dan memilih masa depan cerah.” Ia mengangguk dan setuju.
Putri tertuanya menghadapku dan mendengarkan dengan seksama dengan senyum. Saya berkata padanya, ”Bagaimana kamu mundur dari Liga Pemuda dengan samaran Fang Li, berarti hidup yang indah?” Ia setuju. Saya berbalik ke ibunya dan berkata, ”Bagaimana Anda mundur dengan samaran Fang Mei, yang berarti masa depan bagus?” Ia setuju. Terakhir, saya bicara dengan gadis kecil, ”Bagaimana jika menamaimu Fang Huan untuk mundur dari Pionir Muda? Itu berarti bahagia dan kamu akan membawa kedamaian dan kebahagiaan di rumah.” Gadis itu dengan manis tersenyum dan setuju. Ibunya memeluknya dan menciumnya. Seluruh keluarga sangat berbahagia. Saya menuliskan nama samaran mereka dan menyelesaikan pengumuman. Saya kemudian menyalami mereka dan memberitahu mereka untuk menyebarkan pesan untuk mundur dari PKC.
Pemimpin Mundur Duluan dan kemudian Bawahan
Suatu hari, saya mendekati seorang turis China yang kelihatannya adalah seorang pejabat. Bawahannya dengan gugup berdiri di depannya untuk melindunginya. Ia tertawa dan berkata, ”Jangan takut kepada dia! Mari dengar apa yang hendak dikatakan.”
Saya juga tertawa dan berkata, ”Saya tahu mengapa Anda tertawa dan apa yang anda pikirkan.” Saya mengangkat poster kecil yang bertuliskan empat karakter China, ”Langit akan menghancurkan Partai Komunis China.” Saya menunjuk ke karakter yang berbunyi Partai Komunis China dan berkata, ”Anda telah bersumpah untuknya bukan? Sekarang, kita diskusikan apa partai komunis itu. Kebenaran adalah abadi. Jika komunis itu benar, mengapa China menjadi kapitalis sekarang? Partai Komunis mengaku hendak melenyapkan “kelas yang mengeksploitasi,” jadi, mengapa kapitalis bergabung dengan Partai Komunis di China daratan? Anda percaya itu adalah kebenaran jadi Anda bersumpah dengan tinju dinaikkan. Sekarang, saya hendak memberitahumu, Sejati-Baik-Sabar adalah kebenaran alam semesta. Falun Gong mengajarkan orang untuk melakukan Sejati, Baik dan Sabar serta menjadi orang terbaik di antara orang baik.”
Kami berbincang tentang kejahatan Partai Komunis China dan pembunuhan-pembunuhan selama 60 tahun terakhir serta 11 tahun penganiayaan Falun Gong. Ia mendengarkan dan mengangguk dari waktu ke waktu.
Kemudian kami berbicara tentang sejarah dan saya berkata, ”Partai Komunis menghancurkan banyak kuil di China, tetapi sekarang, makin banyak kuil dibangun. Mengapa? Orang-orang percaya pada Buddha dalam hati mereka dan itu tidak dapat dirampas dari mereka. Benarkan?” Ia tersenyum dan mengangguk. Saya melanjutkan, ”Anda harus membersihkan sumpah yang dibuat untuk Partai Komunis supaya langit mengetahui hatimu dan mengampunimu.”
Ia memilih nama samaran untuk mundur dari PKC dan istrinya juga. Kemudian bawahannya berbalik pada saya dan juga mundur dari PKC. Saya meminta mereka menyebarkan pesan kepada lebih banyak orang China dan mereka menyetujuinya.
Sekelompok Turis China Mundur dari PKC
Suatu malam di dekat pusat layanan Golden Bauhinia Plaza, beberapa turis China sedang antri menunggu kapal tur. Saya berbicara dengan orang yang kelihatannya seperti pemimpin mereka. Ia segera berkata, ”Falun Dafa adalah baik.” Saya tahu mereka telah mendengar klarifikasi fakta Dafa sebelumnya di suatu tempat. Jadi saya berkata pada mereka, ”Kita semua mengerti bahwa penganiayaan terhadap Falun Gong adalah kehendak Partai Komunis dan bukan keinginanmu, kamu tidak terlibat. Jadi kamu harus mengumumkan pemunduranmu dari PKC supaya aman.” Pemimpin itu setuju untuk mundur dan enam orang dalam kelompoknya juga mundur. Setiap orang berkata dengan lantang, ”Falun Dafa Hao!”
Sekarang, semakin banyak kelompok turis bersama-sama mundur dari PKC. Orang-orang menjadi lebih terbuka dan tidak takut untuk mundur di depan lainnya.
Seorang Gadis Muda Mundur dari PKC untuk Orangtuanya
Poster kecil yang kami bawa dirancang dengan baik dan tertulis karakter “Falun Dafa Hao,” yang bisa dilihat dari jauh. Banyak orang melihat tulisan ini dan mendekati kami untuk mundur dari PKC.
Suatu kali, seorang gadis mendekati saya dan berkata ingin mundur dari Liga Pemuda Komunis dan Pionir Muda. Ia juga ingin menyatakan keluar untuk orangtuanya. Saya berkata orangtuanya harus setuju terlebih dahulu. Ia berkata bahwa orangtuanya yang menyuruh dia datang ke Hong Kong dan mencari pusat layanan untuk mundur bagi mereka.
Orang-orang Mundur dari PKC dengan Memilih Nama Samaran Mereka Sendiri
Kebanyakan, sukarelawan di pusat layanan akan memilihkan nama samaran bagi orang-orang yang ingin mundur dari PKC dan organisasi afiliasinya. Namun ada orang-orang China memutuskan untuk keluar dari PKC dan memilih nama samarannya sendiri.
Suatu malam di Gold Bauhinia Plaza, saya sedang berbicara dengan seorang ibu muda di mana bayinya tertidur di lengannya. Ia keluar dari PKC setelah kami berbincang-bincang sejenak. Pada saat ini, suaminya kembali dan berkata, ”Saya memilih nama Chen Ruyi, tolong bantu saya untuk mundur dari ketiga organisasi PKC.” Ia kemudian menanyakan istirnya, ”Apakah kamu sudah mundur?”
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/6/8/香港退党点三退小故事（图）-242158.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/12/125973.html