Falun Dafa Minghui.org
www.minghui.org
CETAK
Falun Gong Memperoleh Dukungan atas Upaya Damai 12 Tahun Menentang Penganiayaan
20 Juli 2011
|
Oleh: Ye Linghui
(Minghui.org) Lebih dari 2.500 praktisi
Falun Gong dan pendukungnya mengadakan rapat umum di depan Monumen
Washington di Washington DC pada 15 Juli 2011, untuk mengutuk
kekejaman Partai Komunis China (PKC) terhadap praktisi Falun Gong
selama lebih dari dua belas tahun dan merayakan realita bahwa
semakin banyak orang menyadari situasi sebenarnya Falun Gong.
Rapat umum
Mereka yang Menganiaya
akan Diadili
Perwakilan dari The World Organization to Investigation the Persecution of Falun Gong (WOIPFG). Li Dayong berbicara di rapat umum. “Pada 20 Juli, dua belas tahun lalu, PKC mulai menghancurkan keadilan dan hati nurani manusia, dengan memulai kampanye genosida terhadap praktisi Falun Gong.
“Di daratan China, sepuluh ribu praktisi Falun Gong telah ditangkap, dipukuli dan bahkan organ tubuh mereka dirampas, hanya karena mereka berusaha menjadi orang yang lebih baik menurut prinsip Sejati-Baik-Sabar.” Li berkata, “(Penganiayaan) ini adalah kejahatan yang tidak pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah manusia.”
Bagi mereka yang telah ikut dalam penganiayaan, Li Dayong berkata, ”Apa yang akan kamu hadapi adalah penyelidikan, pengecaman dari seluruh masyarakat dan pengadilan besar dalam sejarah.”
Li berkata bahwa seluruh dunia sedang tersadarkan. Praktisi Falun Gong telah mengajukan lebih dari 30 tuntutan hukum di pengadilan internasional, mentargetkan pelaku utama dari penganiayaan. Pengadilan di Spanyol dan Argentina mempelopori dukungan tuntutan hukum praktisi Falun Gong terhadap pelaku utama Jiang Zemin dan meningkatnya jumlah pengacara terhormat yang membela praktisi Falun Gong di China selama lebih dari beberapa tahun, menunjukkan arus besar telah dimulai di mana seluruh komunitas internasional akan segera menyelidiki secara menyeluruh penganiayaan PKC terhadap Falun Gong.
Disponsori oleh senator Robert Menendez (Demokrat-New Jersey) dan Tom Cobum (Republikan-Maryland), Resolusi Senator 232 diperkenalkan dalam Senat pada 13 Juli 2011. Resolusi ini mendukung gerakan orang-orang China keluar dari PKC dan organisasi afiliasinya, mengutuk penindasan dan barbar oleh PKC terhadap Falun Gong serta menyerukan untuk segera mengakhiri penganiayaan praktisi Falun Gong.
Patrick Forrest, kandidat Senat Virginia, berkata di rapat umum bahwa kita perlu menyuarakan dengan keras dan secara jelas melindungi kebebasan dan HAM setiap orang.
Upaya Damai dan Rasional Praktisi Falun Gong terhadap Penganiayaan Mengesankan Orang-orang
Tang Boqiao, Ketua Persatuan Perdamaian dan Demokrasi China, berkata dalam pidatonya bahwa untuk menjunjung hati nurani dan keadilan adalah kekuatan yang luar biasa dan tidak tertandingi.
“Saya telah menyaksikan selama lebih dari sepuluh tahun upaya praktisi Falun Gong menentang penganiayaan. Dari awal hingga sekarang, pendekatan yang kalian lakukan tetap tidak berubah, hanya kelompok kalian bahkan semakin membesar dan genderangmu bahkan lebih nyaring.” Katanya, ”Semangat kalian sama seperti saat awal, tidak sombong atau merendahkan, damai dan rasional. Semangat seperti itu akan menyinari surga dan bertahan selamanya.”
Perwakilan dari Partai Demokrasi China dan kelompok lain mewakili komunitas dari Vietnam, Laos, Uighur dan pemimpin komunitas lainnya juga hadir di rapat umum untuk menunjukkan dukungan mereka kepada Falun Gong. Mereka mengutuk kebrutalan PKC dan mengakui upaya damai dan rasional praktisi Falun Gong dalam menentang penganiayaan.
Selama Penganiayaan Berlanjut, Praktisi Falun Gong Terus Mengungkapkan Kebrutalan PKC
Niu Jinping bersama istri dan putrinya datang ke Amerika enam bulan yang lalu. Niu telah ditangkap sebelas kali dan menghabiskan empat setengah tahun di penjara PKC. Ia berkata, ”Ketika istriku dianiaya di Beijing, saya bertemu dengan Wakil Presiden Uni Eropa, Edward McMillan-Scott dan beberapa reporter. Cao Dong yang bertemu dengan wakil presiden Uni Eropa bersama saya kemudian dihukum lima tahun penjara.”
Istri Niu, Zhang Lianying, ditangkap pada 2005 dan dihukum dua setengah tahun kerja paksa. Dia mengalami kekerasan fisik yang tidak manusiawi dan penyiksaan selama di tahanan. Ia pingsan tujuh kali akibat kekerasan fisik dan penyiksaan serta berada di ambang kematian. Niu bertemu dengan wakil presiden Uni Eropa Edward McMillan-Scott pada 21 Mei 2006 dan mengungkapkan kesengsaraan istrinya kepada komunitas internasional. Ia segera diawasi oleh polisi Beijing.
Pada 20 April 2008, di depan putri mereka yang berusia empat setengah tahun, lebih dari selusin polisi menangkap Niu dan istrinya. Niu berkata bahwa polisi menutup kepalanya dengan kantong hitam dan mendorongnya ke lantai.
Pasangan itu dihukum dua setengah tahun penjara dan menderita penganiayaan fisik dan penyiksaan. Niu berkata bahwa empat kriminal menelanjanginya dan diperintahkan oleh penjaga, mereka menggunakan tongkat listrik untuk menyetrumnya, termasuk mulut, anus dan alat vital. Ia pingsan setelah mereka menambah satu lagi tongkat listrik bertegangan tinggi.
Ketika mereka tiba di Amerika Serikat, mereka bertiga membagikan informasi Falun Gong di jalanan. Niu berkata bahwa mereka ingin membangkitkan kesadaran orang-orang atas sifat jahat PKC.
Niu Jinping berkata kepada reporter bahwa Wang Junhua dan Zhang Yinying, dua praktisi wanita dari Beijing yang dikenalnya, ditangkap pada 29 Juni 2011. “PKC melakukan tindakan jahat dan diam-diam menangkap orang. Semua praktisi yang belum menulis “pernyataan tobat” untuk melepaskan Falun Gong berada di bawah pengawasan.”
Praktisi di Luar China tetap Teguh dalam Upaya Mereka Mengungkap dan Mengakhiri Penganiayaan
Song (wanita) dari Australia menempuh 24 jam dari Melbourne ke Washington DC. Ia berkata bahwa ini adalah ketujuh kalinya ia datang ke DC untuk berpartisipasi dalam kegiatan ini, untuk membantu masyarakat arus utama dan pemerintah Amerika mengenali penganiayaan brutal terhadap praktisi Falun Gong di China.
Song terkesan dengan para pejabat pemerintah dan para pendukung di rapat umum yang diadakan pada 14 Juli di ibukota AS. Ia berkata, ”Anggota Kongres AS, kelompok-kelompok religius, kelompok-kelompok HAM, dokter dan pengacara, semuanya menyuarakan dukungan kepada Falun Gong.” Ia berkata bahwa dua belas tahun upaya klarifikasi fakta yang tak kenal lelah para praktisi membuat semakin banyak orang mengetahui Falun Gong dan membela Falun Gong.
Wang (wanita) dari Sydney, Australia datang di Washington DC untuk pertama kalinya. Ia berkata bahwa ia datang untuk ikut di Marching Band Dunia Surga pada pawai.
Wang (wanita), mantan profesor di China, pergi ke Sydney pada 2004. Ia bertemu praktisi Falun Gong di Chinatown dan mulai berlatih. Segera setelah berlatih, rabun dekatnya +8 lenyap. Ia secara aktif ikut berbagai kegiatan klarifikasi fakta dan menjadi salah satu anggota dari Marching Band Dunia Surga.
Wang membawa terompet baritonnya dari Sydney ke Washington DC. Ia merasa sangat pantas. Ia bertemu banyak orang dalam perjalanannya dan memberitahu mereka tentang Falun Gong. Ia merasa baik dirinya maupun orang-orang yang diajak bicara mendapatkan manfaat besar.
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/16/十二年和平抗暴-法轮功获更多支持（图）-244028.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/17/126761.html
Perwakilan dari The World Organization to Investigation the Persecution of Falun Gong (WOIPFG). Li Dayong berbicara di rapat umum. “Pada 20 Juli, dua belas tahun lalu, PKC mulai menghancurkan keadilan dan hati nurani manusia, dengan memulai kampanye genosida terhadap praktisi Falun Gong.
“Di daratan China, sepuluh ribu praktisi Falun Gong telah ditangkap, dipukuli dan bahkan organ tubuh mereka dirampas, hanya karena mereka berusaha menjadi orang yang lebih baik menurut prinsip Sejati-Baik-Sabar.” Li berkata, “(Penganiayaan) ini adalah kejahatan yang tidak pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah manusia.”
Bagi mereka yang telah ikut dalam penganiayaan, Li Dayong berkata, ”Apa yang akan kamu hadapi adalah penyelidikan, pengecaman dari seluruh masyarakat dan pengadilan besar dalam sejarah.”
Li berkata bahwa seluruh dunia sedang tersadarkan. Praktisi Falun Gong telah mengajukan lebih dari 30 tuntutan hukum di pengadilan internasional, mentargetkan pelaku utama dari penganiayaan. Pengadilan di Spanyol dan Argentina mempelopori dukungan tuntutan hukum praktisi Falun Gong terhadap pelaku utama Jiang Zemin dan meningkatnya jumlah pengacara terhormat yang membela praktisi Falun Gong di China selama lebih dari beberapa tahun, menunjukkan arus besar telah dimulai di mana seluruh komunitas internasional akan segera menyelidiki secara menyeluruh penganiayaan PKC terhadap Falun Gong.
Disponsori oleh senator Robert Menendez (Demokrat-New Jersey) dan Tom Cobum (Republikan-Maryland), Resolusi Senator 232 diperkenalkan dalam Senat pada 13 Juli 2011. Resolusi ini mendukung gerakan orang-orang China keluar dari PKC dan organisasi afiliasinya, mengutuk penindasan dan barbar oleh PKC terhadap Falun Gong serta menyerukan untuk segera mengakhiri penganiayaan praktisi Falun Gong.
Patrick Forrest, kandidat Senat Virginia, berkata di rapat umum bahwa kita perlu menyuarakan dengan keras dan secara jelas melindungi kebebasan dan HAM setiap orang.
Upaya Damai dan Rasional Praktisi Falun Gong terhadap Penganiayaan Mengesankan Orang-orang
Tang Boqiao, Ketua Persatuan Perdamaian dan Demokrasi China, berkata dalam pidatonya bahwa untuk menjunjung hati nurani dan keadilan adalah kekuatan yang luar biasa dan tidak tertandingi.
“Saya telah menyaksikan selama lebih dari sepuluh tahun upaya praktisi Falun Gong menentang penganiayaan. Dari awal hingga sekarang, pendekatan yang kalian lakukan tetap tidak berubah, hanya kelompok kalian bahkan semakin membesar dan genderangmu bahkan lebih nyaring.” Katanya, ”Semangat kalian sama seperti saat awal, tidak sombong atau merendahkan, damai dan rasional. Semangat seperti itu akan menyinari surga dan bertahan selamanya.”
Perwakilan dari Partai Demokrasi China dan kelompok lain mewakili komunitas dari Vietnam, Laos, Uighur dan pemimpin komunitas lainnya juga hadir di rapat umum untuk menunjukkan dukungan mereka kepada Falun Gong. Mereka mengutuk kebrutalan PKC dan mengakui upaya damai dan rasional praktisi Falun Gong dalam menentang penganiayaan.
Selama Penganiayaan Berlanjut, Praktisi Falun Gong Terus Mengungkapkan Kebrutalan PKC
Niu Jinping bersama istri dan putrinya datang ke Amerika enam bulan yang lalu. Niu telah ditangkap sebelas kali dan menghabiskan empat setengah tahun di penjara PKC. Ia berkata, ”Ketika istriku dianiaya di Beijing, saya bertemu dengan Wakil Presiden Uni Eropa, Edward McMillan-Scott dan beberapa reporter. Cao Dong yang bertemu dengan wakil presiden Uni Eropa bersama saya kemudian dihukum lima tahun penjara.”
Istri Niu, Zhang Lianying, ditangkap pada 2005 dan dihukum dua setengah tahun kerja paksa. Dia mengalami kekerasan fisik yang tidak manusiawi dan penyiksaan selama di tahanan. Ia pingsan tujuh kali akibat kekerasan fisik dan penyiksaan serta berada di ambang kematian. Niu bertemu dengan wakil presiden Uni Eropa Edward McMillan-Scott pada 21 Mei 2006 dan mengungkapkan kesengsaraan istrinya kepada komunitas internasional. Ia segera diawasi oleh polisi Beijing.
Pada 20 April 2008, di depan putri mereka yang berusia empat setengah tahun, lebih dari selusin polisi menangkap Niu dan istrinya. Niu berkata bahwa polisi menutup kepalanya dengan kantong hitam dan mendorongnya ke lantai.
Pasangan itu dihukum dua setengah tahun penjara dan menderita penganiayaan fisik dan penyiksaan. Niu berkata bahwa empat kriminal menelanjanginya dan diperintahkan oleh penjaga, mereka menggunakan tongkat listrik untuk menyetrumnya, termasuk mulut, anus dan alat vital. Ia pingsan setelah mereka menambah satu lagi tongkat listrik bertegangan tinggi.
Ketika mereka tiba di Amerika Serikat, mereka bertiga membagikan informasi Falun Gong di jalanan. Niu berkata bahwa mereka ingin membangkitkan kesadaran orang-orang atas sifat jahat PKC.
Niu Jinping berkata kepada reporter bahwa Wang Junhua dan Zhang Yinying, dua praktisi wanita dari Beijing yang dikenalnya, ditangkap pada 29 Juni 2011. “PKC melakukan tindakan jahat dan diam-diam menangkap orang. Semua praktisi yang belum menulis “pernyataan tobat” untuk melepaskan Falun Gong berada di bawah pengawasan.”
Praktisi di Luar China tetap Teguh dalam Upaya Mereka Mengungkap dan Mengakhiri Penganiayaan
Song (wanita) dari Australia menempuh 24 jam dari Melbourne ke Washington DC. Ia berkata bahwa ini adalah ketujuh kalinya ia datang ke DC untuk berpartisipasi dalam kegiatan ini, untuk membantu masyarakat arus utama dan pemerintah Amerika mengenali penganiayaan brutal terhadap praktisi Falun Gong di China.
Song terkesan dengan para pejabat pemerintah dan para pendukung di rapat umum yang diadakan pada 14 Juli di ibukota AS. Ia berkata, ”Anggota Kongres AS, kelompok-kelompok religius, kelompok-kelompok HAM, dokter dan pengacara, semuanya menyuarakan dukungan kepada Falun Gong.” Ia berkata bahwa dua belas tahun upaya klarifikasi fakta yang tak kenal lelah para praktisi membuat semakin banyak orang mengetahui Falun Gong dan membela Falun Gong.
Wang (wanita) dari Sydney, Australia datang di Washington DC untuk pertama kalinya. Ia berkata bahwa ia datang untuk ikut di Marching Band Dunia Surga pada pawai.
Wang (wanita), mantan profesor di China, pergi ke Sydney pada 2004. Ia bertemu praktisi Falun Gong di Chinatown dan mulai berlatih. Segera setelah berlatih, rabun dekatnya +8 lenyap. Ia secara aktif ikut berbagai kegiatan klarifikasi fakta dan menjadi salah satu anggota dari Marching Band Dunia Surga.
Wang membawa terompet baritonnya dari Sydney ke Washington DC. Ia merasa sangat pantas. Ia bertemu banyak orang dalam perjalanannya dan memberitahu mereka tentang Falun Gong. Ia merasa baik dirinya maupun orang-orang yang diajak bicara mendapatkan manfaat besar.
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/16/十二年和平抗暴-法轮功获更多支持（图）-244028.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/17/126761.html