Falun Dafa Minghui.org
www.minghui.org
CETAK
Du Juan Dianiaya sampai menderita Kanker Tahap Akhir, Penjara Wanita Beijing Masih Menolak untuk Melepaskannya
5 Juli 2011
|
Oleh: koresponden Clearwisdom di Kota Beijing, China
Nama: Du Juan
(杜鹃)
Jenis Kelamin: Wanita
Umur: Hampir 50 tahun
Alamat: Distrik Chaoyang, Kota Beijing
Pekerjaan: tidak diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: 6 Mei 2010
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Wanita Beijing (北京市 女子 监狱)
Kota: Beijing
Penganiayaan yang Diderita: Penahanan, hukuman ilegal, penjara, pengurangan waktu tidur, kurungan isolasi, kerja paksa, berdiri dalam waktu lama, pemukulan
Jenis Kelamin: Wanita
Umur: Hampir 50 tahun
Alamat: Distrik Chaoyang, Kota Beijing
Pekerjaan: tidak diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: 6 Mei 2010
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Wanita Beijing (北京市 女子 监狱)
Kota: Beijing
Penganiayaan yang Diderita: Penahanan, hukuman ilegal, penjara, pengurangan waktu tidur, kurungan isolasi, kerja paksa, berdiri dalam waktu lama, pemukulan
(Minghui.org) Praktisi Falun Gong di
Beijing, Du Juan mengalami penganiayaan begitu parah di Penjara
Wanita Beijing dan sekarang dia berada di ambang kematian. Dia
menderita kanker stadium akhir tanpa perawatan. Beberapa kali
kerabatnya meminta pembebasan bersyarat untuk perawatan medis,
namun petugas penjara menolaknya.
Du Juan dari Beijing
Kanker Du berada di stadium
akhir. Kankernya telah menyebar sampai ke kelenjar getah bening.
Kondisinya sangat kritis. Rasa sakit hanya diatasi dengan banyak
suntikan penghilang rasa sakit. Anggota keluarga telah meminta
pembebasan bersyarat untuknya, namun penjara menolak, karena Du
menolak untuk melepaskan latihan Falun Gong dan mengikuti prinsip
Sejati-Baik-Sabar.
Du adalah warga Beijing di Distrik Chaoyang. Dia ditahan secara ilegal pada 6 Mei 2010, dijatuhi hukuman dan dikirim ke Penjara Wanita Beijing. Sudah kedua kalinya dia berada di penjara ini. Selama setahun terakhir ini, karena ketatnya keamanan di penjara, belum ada informasi sehubungan dengan penganiayaan yang dideritanya. Kita hanya bisa menebak penyiksaan yang luar biasa ini dari kondisi kesehatannya.
Ayahanda dari Du berumur lebih dari 80 tahun dan beliau memiliki putra yang menderita mental. Dahulu, ayahnya adalah seorang dokter militer, mengalami depresi berat karena putrinya dipenjara secara ilegal dan mengalami penganiayaan brutal. Sekarang putrinya mengidap kanker dan berada di ambang kematian hanya karena ingin menjadi orang baik sesuai dengan prinsip-prinsip Falun Gong, beliau bahkan tidak punya kekuatan untuk meminta pembebasannya. Beliau harus bergantung pada kerabatnya yang lain. Meskipun atas tuntutan keluarga, staf penjara mengatakan, bahwa itu dikarenakan Du menolak untuk melepaskan keyakinan pada Falun Gong dan mengatakan akan terus melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan Dafa setelah dibebaskan, jadi dia tidak bisa dilepaskan. Penjara juga membuat alasan lain, mengatakan hukuman yang dijalaninya belum melebihi setengah, dengan demikian ia tidak bisa dibebaskan dengan jaminan. Bahkan jika dia dibebaskan, rumah sakit tidak ada yang bisa menyembuhkannya.
Kami menyerukan kepada semua orang baik dan organisasi kemanusiaan serta pemerintah di seluruh dunia untuk menyuarakan terhadap penganiayaan terhadap Falun Gong dan kejahatan PKC terhadap kemanusiaan. Mohon membantu Du Juan sehingga ia dapat kembali ke rumah dan menyembuhkan diri dalam sisa waktu yang berharga ini.
Du adalah warga Beijing di Distrik Chaoyang. Dia ditahan secara ilegal pada 6 Mei 2010, dijatuhi hukuman dan dikirim ke Penjara Wanita Beijing. Sudah kedua kalinya dia berada di penjara ini. Selama setahun terakhir ini, karena ketatnya keamanan di penjara, belum ada informasi sehubungan dengan penganiayaan yang dideritanya. Kita hanya bisa menebak penyiksaan yang luar biasa ini dari kondisi kesehatannya.
Ayahanda dari Du berumur lebih dari 80 tahun dan beliau memiliki putra yang menderita mental. Dahulu, ayahnya adalah seorang dokter militer, mengalami depresi berat karena putrinya dipenjara secara ilegal dan mengalami penganiayaan brutal. Sekarang putrinya mengidap kanker dan berada di ambang kematian hanya karena ingin menjadi orang baik sesuai dengan prinsip-prinsip Falun Gong, beliau bahkan tidak punya kekuatan untuk meminta pembebasannya. Beliau harus bergantung pada kerabatnya yang lain. Meskipun atas tuntutan keluarga, staf penjara mengatakan, bahwa itu dikarenakan Du menolak untuk melepaskan keyakinan pada Falun Gong dan mengatakan akan terus melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan Dafa setelah dibebaskan, jadi dia tidak bisa dilepaskan. Penjara juga membuat alasan lain, mengatakan hukuman yang dijalaninya belum melebihi setengah, dengan demikian ia tidak bisa dibebaskan dengan jaminan. Bahkan jika dia dibebaskan, rumah sakit tidak ada yang bisa menyembuhkannya.
Kami menyerukan kepada semua orang baik dan organisasi kemanusiaan serta pemerintah di seluruh dunia untuk menyuarakan terhadap penganiayaan terhadap Falun Gong dan kejahatan PKC terhadap kemanusiaan. Mohon membantu Du Juan sehingga ia dapat kembali ke rumah dan menyembuhkan diri dalam sisa waktu yang berharga ini.
Penjara Wanita Beijing
Penjara Wanita Beijing:
Alamat: Jalan Huifeng, Runhexiang 3, Qingfeng, Tiantang
Distrik Penjara Kedelapan: 86-10-60276833
Artikel terkait:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/8/125887.html
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/6/4/杜鹃被迫害致癌症晚期-北京女监仍拒放人（图）-241931.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/21/126169.html
Alamat: Jalan Huifeng, Runhexiang 3, Qingfeng, Tiantang
Distrik Penjara Kedelapan: 86-10-60276833
Artikel terkait:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/8/125887.html
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/6/4/杜鹃被迫害致癌症晚期-北京女监仍拒放人（图）-241931.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/21/126169.html