Falun Dafa Minghui.org
www.minghui.org
CETAK
Laporan Penganiayaan Praktisi Falun Gong di Kamp Kerja Paksa Wanita Provinsi Jiangsu
15 Agu 2011
|
Oleh: koresponden Clearwisdom dari Provinsi Jiangsu, China
(Minghui.org) Pada Mei 2011, praktisi
Falun Gong Li Li melakukan mogok makan untuk memprotes penganiayaan
di Kamp Kerja Paksa Wanita Provinsi Jiansu. Namun, penjaga memaksa
makan beberapa kali. Setiap kali setelah dipaksa makan, para
penjaga menutupi wajah dan tubuh Li dengan selembar kain hitam
kotor dan meninggalkannya di bawah terik matahari di halaman.
Peragaan Kembali Penyiksaan:
pemaksaan-makan
Praktisi Liu Shuyun disiksa
sampai mengalami gangguan mental segera setelah dia dikirim ke kamp
kerja paksa. Dia sering menunjukkan gejala memiliki gangguan
mental, menyebabkan dia gemetar dan berkedut dari kepala sampai ke
kaki dan tidak dapat berjalan atau merawat dirinya sendiri.
Para petugas kamp kerja paksa dan penjaga Xu Zhiqin memaksa Liu berulang kali menonton video panjang yang memfitnah Guru Li dan Falun Dafa, dan kemudian menyuruhnya menulis laporan. Berdasarkan tekanan yang kuat dan penganiayaan mental, Liu sering menunjukkan gejala memiliki gangguan mental. Selain itu, narapidana Li Dan, Huang Hui dan Wei Shufen menyiksanya dengan kejam. Ketika praktisi menasehati para tahanan untuk berhenti, para tahanan mengatakan bahwa mereka diperintahkan oleh Xu Zhiqin dan dokter. Wei Shufen, seorang penjahat yang dihukum karena melakukan praktek prostitusi dan narkoba, secara aktif membantu penjaga untuk penyiksaan dan memantau praktisi.
Karena penganiayaan berat, Liu akhirnya tidak dapat makan, berjalan atau bahkan berdiri. Tanpa bantuan orang lain, dia bahkan tidak bisa pergi ke kamar kecil. Namun, penjaga Zhang Jing (ID Penjaga: 3235126) masih memaksanya untuk berdiri di halaman di musim dingin dan musim panas. Liu sering pingsan.
Xu Xuemei adalah sorang praktisi tua. Dia disiksa sampai pusing, berubah bentuk dan mengalami tekanan darah tinggi 210-110. Karena anggota keluarga mengunjunginya, dia dipaksa untuk menulis peraturan kamp kerja paksa setiap hari sampai pukul 12:00 malam. Sepanjang hari ia juga dipaksa melakukan pekerjaan berat.
Karena perlakuan kasar, praktisi Cheng Xujuan penyakit hernia sendi lumbarnya kembali kambuh. Punggungnya sangat sakit dia tidak bisa berdiri. Namun, setiap hari para penjaga masih memaksanya untuk bekerja dari pagi hingga malam. Penjaga Zhang Jing memaksa semua praktisi untuk bekerja terlepas dari usia praktisi atau kondisi fisiknya. Zhang Jing sering mengancam untuk memperpanjang hukuman penahanan praktisi dan berusaha untuk mencuci otak praktisi dengan memaksa mereka membaca kebohongan rezim yang memfitnah Guru Li dan Falun Dafa.
Setelah Liu Shuyun disiksa sampai mengalami gangguan mental, Xu Zhiqin memaksa semua narapidana untuk menulis pernyataan membebaskan dirinya atau dari kamp kerja paksa dari tanggung jawab atas kondisi Liu.
Orang yang bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Li Li: Wang Hong, Xia Guihua dan Chen Lian;
Orang yang bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Liu Shuyun: Xu Zhiqin dan Zhang Jing (ID Penjaga: 3235126);
Orang yang bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Cheng Xujuan: Chen Qian
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/23/江苏省女子劳教所对多名法轮功学员的迫害-244296.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/29/127074.html
Para petugas kamp kerja paksa dan penjaga Xu Zhiqin memaksa Liu berulang kali menonton video panjang yang memfitnah Guru Li dan Falun Dafa, dan kemudian menyuruhnya menulis laporan. Berdasarkan tekanan yang kuat dan penganiayaan mental, Liu sering menunjukkan gejala memiliki gangguan mental. Selain itu, narapidana Li Dan, Huang Hui dan Wei Shufen menyiksanya dengan kejam. Ketika praktisi menasehati para tahanan untuk berhenti, para tahanan mengatakan bahwa mereka diperintahkan oleh Xu Zhiqin dan dokter. Wei Shufen, seorang penjahat yang dihukum karena melakukan praktek prostitusi dan narkoba, secara aktif membantu penjaga untuk penyiksaan dan memantau praktisi.
Karena penganiayaan berat, Liu akhirnya tidak dapat makan, berjalan atau bahkan berdiri. Tanpa bantuan orang lain, dia bahkan tidak bisa pergi ke kamar kecil. Namun, penjaga Zhang Jing (ID Penjaga: 3235126) masih memaksanya untuk berdiri di halaman di musim dingin dan musim panas. Liu sering pingsan.
Xu Xuemei adalah sorang praktisi tua. Dia disiksa sampai pusing, berubah bentuk dan mengalami tekanan darah tinggi 210-110. Karena anggota keluarga mengunjunginya, dia dipaksa untuk menulis peraturan kamp kerja paksa setiap hari sampai pukul 12:00 malam. Sepanjang hari ia juga dipaksa melakukan pekerjaan berat.
Karena perlakuan kasar, praktisi Cheng Xujuan penyakit hernia sendi lumbarnya kembali kambuh. Punggungnya sangat sakit dia tidak bisa berdiri. Namun, setiap hari para penjaga masih memaksanya untuk bekerja dari pagi hingga malam. Penjaga Zhang Jing memaksa semua praktisi untuk bekerja terlepas dari usia praktisi atau kondisi fisiknya. Zhang Jing sering mengancam untuk memperpanjang hukuman penahanan praktisi dan berusaha untuk mencuci otak praktisi dengan memaksa mereka membaca kebohongan rezim yang memfitnah Guru Li dan Falun Dafa.
Setelah Liu Shuyun disiksa sampai mengalami gangguan mental, Xu Zhiqin memaksa semua narapidana untuk menulis pernyataan membebaskan dirinya atau dari kamp kerja paksa dari tanggung jawab atas kondisi Liu.
Orang yang bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Li Li: Wang Hong, Xia Guihua dan Chen Lian;
Orang yang bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Liu Shuyun: Xu Zhiqin dan Zhang Jing (ID Penjaga: 3235126);
Orang yang bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Cheng Xujuan: Chen Qian
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/23/江苏省女子劳教所对多名法轮功学员的迫害-244296.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/29/127074.html