Nama: Ci Hai (慈 海)
Jenis Kelamin: Pria
Umur: 39 tahun
Alamat: Tidak diketahui
Pekerjaan: Karyawan Perusahaan Kereta Api Qiqihar
Tanggal kematian: 23 Agustus 2011
Tanggal Penangkapan Terakhir: Maret 2006
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Tailai (泰来 监狱)
Kota: Qiqihar
Provinsi: Heilongjiang
Penganiayaan yang diderita: Kerja paksa, cuci otak, hukuman ilegal, pemukulan, digantung, penjara, kurungan isolasi

(Minghui.org) Ci Hai mengalami asites hati dan penyakit lainnya setelah bertahun-tahun bertahan dari kekerasan mental dan fisik oleh Partai Komunis China (PKC). Dia meninggal dalam penderitaan pada malam 23 Agustus 2011 pada usia 39 tahun.

Ci Hai – semasa hidup dan sehat


Ci Hai - foto almarhum

Ci Hai mulai berlatih Falun Gong pada tahun 1994. Dia memperoleh manfaat baik secara fisik dan mental. Ia pergi ke Beijing untuk memohon bagi Falun Gong dan kemudian dihukum dua tahun kerja paksa. Dia dipukuli dengan parah, digantung, dan hukum penahanannya diperpanjang di Kamp Kerja Paksa Kabupaten Fuyu. Ia dibebaskan pada tahun 2002, dan lagi-lagi ditangkap oleh polisi Distrik Tiefeng pada Maret 2006. Pada tanggal 5 Desember 2006, ia dijatuhi hukuman empat tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Tiefeng. Ia dipindahkan ke Penjara Tailai pada tanggal 8 Februari 2007.

Berikut ini adalah data dari penganiayaan yang dialaminya:

Dipukuli dengan kejam

Pada tanggal 21 Oktober 2001, Ci dan sekitar 20 praktisi lain secara brutal dipukuli karena mereka teguh terhadap keyakinan mereka pada Falun Gong dan menolak penganiayaan di Kamp Kerja Paksa Fuyu. Penguasa kamp mengirimkan beberapa belas narapidana kriminal dari bangsal lain dan beberapa belas petugas dari Pasukan Kriminal dari Departemen Kepolisian Kabupaten Fuyu, total lebih dari 60 orang, untuk memukuli Ci dan praktisi lainnya. Beberapa praktisi pingsan, dan beberapa memar serta berdarah.

Digantung

Reka ulang Penyiksaan: Digantung dengan tangan diborgol

Pada tanggal 20 April 2002, Ci dan beberapa praktisi mulai mogok makan untuk memprotes penganiayaan. Para penjaga menggantung mereka dari tingkat atas ranjang susun dan tangan mereka diborgol kembali ke belakang sehingga tangan dan tubuh tidak bisa bergerak. Mereka juga memaki para praktisi. Para praktisi digantung selama hampir 15 jam, jam 6 pagi sampai jam 9 malam per hari. Para penjaga menetapkan aturan ketat untuk menggunakan kamar kecil. Karena periode panjang menggantung dan berdiri, tungkai dan kaki praktisi bengkak dan mereka mengalami kesulitan berjalan.

Dipukuli dengan Sabuk

Reka ulang Penyiksaan: Dipukuli dengan Sabuk

Masa hukuman Ci berakhir pada tanggal 9 Februari 2003, tetapi otoritas kamp tidak membebaskannya. Pada 20 Februari, Han Shaokun, kepala bangsal, dan beberapa penjaga Duan Lianrong memukul dia di kepala dan seluruh tubuhnya dengan sabuk. Hingga sabuk tersebut hancur mereka baru meninggalkan tubuh Ci yang terluka. Penguasa kamp memperpanjang masa hukuman Ci tanpa mengikuti prosedur hukum.

Di kunci dalam penjara tersendiri

Ci dibawa ke Penjara Tailai pada tanggal 8 Februari 2007. Dia awalnya ditahan di bangsal keempat di Penjara No. 4 Distrik. Penjara memulai babak baru penganiayaan dari Januari sampai April tahun 2007. Departemen Kehakiman mengeluarkan dokumen yang menyatakan semua praktisi Falun Gong yang ditahan itu harus "berubah" dan penjara harus mencapai tingkat transformasi sebesar 100%, atau bonus dan gaji penjaga terkait akan dipotong, jika berhasil mereka akan mendapatkan promosi. Semua praktisi dipaksa untuk menghadiri pertemuan dan mendengarkan ajaran yang diberikan oleh seseorang yang percaya propaganda palsu yang dibuat oleh Partai Komunis. Bahkan kepala Kantor 610 Kota Qiqihar menghadiri pertemuan tersebut.

Ci di kunci dalam kurungan tersendiri saat ia menolak untuk “berubah.” Dia dipantau oleh empat narapidana criminal. Para narapidana akan memukulinya dengan tidak manusiawi jika ia mengatakan apapun tentang Falun Gong. Dia diberikan makan dua kali sehari, dan makanannya hanya sedikit sup tepung jagung. Tidak ada air minum yang tersedia, jadi dia minum air di toilet dan menggunakan air itu untuk mencuci wajah dan menggosok gigi.

Ci akhirnya dibebaskan pada 2011 setelah empat tahun penyiksaan brutal. Dia tidak lagi punya pekerjaan dan tidak memiliki penghasilan. Dia berada dalam depresi yang mendalam dan mengalami asites hati dan penyakit lainnya. Ia menjadi kurus dan kulitnya berubah kekuningan. Ia menderita banyak jerawat di seluruh tubuhnya. Jerawat-jerawat pecah dan mengeluarkan nanah. Ci meninggal pada malam tanggal 23 Agustus 2011.

Orang yang terlibat:

Li Jiaming, kepala Kantor 610 Kota Qiqihar: +86-452-2791608, +86-452-2791613
Liu Gang, direktur Tiefeng Kantor Cabang Kepolisian Distrik: +86-452-2126304
Sipir Penjara Tailai: +86-452-8229203

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/8/28/齐齐哈尔法轮功学员慈海遭种种迫害离世（图）-245995.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/9/1/127794.html