Nama: Wang Gang (王刚)
Jenis Kelamin: Laki-laki
Umur: 41 tahun
Alamat: Tidak diketahui
Tanggal Kematian: 31 Oktober 2009
Tanggal Penangkapan Terakhir: 22 Juli 2002
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Jidong(冀东监狱)
Kota: Tangshan
Provinsi: Hebei
Penindasan yang Diderita: Cuci otak, hukuman ilegal, disuntik obat secara paksa, pemukulan, hukuman penjara, kurungan isolasi, penyiksaan, pengekangan fisik

(Minghui.org) Wang Gang ditangkap oleh Departemen Kepolisian Zhuozhou pada 22 Juli 2002, karena berlatih Falun Gong, dan mengalami beberapa bentuk penganiayaan yang brutal selama penahanan. Dia dijatuhi hukuman sepuluh tahun penjara pada Januari 2004, dan kemudian dibawa ke Penjara Baoding, Provinsi Hebei pada 13 Januari 2004. Karena perlakuan tidak manusiawi dari para penjaga penjara, Wang menderita gangren (bagian tubuh yang membusuk) di kakinya, jaringan tubuh dan pembuluh darah lainnya. Pihak berwenang penjara memerintahkan amputasi pada 30 Mei 2005, tetapi mencegah keluarganya diberi informasi. Wang dipindahkan ke Penjara Jidong di Tangshan pada 21 Juni 2007. Dia dalam kondisi kritis dan dibebaskan dengan jaminan untuk perawatan medis pada 14 Oktober 2009. Wang Gang meninggal dunia pada 31 Oktober 2009 di usia 41 tahun. Dia meninggalkan istri dan dua anak kecil.
(Artikel terkait: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/11/14/112375.html)

Foto Wang Gang sebelum kematiannya


Wang Gang bersama istrinya dan putri bungsunya Wang Mengnan


Rumah Wang Gang yang bolong, lusuh dan bocor

Istri Wang Gang bernama Ren Guifang menyewa seorang pengacara asal Beijing untuk mewakili dia dan mengajukan "Pengajuan Klaim untuk Kompensasi Negara (Kompensasi Pidana)" kepada Penjara Jidong di Tangshan, dan Penjara Baoding di Hebei pada 15 Desember 2010. Pengajuan tersebut meminta kompensasi atas kematian suaminya serta penyelidikan atas tindak pidana tidak bertanggung jawab oleh personel yang terlibat dengan kematian suaminya.

Dua bulan kemudian, pejabat dari dua penjara menolak untuk bertanggung jawab atas setiap tindakan kriminal. Penjara Tangshan membuat keputusan "tidak memberi kompensasi" kepada Ren pada 23 Februari 2011, dan Penjara Baoding membuat keputusan yang sama pada 4 Maret 2011. Ren menolak untuk menerima keputusan yang dibuat oleh kedua penjara tersebut dan mengajukan banding tertulis kepada Biro Manajemen Penjara Provinsi Hebei, meminta dua penjara tersebut menarik keputusan mereka "tidak memberi kompensasi." Biro tersebut member jawaban setelah tiga bulan, apa yang disebut investigasi pada 4 Juli 2011, dan mempertahankan keputusan dua penjara tersebut "tidak memberi kompensasi."
(Artikel Terkait: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/5/2/124817.html)

Ren menolak untuk menerima keputusan ini, dan mengajukan "Permintaan Komite Kompensasi Pengadilan Tinggi Provinsi Hebei untuk Membuat Keputusan Kompensasi" ke Pengadilan Tinggi Provinsi Hebei pada 1 Agustus 2011. Komite Kompensasi Pengadilan Tinggi Propinsi Hebei menerima kasus tersebut pada hari yang sama.

Kejadian-kejadian yang Mengarah pada Amputasi dan Kematian Wang Gang

Lima atau enam petugas dari  Kantor Polisi Yihezhuang dan Pemerintah Kota Yihezhuang menyerbu masuk ke rumah Wang pada 22 Juli 2002 dan membawanya ke Pusat Penahanan Zhuozhou. Para petugas dari Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Zhuozhou dan Kantor 610 menyiksanya di pusat penahanan selama enam bulan. Wang dijatuhi hukuman sepuluh tahun penjara pada Januari 2004, dan kemudian dipindahkan ke Penjara Baoding.

Wang dimasukkan ke dalam sel isolasi pada 19 Mei 2005. Kepala penjara Gao Ying melakukan penyiksaan secara langsung. Wang diikat ke tempat tidur yang dilas dengan tiga batang logam. Tangan dan kakinya dibelenggu ke tempat tidur. Ada sebuah sabuk besar mengikat pinggangnya. Dia dilarang berbicara selama sepuluh hari saat ditahan di sel isolasi, dan diberi sangat sedikit air.

Sekitar pukul 04:00 pada 27 Mei 2005, Fan Jianli dan Ran Lin dari Bagian Urusan Penjara mengunjungi sel isolasi. Fan Jianli berkata, "Siapa yang mengizinkan Anda untuk memiliki selimut di bawah Anda?" Dia menendang kaki kanan Wang dan menarik selimut dari bawah kakinya. Fan Jianli menendangnya lagi dan meminta ia pergi ke ruang pemantauan. Wang mengatakan bahwa kakinya sakit, dan tidak bisa berjalan. Fan kemudian memerintahkan pengawal untuk menyeret Wang sampai di luar ruang pemantauan dan memaksa dia masuk tanpa bantuan. Dia merangkak di dalam ruangan; Fan Jianli kemudian menginjak dia ke tanah dan memerintahkannya untuk meninggalkan ruangan. Wang dipaksa masuk dan keluar dari ruangan sebanyak tiga kali. Ketika Fan Jianli memukuli Wang, ia memecahkan pembuluh darah di bagian dalam kaki kirinya. Pembuluh darah yang sangat memar, memutuskan pembuluh darah tanpa terasa pada malam itu.

Wang memberitahu kepada para penjaga penjara lainnya tentang penyiksaan itu. Pada 28 Mei 2005, pemeriksaan fisik mengungkapkan bahwa Wang mengalami gangren pada tulang kaki, jaringan tubuh dan pembuluh darah lainnya. Tanpa memberitahu keluarganya, kepala penjara Gao Ying kemudian memaksa Wang untuk menjalani operasi amputasi kaki, di bagian paha atas. Dia tidak membebaskan Wang, juga keluarganya tidak diizinkan untuk mengunjunginya.

Istrinya, Ren Guifang bepergian jauh ke Baoding untuk mengunjungi suaminya, dan meminta para petugas penjara membebaskannya dengan jaminan perawatan medis. Namun, petugas penjara memberikan beberapa alasan, menolak permintaannya. Dia kemudian meminta otoritas penjara mengijinkan Wang dapat dilihat di depan keluarganya, untuk membuktikan bahwa ia tidak menderita amputasi. Para pejabat penjara menolak untuk memberikan kesempatan ini. Wang Zhigang dari Bangsal No. 4  mengatakan bahwa Wang berteriak "Falun Dafa Hao" tiga kali sehari. Karena ia menolak untuk melepaskan Falun Gong, dia tidak diizinkan untuk bertemu dengan keluarganya.

Penjara Baoding memblokir laporan berita amputasi, dan menolak hak kunjungan bagi keluarga Wang, kemudian secara diam-diam memindahkan dia ke Divisi 4 Penjara Jidong, Tangshan. Penjaga Penjara Jidong terus memaksa Wang untuk melepaskan Falun Gong, mengikat dan memborgolnya ke tempat tidur selama dua minggu. Mereka juga mengambil tongkat penopangnya selama lebih dari tiga bulan.

Wang terluka secara fisik maupun mental akibat dampak dari perlakuan brutal selama bertahun-tahun. Pihak otoritas penjara melihat kerusakan kesehatan Wang, dan akhirnya setuju untuk membebaskannya dengan jaminan perawatan medis. Namun, para pejabat Partai Komunis China (PKC) lokal takut bahwa Wang akan menuntut mereka setelah kembali ke rumah, sehingga mereka menolak untuk membebaskannya.

Pada Mei 2009, pejabat Penjara Tangshan mengirim Wang kembali ke rumah dalam kondisi kritis. Gao Jian, direktur Kantor 610 Zhuozhou menelepon pejabat kota dan petugas kantor polisi, dengan perintah untuk menolak menerima Wang Gang untuk kedua kalinya. Petugas penjara melempar Wang keluar dari mobil dan bergegas pergi. Pejabat pemerintah naik sepeda bermotor untuk mengejar dan menghentikan mereka. Selanjutnya, Wang di ambang kematian, dibawa kembali ke penjara. Wang akhirnya dibebaskan dengan jaminan perawatan medis pada 14 Oktober 2009, namun meninggal dunia 18 hari kemudian.

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/12/王刚被迫害致死-妻子继续要求赔偿（图）-245242.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/9/11/128026.html