Nama: Yang Xueyan (杨雪燕)
Jenis kelamin: Wanita
Umur: 40
Alamat: tidak diketahui
Pekerjaan: Guru Kesenian di Qingdao, Provinsi Shandong
Tanggal Penangkapan Terakhir: 13 Mei 2011
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Dashan di Qingdao (青岛 市 大 山 看守所)
Kota: Qingdao
Provinsi: Shandong
Penganiayaan yang Diderita: Penahanan
Penganiaya utama: Wang Zengshi, sekretaris jenderal Kantor 610 Qingdao

(Minghui.org) Yang Xueyan, 40 tahun, adalah seorang guru seni dan praktisi Falun Gong di Qingdao. Suatu saat, ketika ia sedang mengklarifikasi fakta kepada murid-muridnya, ia dilaporkan oleh orang tua yang tidak mengetahui fakta tentang Falun Gong atau tentang penganiayaan oleh Partai Komunis China. Praktisi Yang ditangkap pada 13 Mei 2011 oleh petugas Kantor Polisi Zhonghan. Dia ditahan di Pusat Penahanan Dashan di Qingdao. Kabarnya dia akan divonis.

Keluarga praktisi Yang telah meminta bantuan untuk menyelamatkannya. Mereka pergi ke Kejaksaan Distrik Laosan  untuk meminta pembebasan Yang. Mereka harus berdebat dengan penjaga gerbang cukup lama sebelum mereka dibiarkan masuk. Seorang staf Zhao (wanita) dan Liu dari Bagian Penangkapan dan Deteksi menemuinya. Mereka tidak berani memberikan nama mereka. Zhao juga bersikap kasar.

Orangtuanya memutuskan menyewa pengacara untuk membela Yang. Mereka meminta bantuan banyak pengacara. Tapi tidak ada pengacara yang berani menangani kasus ini karena mereka takut kepentingan pribadi mereka dirugikan bila membela praktisi Falun Gong. Belakangan seorang pengacara dari luar kota mendengar tentang kasus tersebut dan memutuskan untuk menerimanya.

Pengacara itu pergi ke Bagian Deteksi Kejaksaan pada tanggal 4 Agustus 2011. Para staf mengatakan, "Anda perlu memiliki persetujuan dari biro kehakiman setempat untuk membela orang ini." Pengacara berkata, "Saya telah berkunjung ke lebih dari 20 provinsi di negara ini, dan tidak pernah mendengar hal ini." Petugas itu menjawab, "Ini adalah kebijakan Qingdao." Pengacara pergi ke Biro Kehakiman Laosan. Orang yang bertanggung jawab di sana, Zhu Yun, mengatakan, "Kami tidak tahu tentang kebijakan ini." Menurut informasi orang dalam, aturan ini dikeluarkan oleh Kantor 610 setempat untuk mencegah pengacara lokal membela praktisi Falun Gong. Ketika pengacara dari luar kota berusaha untuk mewakili praktisi Falun Gong, para kaki tangan PKC ini, tentu saja, berusaha sekuat tenaga menghalangi proses pembelaan.

Pengacara itu memutuskan bertandang ke Biro Kehakiman Kota Qingdao untuk menyelesaikan masalah. Kepala divisi Yan menerimanya pada tanggal 5 Agustus 2011 pukul 09:00, "Saya tidak mengetahui adanya kebijakan resmi mengenai hal ini." Seorang staf dari Kantor Urusan Pengaduan Kota Qingdao  menerimanya pukul 10:30, "Kami tidak tahu tentang kebijakan ini, tapi saya akan menyampaikan masukan Anda. Silakan tunggu telepon saya." Pada pukul 14.00, Kepala Divisi Kejaksaan Qingdao Wang mengatakan, "Memang ada kebijakan seperti itu." Tapi dia tidak bisa memberikan dokumentasi resmi. Pengacara mengatakan kepada Wang, "Anda sengaja menghalangi jalan, merampas hak keluarga korban untuk menyewa pengacara dan merampas hak saya sebagai pengacara!" Kemudian, Li Danshi dari Biro Kehakiman Kabupaten Laosan menelepon dan berkata, "Saya akan menyampaikan masukan anda kepada atasan saya."

Ayah Yang pergi ke kantor kepala divisi Wang dua kali, pada tanggal 8 dan 10 Agustus. Jawabannya, "Anda dapat bertanya ke Kantor 610." Dia kemudian pergi ke kantor pemerintah kota. Staf Kantor 610 tidak memberikan namanya, tetapi dia terus bertanya kepada ayah Yang, "Siapa yang menyewa pengacara? Di mana pengacara itu sekarang? Apakah pengacara masih bekerja untuk Anda?" Mereka jelas takut keluarga Yang menyewa pengacara dari luar Qingdao. Pada akhirnya, jawabannya adalah sama: "Saya akan menyampaikan masukan Anda."

Akhir-akhir ini, ada banyak kasus di mana pengacara yang berusaha membela praktisi Falun Gong dihambat dan diganggu. Perampasan hak korban menyewa pengacara dan hak keluarga korban menyewa pengacara untuk membela praktisi adalah akibat langsung dari intervensi Kantor 610 dan Komite Politik dan Hukum Partai Komunis China Kota Qingdao.

Catatan redaksi: Kantor 610 adalah institusi di luar Konstitusi China yang dibentuk oleh penguasa; diberikan wewenang tanpa batas untuk menganiaya praktisi Falun Gong.

Wang Zengshi

Informasi nama/telepon:
Wang Zengshi, sekretaris jenderal Kantor 610 Qingdao: +86-13789867326
Zhu Yun, Biro Kehakiman Distrik Laosan:+86-532-88996005      
Li Danshi, wakil kepala Biro Kehakiman Distrik Laosan:  +86-532-88996411      
Wang, kepala Divisi, Kejaksaan Kota Qingdao:  +86-532-83016417      

Untuk informasi lebih banyak nama pelaku, silakan lihat artikel bahasa Mandarin.

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/14/美术教师杨雪燕被绑架-中共阻律师辩护-245335.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/8/27/127712.html