Falun Dafa Minghui.org
www.minghui.org
CETAK
Li Guogang Menjadi Gila Karena Disiksa di Kamp Kerja Paksa Masanjia
21 Jan. 2012
|
Oleh koresponden Clearwisdom di Provinsi Liaoning
Nama: Li Guogang
(李国刚)
Jenis Kelamin: Pria
Umur: 55
Alamat: Kota Linhai, Provinsi Liaoning
Pekerjaan: Mantan karyawan Pabrik Kertas Jincheng di Kota Linhai
Tanggal Penangkapan Terakhir: 18 July 2010
Tempat Penahanan Terakhir: Kamp Kerja Paksa Masanjia, Kamp Pria No. 1, Brigade No. 3 (馬三家勞教所)
Kota: Masanjia
Provinsi: Liaoning
Penganiayaan yang Diderita: Kerja paksa, hukuman ilegal, penyuntikan / pemberian obat secara paksa, penyiksaan, penahanan
Jenis Kelamin: Pria
Umur: 55
Alamat: Kota Linhai, Provinsi Liaoning
Pekerjaan: Mantan karyawan Pabrik Kertas Jincheng di Kota Linhai
Tanggal Penangkapan Terakhir: 18 July 2010
Tempat Penahanan Terakhir: Kamp Kerja Paksa Masanjia, Kamp Pria No. 1, Brigade No. 3 (馬三家勞教所)
Kota: Masanjia
Provinsi: Liaoning
Penganiayaan yang Diderita: Kerja paksa, hukuman ilegal, penyuntikan / pemberian obat secara paksa, penyiksaan, penahanan
(Minghui.org) Praktisi Falun Dafa, Li
Guogang dari Kota Linhai, Provinsi Liaoning. Menjadi gila karena
penganiayaan yang dialaminya di Kamp Kerja Paksa Masanjia, Kamp
Pria No. 1. Ia terjaga sepanjang malam, tatapannya kosong, dan
kehilangan ingatan. Li sebelumnya sangat sehat dan tidak memiliki
masalah kejiwaan. Menurut gejala yang terlihat, keluarga dan
temannya mencurigai ia telah disuntik atau diberi makanan yang
telah dicampur dengan obat-obatan perusak sistem syaraf
pusat.
Peragaan penyiksaan: Penyuntikan dengan obat-obat yang tidak
diketahui
Setelah berlatih Falun Gong Li
sangat sehat. Ketika Partai Komunis China mulai menganiaya Falun
Gong pada tahun 1999, ia pergi ke Beijing untuk memohon dan
karenanya ia dipenjara secara illegal selama satu tahun.
Pada tanggal 18 Juli 2010, saat sedang mengendarai sepeda pulang dari kerja giliran malam, petugas dari Divisi Keamanan Domestik, departemen kepolisian Kota Linhai, bersama dengan Tian Shuang, wakil direktur Kantor Polisi Youwei, mencegatnya di Jembatan Dalinhe. Li dibawa ke Divisi Keamanan Domestik untuk diinterogasi dan kemudian dikirim ke Pusat Penahanan Kota Linhai. Setelah 15 hari ditahan secara ilegal, ia dibawa ke Kamp Kerja Paksa Masanjia, Kamp Pria No. 1, Brigade No. 3, dimana ia mengalamai penyiksaan lebih lanjut.
Setahun kemudian, pada tanggal 18 Juli 2011, Li pulang ke rumah. Lima hari kemudian, ia mulai bertingkah laku tidak normal. Sekitar jam 3:50 pagi, Li memberitahu adik wanitanya, “Ada bau menyengat orang sedang makan, saya ngga tahan. Saya harus keluar jalan-jalan.” Adiknya berkata, “Cepat kembali, jangan lama-lama di luar.” Kurang dari lima menit, Li, kembali dan berkata di luar juga sama baunya. Ia membuka mulutnya dan berteriak, “Ah, ah” beberapa kali. Lalu ia jatuh, meludahkan sesuatu dari mulutnya, kehilangan kesadaran, dan mulai kejang-kejang. (Dari mulai kejang-kejang hingga sadar kembali sekitar 40 menit. Ia benar-benar pingsan selama 15 menit.) Dari jam 4:10 pagi hingga 10:30 pagi, ia melakukan hal yang sama sebanyak empat kali dan juga kehilangan kontrol atas kandung kemihnya.
Keluarga Li membawanya ke Rumah Sakit Dalinhe. Di sana mereka memeriksa darahnya, melakukan pemeriksaan ECG, merontgen otaknya. Dari hasil test darah, ia didiagnosa menderita encephalitis. Hasil pemeriksaan lainnya normal. Setelah menginap tiga hari di rumah sakit, Li mengalami peningkatan sedikit, jadi ia pulang ke rumah.
Kondisi Li menurun drastis ketika pulang rumah. Ia kehilangan kontrol kandung kemihnya lagi, Ia tidak lagi ingat jalan pulang ketika ke luar rumah, bicaranya ngawur dan makan tiga kali dalam waktu kurang dari tujuh jam. Ia sering melempar barang-barang, tidak ada seorang pun yang bisa menenangkannya.
Tanggal 7 September 2011, putri Li membawanya ke Rumah Sakit Kota Jinzhou untuk pemeriksaan lebih lanjut. Dokter memutuskan untuk melakukan pemeriksaan MRI, tetapi Li mengalami kejang-kejang. Dokter memberikannya obat penenang sebanyak tiga kali, tetapi tidak berefek. Tidak dapat melakukan MRI, dokter hanya bisa melihat hasil rontgen, dan menetapkan bahwa sistem syaraf pusat Li sudah terinfeksi. Setelah sepuluh hari menginap di rumah sakit, Li tidak membaik. Biaya rumah sakit sebesar 1.000 yuan per hari. Tidak sanggup menanggungnya putri Li membawanya pulang.
Tingkah laku Li terus memburuk. Terjaga sepanjang malam, tatapan matanya kosong, dan ia tidak dapat mengingat apapun. Ia berbicara sembarangan mengenai kejadian-kejadian masa lalu. Tidak ada seorang pun di rumah yang bisa merawatnya, jadi ia dimasukkan ke Panti Jompo Baiyang di Kota Linhai.
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/26/李国刚被马三家劳教所迫害致精神失常-249838.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/17/130788.html
Pada tanggal 18 Juli 2010, saat sedang mengendarai sepeda pulang dari kerja giliran malam, petugas dari Divisi Keamanan Domestik, departemen kepolisian Kota Linhai, bersama dengan Tian Shuang, wakil direktur Kantor Polisi Youwei, mencegatnya di Jembatan Dalinhe. Li dibawa ke Divisi Keamanan Domestik untuk diinterogasi dan kemudian dikirim ke Pusat Penahanan Kota Linhai. Setelah 15 hari ditahan secara ilegal, ia dibawa ke Kamp Kerja Paksa Masanjia, Kamp Pria No. 1, Brigade No. 3, dimana ia mengalamai penyiksaan lebih lanjut.
Setahun kemudian, pada tanggal 18 Juli 2011, Li pulang ke rumah. Lima hari kemudian, ia mulai bertingkah laku tidak normal. Sekitar jam 3:50 pagi, Li memberitahu adik wanitanya, “Ada bau menyengat orang sedang makan, saya ngga tahan. Saya harus keluar jalan-jalan.” Adiknya berkata, “Cepat kembali, jangan lama-lama di luar.” Kurang dari lima menit, Li, kembali dan berkata di luar juga sama baunya. Ia membuka mulutnya dan berteriak, “Ah, ah” beberapa kali. Lalu ia jatuh, meludahkan sesuatu dari mulutnya, kehilangan kesadaran, dan mulai kejang-kejang. (Dari mulai kejang-kejang hingga sadar kembali sekitar 40 menit. Ia benar-benar pingsan selama 15 menit.) Dari jam 4:10 pagi hingga 10:30 pagi, ia melakukan hal yang sama sebanyak empat kali dan juga kehilangan kontrol atas kandung kemihnya.
Keluarga Li membawanya ke Rumah Sakit Dalinhe. Di sana mereka memeriksa darahnya, melakukan pemeriksaan ECG, merontgen otaknya. Dari hasil test darah, ia didiagnosa menderita encephalitis. Hasil pemeriksaan lainnya normal. Setelah menginap tiga hari di rumah sakit, Li mengalami peningkatan sedikit, jadi ia pulang ke rumah.
Kondisi Li menurun drastis ketika pulang rumah. Ia kehilangan kontrol kandung kemihnya lagi, Ia tidak lagi ingat jalan pulang ketika ke luar rumah, bicaranya ngawur dan makan tiga kali dalam waktu kurang dari tujuh jam. Ia sering melempar barang-barang, tidak ada seorang pun yang bisa menenangkannya.
Tanggal 7 September 2011, putri Li membawanya ke Rumah Sakit Kota Jinzhou untuk pemeriksaan lebih lanjut. Dokter memutuskan untuk melakukan pemeriksaan MRI, tetapi Li mengalami kejang-kejang. Dokter memberikannya obat penenang sebanyak tiga kali, tetapi tidak berefek. Tidak dapat melakukan MRI, dokter hanya bisa melihat hasil rontgen, dan menetapkan bahwa sistem syaraf pusat Li sudah terinfeksi. Setelah sepuluh hari menginap di rumah sakit, Li tidak membaik. Biaya rumah sakit sebesar 1.000 yuan per hari. Tidak sanggup menanggungnya putri Li membawanya pulang.
Tingkah laku Li terus memburuk. Terjaga sepanjang malam, tatapan matanya kosong, dan ia tidak dapat mengingat apapun. Ia berbicara sembarangan mengenai kejadian-kejadian masa lalu. Tidak ada seorang pun di rumah yang bisa merawatnya, jadi ia dimasukkan ke Panti Jompo Baiyang di Kota Linhai.
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/26/李国刚被马三家劳教所迫害致精神失常-249838.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/17/130788.html