(Minghui.org) Polisi dari Shuangcheng, Provinsi Heilongjiang, menahan secara ilegal lebih dari sepuluh orang praktisi dan menggeledah rumah mereka antara 7 dan 12 Desember 2011. Hanya dalam satu hari, yang sepertinya telah direncanakan penyerangan terhadap Falun Gong yang penuh damai, petugas dari Departemen Kepolisian Heilongjiang, Departemen Kepolisian Harbin, dan Divisi Keamanan Domestik Shuangcheng menangkap 56 praktisi pada tanggal 13 November 2011.

Pada jam dua sore tanggal 7 Desember 2011, lima hingga enam petugas dari Divisi Ketiga Departemen Keplisian Patroli pergi ke rumah Mr. Liu Qingyi di Desa Hongwei, Kota Handian, dan menangkapnya. Polisi mengambil foto penemu Falun Gong, Mr. Li Hongzhi. Mereka juga membawa pergi beberapa perabotan dari kain. Polisi pergi ke rumah Ms. Liu Qingxiang, menangkapnya dan tidak memberinya kesempatan untuk mengenakan baju hangat sebelum memasukannya ke pusat penahanan yang dingin. Polisi pergi ke rumah dan menggeledah rumah dua praktisi lainnya untuk melihat-lihat ada barang bagus apa yang bisa diambil. Kedua rumah terkunci, jadi mereka teidak berhasil. Akhirnya mereka pergi ke rumah praktisi lain dan membawa banyak barang-barang pribadi. Suaminya bukan seorang praktisi, juga dibawa pergi, tetapi dia dibebaskan pada tanggal 8 Desember 2011, karena ia tidak berlatih Falun Dafa.

12 orang petugas mendatangi rumah Mr. Li Shuqi di Desa Lianfeng, Kota Tuanjie, pada tanggal 7 Desember 2011, jam 7:40 malam. Mereka menyatakan bahwa mereka berasal dari Departemen Kepolisian Shuangcheng tetapi tidak memperlihatkan identifikasi apapun. Li telah berumur 70 tahun, menantu perempuan pertama dan kedua, putra kedua, dan lima orang dari keluarga putrinya, juga para tamu, diangkut paksa ke Pusat Penahanan Shuangcheng. Dua petugas pergi lagi untuk menangkap praktisi lainnya, tetapi hanya menemukan seorang wanita tua di rumah. Polisi menggeledah dan mengobrak-obrik seluruh isi rumah. Saat itu sedang musim dinggin dan sangat dingin. Praktisi yang ditangkap hanya menggunakan pakaian tipis. Beberapa masih menggunakan piyama. Keesokan harinya, penjaga wanita bernama AI dari Pusat Penahanan Shuangcheng memerintahkan praktisi yang ditangkap untuk menelpon keluarganya dan membayar 1.000 yuan denda karena “mengganggu ketertiban PKC” dan 500 yuan masing-masing untuk dua minggu tinggal di penjara. (Bagaimana kamu bisa mengganggu ketertiban umum ketika sedang duduk di rumah?) Polisi patroli memaksa keluarga mereka untuk membayar denda dan memaksa mereka untuk menandatangani sebuah dokumen, menyatakan bahwa praktisi tidak akan menuntut polisi atau memohon setelah dibebaskan. Polisi patroli juga memaksa keluarga praktisi yang ditahan untuk membayar 480 yuan biaya tinggal untuk setiap praktisi.

Ma Wanjun, kepala Desa Youlian, Kota Shuancheng, membawa petugas dari Kantor Polisi Chenjiao untuk menggeledah rumah Mr. Li Zhenwen pada tanggal 8 Desember 2011. Mereka menggambil semua buku Falun Dafa dan foto Guru Li. Mr. Li Peng ditangkap dan dibawa kepusat penahanana. Sore hari tanggal 12 Desember 2011, petugas dari Kantor Polisi Chenjiao pergi ke rumah Mr. Li zhenwen lagi dan menanyakan keberadaan Mr. Li kepada istrinya. Mereka menghancurkan antena parabola New Tang Dynasty TV, yang menyiarkan berita dari seluruh dunia dan menyiarkan film documenter mengenai kebudayaan China sejati sebelum komunisme.

Kemudian pada hari yang sama tersebut, petugas dari kantor polisi Chengzhen menyerbu masuk ke rumah Xiao Fu dari Kelompok Wanjia dan menangkap Mr. Wang Xingyu, Mr. Zheng Wenping, dan Ms. Zhao Shufang. Mereka menyita buku-buku Falun Gong, foto Guru Li, dan beberapa lentera lotus. Praktisi dibawa ke Pusat Penahanan Shuangcheng. Istri Mr. Wang Xingyu, Yan Fen, ditahan secara ilegal di Penjara Wanita Heilongjiang. Putrinya baru saja dibebaskan tahun lalu. Putranya bekerja di luar kota sehingga tidak ada orang yang dapat menjaga cucunya, yang sekarang berada di rumah seorang diri.

Pada 13 November 2011, 56 praktisi Falun Gong dari Harbin dan Shuangcheng ditangkap. Sekitar 50 orang diantarnya sedang berbagi pengalaman kultivasi mereka di rumah seorang rekan praktisi di sebuah gedung di Biro Konstruksi Kota Shuangcheng. Sore tanggal 13 Desember 2011, polisi menggeledah umrah Ms. Luo Yanjie dan menangkap anaknya, Fan Wentuo, juga Ms. Jiang Xiaoyan dan Lao Fang, yang sedang pergi mengunjungi putranya. Pada sekitar jam 3 atau 4 sore, polisi juga menangkap Mr. Kang Changjiang dan Ms. Wang Yali, yang tidak ikut berbagi pengalaman. Ketika polisi menggeledah rumah Mr. Kang malam itu, empat orang praktisi sedang berada di rumahnya dan polisi juga menangkap mereka secara ilegal.

Rumah Mr. Kang Changjiang setelah digeledah

Dikatakan sembilan orang praktisi wanita dibawa ke Kamp Kerja Paksa Qianjing pada tanggal 30 November 2011, dan enam praktisi pria dikirim ke Kamp Kerja Paksa Suihua. Dua praktisi wanita tua dibebaskan karena menderita hipertensi, sedangkan yang lain ditahan di Pusat Penahanan Shuangcheng dan Pusat Penahanan Kedua Harbin.

Departemen Kepolisian Shuangcheng

Departemen Kepolisian Harbin:
Wang Zhongyi, direktur (bertanggung jawab di Bagian Sistem Hukum)
Divisi Keamanan Domestik Shuangcheng:
Xiao Jitian, Kepala: +86-451-53118809(Kantor), +86-451-83208058(Rumah), +86-13936238777(HP)

Pusat Penahanan Shuangcheng:
Jin Wanzhi, sipir: +86-451-53118526(Kantor), +86-451-114088(Rumah), +86-13503681152(HP), 86-13351218766(HP)
Jiang Hongwei dari Kantor 610 Shuangcheng: +86-451-3125610(Kantor), +86-451-53136789(Rumah), +86-13936022121(HP)

Silahkan melihat versi mandarin untuk informasi yang lebih banyak mengenai orang-orang yang terlibat.

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/12/17/黑龙江双城恶警一周绑架十余法轮功学员（图）-250667.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/19/130819.html