(Minghui.org) Empat orang petugas polisi dari Kantor Kepolisian Dongmen di Distrik Hulan, Harbin, pada tanggal 20 Desember 2011 masuk secara paksa ke dalam rumah seorang praktisi perempuan Guo Yuhuan di Jalan Xinmin. Guo tidak ada di rumah saat itu, maka polisi menangkap anaknya dan membawanya sebagai sandera. Kemudian polisi menelepon Guo dan memintanya agar datang ke kantor polisi untuk menggantikan putranya. Guo sangat mengkhawatirkan keselamatan putranya, dan pergi ke kantor polisi. Sejak hari itu ia ditangkap dan belum kembali pulang ke rumah.

Sebelumnya, Gou pernah ditahan oleh polisi Kantor Kepolisian Distrik Hulan dan dipaksa menyerahkan uang sebesar 1400 yuan, hanya karena ia berlatih Falun Gong.

Akhir-akhir ini banyak praktisi Falun Gong di Distrik Hulan yang ditangkap dan dianiaya.

Liu Pingyun (perempuan) dari Kecamatan Shiren Distrik Hulan, Harbin ditangkap di rumahnya dan kemudian dibawa ke Pusat Penahanan Hulan pada tanggal 6 Desember 2011 pagi.

Liu Wanjun (perempuan) ditangkap pada siang hari 7 Nopember 2011. Sebelumnya, pada pagi hari yang sama praktisi perempuan Yang Xiuying ditangkap di rumahnya.

Di bawah arahan wakil kepala Departemen Kepolisian Distrik Songbei Harbin, pada tanggal 2 November 2011, dua belas petugas masuk secara paksa ke dalam klinik pribadi milik Wang Wei di Kecamatan Kangjin Distrik Hulan. Wang Wei, saudara perempuannya, Wang Jiaojiao, dan ibunya, Wen Shufan semuanya ditangkap. Polisi mencuri delapan buku bank deposito yang bernilai 700.000 yuan, tiga buah komputer dan dua kamera.

Seorang insinyur dari Perusahaan Air dan Listrik Provinsi Heilongjiang, Zhang Qingsheng beserta anak perempuannya Zhang Hui, ditangkap pada 8 Oktober 2011. Sekarang Zhang ditahan di Divisi ke-7 Departemen Kepolisian Harbin. Sedangkan keberadaan anak perempuannya tidak diketahui. Isteri Zhang telah meninggal dunia pada tahun 2004, akibat penganiayaan oleh para petugas polisi Hulan.

Kontak informasi orang-orang yang yang terlibat dalam penganiayaan para praktisi:
Komite Politik dan Hukum Distrik Hulan
Zhang Xiqing: +86-451-57335557 (K), +86-13796212999 (HP)
Cao Ruijia: +86-451-57321026 (K), +86-15846146688 (HP)
Meng Qingfu: +86-451-57351556 (K), +86-15045376688 (HP)
Kantor Penanganan Komprehensif: +86-451-57355398
Kantor: +86-451-57339962

(Untuk informasi lebih lanjut para pelaku penganiayaan, silakan baca artikel asli berbahasa Mandarin)

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/12/24/挟持孩子做人质-哈尔滨恶警绑架郭玉华-250957.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/3/130482.html