Falun Dafa Minghui.org
www.minghui.org
CETAK
Swiss: Presiden Komisi Hak Asasi Manusia Menyerukan Penghentian Pengambilan Organ Paksa di China
6 Okt. 2012
Pertemuan Dewan Hak Asasi Nasional PBB ke 21 diadakan mulai tanggal 10 sampai 28 September 2012 di Genewa, Swiss. Pengambilan organ dari praktisi Falun Gong yang masih hidup yang dinakhodai oleh Partai Komunis China diekspos selama pertemuan itu. Mr. Marc Falquet, Presiden Komisi Hak Asasi Manusia, anggota Parlemen Canton Genewa, Swiss, menerbitkan sebuah pernyataan yang mengutuk kejahatan pengambilan organ paksa itu dan menyerukan pejabat China untuk mengambil tindakan menghentikan kejahatan ini.
(Minghui.org)
Mr. Marc Falquet, Presiden Komisi Hak Asasi Manusia, anggota Parlemen Canton Genewa, Swiss
Berikut ini adalah
terjemahan dari pernyataannya:
Semakin banyak anggota Parlemen Swiss yang sekarang menyadari dan sangat terkejut oleh kejahatan-kejahatan yang dilakukan dalam skala begitu besar di China yaitu memindahkan paksa organ-organ tubuh.
Sejujurnya, China sekarang, dengan kurangnya moralitas tidaklah dapat dipertimbangkan sebagai Kekuatan besar, yang sepandan dengan namanya.
Di samping kekuatan ekonomi, aksi-aksi kriminal dari anggota Pemerintah China terhadap rakyatnya sendiri benar-benar telah mendiskreditkan negara itu di mata Komunitas Internasional.
Apa yang bisa dikatakan dari sebuah pemerintah yang mengizinkan rakyatnya sendiri dibunuh untuk pemindahan paksa organ dan memperjual-belikannya dalam skala besar?
Lebih serius dan lebih memalukan lagi, rakyat China yang berlatih sebuah disiplin untuk meningkatkan kesehatan jiwa dan raga dan berusaha keras dalam kesehariannya hidup dalam kedamaian sedang dibunuh dengan dukungan dari Pemerintah China. Tentu saja saya membicarakan para praktisi Falun Gong.
Mempertimbangkan hak asasi manusia, jika otoritas China mengharapkan penghormatan dari Komunitas Internasional, mereka haruslah membuat sebuah contoh dan secepatnya menghentikan perilaku layaknya kelompok barbar dari Abad Pertengahan dan mentalitas terbelakang.
Ya, Saudara-saudara, pemerintah yang membiarkan sebuah elemen yang paling damai dan berkembang di antara rakyatnya dibunuh hanya dapat terdiri dari para penjahat tidak berharga dan psikopat berbahaya yang harus berpikir untuk menjalani perawatan sebelum akibat dari kejahatan yang mereka lakukan berbalik menyerang diri mereka sendiri.
Yang membuat seorang manusia hebat bukanlah kekayaan ataupun kekuasaan, tapi adalah kualitas moral dan keberanian untuk melawan kelemahannya sendiri.
Di antara para penganggung jawab China, tentu saja juga ada individu yang jujur dan berharga yang merasa malu melihat tindakan barbar terhadap rakyat mereka. Orang-orang jujur ini mempunyai tanggung jawab untuk menggenggam keberanian di kedua tangan mereka, untuk secara terbuka mencela praktek kriminal memuakan seperti itu, sehingga pemerintah China akan cepat dan pasti akan menghentikannya.
Chinese version click here
English version click here
Semakin banyak anggota Parlemen Swiss yang sekarang menyadari dan sangat terkejut oleh kejahatan-kejahatan yang dilakukan dalam skala begitu besar di China yaitu memindahkan paksa organ-organ tubuh.
Sejujurnya, China sekarang, dengan kurangnya moralitas tidaklah dapat dipertimbangkan sebagai Kekuatan besar, yang sepandan dengan namanya.
Di samping kekuatan ekonomi, aksi-aksi kriminal dari anggota Pemerintah China terhadap rakyatnya sendiri benar-benar telah mendiskreditkan negara itu di mata Komunitas Internasional.
Apa yang bisa dikatakan dari sebuah pemerintah yang mengizinkan rakyatnya sendiri dibunuh untuk pemindahan paksa organ dan memperjual-belikannya dalam skala besar?
Lebih serius dan lebih memalukan lagi, rakyat China yang berlatih sebuah disiplin untuk meningkatkan kesehatan jiwa dan raga dan berusaha keras dalam kesehariannya hidup dalam kedamaian sedang dibunuh dengan dukungan dari Pemerintah China. Tentu saja saya membicarakan para praktisi Falun Gong.
Mempertimbangkan hak asasi manusia, jika otoritas China mengharapkan penghormatan dari Komunitas Internasional, mereka haruslah membuat sebuah contoh dan secepatnya menghentikan perilaku layaknya kelompok barbar dari Abad Pertengahan dan mentalitas terbelakang.
Ya, Saudara-saudara, pemerintah yang membiarkan sebuah elemen yang paling damai dan berkembang di antara rakyatnya dibunuh hanya dapat terdiri dari para penjahat tidak berharga dan psikopat berbahaya yang harus berpikir untuk menjalani perawatan sebelum akibat dari kejahatan yang mereka lakukan berbalik menyerang diri mereka sendiri.
Yang membuat seorang manusia hebat bukanlah kekayaan ataupun kekuasaan, tapi adalah kualitas moral dan keberanian untuk melawan kelemahannya sendiri.
Di antara para penganggung jawab China, tentu saja juga ada individu yang jujur dan berharga yang merasa malu melihat tindakan barbar terhadap rakyat mereka. Orang-orang jujur ini mempunyai tanggung jawab untuk menggenggam keberanian di kedua tangan mereka, untuk secara terbuka mencela praktek kriminal memuakan seperti itu, sehingga pemerintah China akan cepat dan pasti akan menghentikannya.
Chinese version click here
English version click here