Nama: Jin Yijun (金怡均)
Jenis Kelamin: Perempuan
Usia: 38
Alamat: Distrik Qilihe, Kota Lanzhou, Provinsi Gansu (甘肃省兰州市七里河区)
Pekerjaan: Profesional bidang hukum
Tanggal Penangkapan Terakhir: 7 Desember 2011
Tempat Penahanan Terakhir: Kamp Kerja Paksa Wanita Provinsi Gansu (甘肃女子劳教所)
Kota: Lanzhou
Provinsi: Gansu
Penganiayaan yang Diderita: Penahanan, penggeledahan rumah, dilarang menerima kunjungan, kerja paksa

(Minghui.org) Jin Yijun bekerja di sebuah konsultan hukum di Lanzhou. Pada tanggal 7 Desember 2011, masa hukuman praktisi Falun Gong Shao Yanbo berakhir. Jin pergi ke Penjara Lanzhou dan membantu keluarga Shao menjemputnya. Jin diciduk oleh polisi dalam perjalanan pulang malam itu. Dia dikirim ke Pusat Penahanan Pertama Lanzhou tiga hari kemudian.

Orang tua dan kerabat Jin Yijun pergi ke Departemen Kepolisian Lanzhou dari kota lain dan meminta pembebasannya pada dini hari 28 Desember 2011, setelah mereka mengetahui bahwa Jin telah ditangkap. Polisi mengancam dan mengusir mereka.

Karena mengkhawatirkan keselamatan Jin, keluarganya menyewa seorang pengacara dari Beijing untuk memberikan bantuan hukum baginya. Pada pagi hari tanggal 5 Januari 2012, pengacara dan keluarga praktisi Jin pergi ke Pusat Penahanan Pertama Lanzhou. Ketika pengacara menunjukkan dokumen yang terkait dan meminta untuk bertemu kliennya, pusat penahanan membuat alasan untuk menghalanginya, menginstruksikan kepadanya untuk mendapatkan ijin kunjungan dari departemen hukum yang bertanggung jawab sebelum diijinkan untuk bertemu Jin.

Pengacara segera pergi ke Departemen Kepolisian Lanzhou, di mana ia dihalangi oleh petugas di gerbang masuk. Ia menelepon personil di Ruang 506 dan bernegosiasi. Dia dengan jelas mendengar orang lain mengatakan kepada orang yang menjawab telepon, "Katakan saja orang yang bertanggung jawab dari kasus tersebut tidak ada." Pengacara itu membuat panggilan telepon lain dan menemukan seorang kepala. Kepala mengatakan kepada pengacara bahwa ia harus kembali dan menunggu instruksi lebih lanjut.

Pengacara itu tidak menerima telepon dari petugas yang bertanggung jawab hingga tanggal 9 Desember 2012. Keluarga Jin menerima telepon dari Kamar 506 di Departemen Kepolisian Lanzhou pada pagi 9 Januari 2012, mengatakan, "Jin Yijun telah dijatuhi hukuman satu tahun kamp kerja paksa. Dia berada di Kamp Kerja Perempuan Gansu. Anda dapat pergi ke sana untuk mengunjunginya setiap saat."

Orang tua Jin yang telah lanjut usia pergi ke kamp kerja paksa setelah mendengar berita itu. Mereka diberi tahu oleh penjaga pintu masuk bahwa mereka harus menunggu satu bulan, hingga 5 Februari 2012, untuk mengunjungi putri mereka

Orang tua Jin sangat mengkhawatirkan keselamatannya.

Kamp Kerja Wanita Gansu
Telepon: +86-931-8797866, +86-931-8797088
Liu Junchang, komisaris
Li Xiao, kepala penjara
Yang Delan, wakil kepala penjara

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/27/兰州法律工作者金怡均被非法劳教-252428.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/8/131329.html