(Minghui.org) Yan Xiaoyue dan suaminya Xia Dong dari Distrik Jiulongpo, Chongqing, ditangkap petugas dari Kantor 610 Jiulongpo, Divisi Keamanan Domestik dan Kantor Polisi Baguocheng pada 11 Agustus dan November 2010, berturut-turut. Rumah mereka digeledah dan polisi menyita komputer, mesin pencetak, DVD, buku-buku Falun Dafa dan uang tunai beberapa ribu yuan.

Pasangan itu dikirim ke kamp kerja paksa selama setahun. Xia ditahan di Kamp Kerja Paksa Xishanping, sementara istrinya Yan ditahan di Kamp Kerja Paksa Shimahe. Baru-baru ini, ketika masa hukuman mereka seharusnya berakhir, pasangan itu dipindahkan dari kamp kerja kembali ke Pusat Tahanan Huayan. Personil Partai Komunis China (PKC) mengatakan pasangan itu akan dihukum lebih lanjut. Dikatakan bahwa Yan Xiaoyue dihukum dua tahun penjara dan masih ditahan di Pusat Tahanan Huayan.

Setelah berlatih Falun Gong, Xia Dong mengubah sifat berangasannya dan belajar untuk memikirkan orang lain jika terjadi masalah. Yan Xiaojue juga mengubah sifat keras kepalanya dan menjadi lebih ramah. Penyakit-penyakit yang diderita sebelumnya telah lenyap. Ia berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong dengan menggunakan pengalaman pribadinya sebagai contoh.

Keluarga pasangan itu dan teman-temannya pergi ke Kantor Polisi Baguocheng di Distrik Jiulongpo untuk mengetahui kondisi pasangan tersebut. Polisi menyuruh mereka untuk tidak kembali lagi atau penganiayaan terhadap pasangan itu akan menjadi lebih parah. Ketika kerabat mereka menanyakan siapa yang menangkap mereka, petugas polisi mengaku bertanggung jawab, tetapi menolak menyebutkan nama, nomor telepon atau nomor pengenal polisi.

Keluarga dan teman-teman pasangan itu berkata bahwa mereka tidak akan menyerah untuk mendukung Xiao Dong dan istrinya Yan Xiaoyue, mereka akan terus mencari keadilan.

Departemen dan personil terkait:
Pusat Tahanan Huayan: +86-23-65253395
Yang Qizhong, pengawas
Departeman Kepolisian Jiulongpo:
Zhong Qingxuan, direktur
Li Yeming, kontak personil

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/18/已被劳教迫害一年-夏东夫妇面临非法判刑-251982.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/28/131013.html