(Minghui.org) Zhang Rongyue dari Kota Guanghan, Provinsi Sichuan divonis empat tahun penjara karena keyakinannya pada Sejati-Baik-Sabar. Ia sedang disiksa secara brutal di Penjara Wumaping di Kabupaten Muchuan, Kota Leshan, Provinsi Sichuan. Kondisinya dalam kritis.

Zhang Rongyue tinggal di Kampung Guangxing, Kota Guanghan, Provinsi Sichuan. Ia ditangkap pada Maret 2011 oleh anggota Partai Komunis China (PKC) ketika sedang melepaskan spanduk yang memfitnah Falun Gong. Ia kemudian ditahan di Pusat Tahanan Guanghan lebih dari enam bulan kemudian divonis empat tahun penjara oleh Pengadilan Guanghan.

Zhang dikirim ke Penjara Wumaping pada 9 Januari 2012. Dalam beberapa hari, penjara memanggil keluarganya dan mengatakan ia “mencoba bunuh diri.” Tahu bahwa Falun Gong jelas melarang membunuh dan bunuh diri, kami percaya pejabat PKC berusaha menutupi kejahatan tak terkira ketika mereka menggunakan alasan “bunuh diri”. Istri dan putra Zhang segera menempuh lebih dari sepuluh jam perjalanan ke penjara untuk menemuinya. Saat itu, tubuh Zhang dipenuhi luka-luka. Ia menangis segera setelah melihat keluarganya.

Petugas penjara mengatakan bahwa Zhang menyembunyikan sebatang besi tajam di bawah meja pada saat makan dan menggunakannya untuk memotong pergelangan tangannya. Kami mungkin tidak bisa membuktikan pernyataan ini, tetapi Falun Gong jelas melarang bunuh diri dan kelihatannya tidak mungkin Zhang akan melakukan ini. Penjelasan lebih mungkin adalah petugas mengarang bunuh diri untuk menutupi luka-luka yang diakibatkan oleh penyiksaan dan kekerasan fisik.

Istri Zhang pergi menghadap Mao Li, direktur Kantor 610 Guanghan, ketika ia pulang dan meminta pembebasan Zhang

Kami berharap praktisi di luar China dapat menelepon dan membantu untuk menyelamatkan Zhang Rongyue. Kami juga berharap praktisi setempat akan memancarkan pikiran lurus untuk membantu memastikan pembebasannya.

Penjara Wumaping di Kabupaten Muchuan, Kota Leshan, Provinsi Sichuan:

Zhu Wei, sipir (sekretaris Partai)
Tian Yi, wakil sipir: +86-833-4379003 (Kantor)
Huang Ruosong, direktur Kantor 610 Guanghan: +86-13700917236 (selular), +86-838-5227234, +86-838-5240806

Versi Mandarin dari arktikel ini memuat lebih banyak informasi mengenai personil yang terkait.

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/21/张荣跃遭四川五马坪监狱残酷迫害-252123.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/30/131045.html