Falun Dafa Minghui.org
www.minghui.org
CETAK
Setelah Sepuluh Tahun Dipenjara, Shi Yanwu Disiksa hingga Meninggal Dunia di Penjara Shijiazhuang
1 April 2012
|
Oleh: koresponden Clearwisdom dari Provinsi Hebei, China
Nama : Shi Yanwu
(石彦武)
Jenis Kelamin : Laki-laki
Usia : 40 tahun
Alamat: Kabupaten Xingtang, Kota Shijiazhuang
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal Kematian: 28 Februari 2012
Tanggal Penangkapan Terakhir: Maret 2002
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Shijiazhuang (石家庄监狱)
Kota: Shijiazhuang
Provinsi: Hebei
Penganiayaan yang Diderita: Disetrum dengan listrik, hukuman ilegal, pemukulan, digantung, dipenjara, disiksa, dicekok, pengekangan fisik, penggeledahan rumah, interogasi, penahanan
Jenis Kelamin : Laki-laki
Usia : 40 tahun
Alamat: Kabupaten Xingtang, Kota Shijiazhuang
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal Kematian: 28 Februari 2012
Tanggal Penangkapan Terakhir: Maret 2002
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Shijiazhuang (石家庄监狱)
Kota: Shijiazhuang
Provinsi: Hebei
Penganiayaan yang Diderita: Disetrum dengan listrik, hukuman ilegal, pemukulan, digantung, dipenjara, disiksa, dicekok, pengekangan fisik, penggeledahan rumah, interogasi, penahanan
(Minghui.org) Praktisi Falun Gong Shi
Yanwu disiksa hingga meninggal dunia dalam usia 40 tahun pada 28
Februari 2012 di Penjara Shijiazhuang (juga disebut sebagai Penjara
No. 4 Provinsi Hebei). Rincian mengenai kematian Shi masih dalam
tahap penyelidikan.
Shi Yanwu
Pada Maret 2001, Lu Guofa, kepala
Divisi Keamanan Domestik dari Departemen Kepolisian Kabupaten
Xingtang, bersamaan dengan personil dari Kantor 610 Kabupaten
Xingtang, menggunakan berbagai macam taktik, seperti melakukan
penyuapan terhadap para pengkhianat, mengikuti dan mengawasi para
praktisi, untuk menangkap praktisi Gai Zhenli, Shi Yanwu, dan
lainnya. Polisi menyita komputer dan barang-barang milik pribadi
lainnya yang bernilai lebih dari ribuan yuan. Dua praktisi dipukuli
secara brutal di departemen kepolisian dan pusat penahanan. Mereka
dicekok dengan air garam, disetrum dengan tongkat listrik, dipukul
dengan ikat pinggang, dan digantung.
Pada Mei 2001, Shi dan Gai dijatuhi hukuman masing-masing 10 tahun dan 12 tahun penjara. Mereka lalu dibawa ke Penjara Shijiazhuang. Masa hukuman Shi akan berakhir pada Maret 2012. Pada tanggal 27 Februari lalu, keluarganya menerima pemberitahuan dari pejabat penjara, yang mengatakan bahwa dia dalam kondisi sekarat. Shi dalam kondisi koma ketika keluarganya tiba di rumah sakit. Dia meninggal dunia pada hari berikutnya, 28 Februari. Pihak otoritas penjara mengatakan bahwa Shi menderita tekanan darah tinggi dan pendarahan otak. Untuk mencegah pihak keluarga membawa pulang jenazahnya, otoritas penjara memaksa mereka untuk menyetujui kremasi. Mereka lalu membayar uang sebesar 30.000 yuan (setara $4.735 AS) kepada keluarga Shi sebagai kompensasi.
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2012/3/13/遭冤狱十年-石彦武被石家庄监狱迫害致死-254171.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/15/132097.html
Pada Mei 2001, Shi dan Gai dijatuhi hukuman masing-masing 10 tahun dan 12 tahun penjara. Mereka lalu dibawa ke Penjara Shijiazhuang. Masa hukuman Shi akan berakhir pada Maret 2012. Pada tanggal 27 Februari lalu, keluarganya menerima pemberitahuan dari pejabat penjara, yang mengatakan bahwa dia dalam kondisi sekarat. Shi dalam kondisi koma ketika keluarganya tiba di rumah sakit. Dia meninggal dunia pada hari berikutnya, 28 Februari. Pihak otoritas penjara mengatakan bahwa Shi menderita tekanan darah tinggi dan pendarahan otak. Untuk mencegah pihak keluarga membawa pulang jenazahnya, otoritas penjara memaksa mereka untuk menyetujui kremasi. Mereka lalu membayar uang sebesar 30.000 yuan (setara $4.735 AS) kepada keluarga Shi sebagai kompensasi.
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2012/3/13/遭冤狱十年-石彦武被石家庄监狱迫害致死-254171.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/15/132097.html