Nama: Ma Shufen
(马淑芬)
Jenis Kelamin: Perempuan
Umur: 52
Alamat: Distrik Yangming, Kota Mudanjiang,
Provinsi Heilongjiang
Pekerjaan: Petani
Tanggal Penahanan Terakhir: 25 April 2011
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Rehabilitasi Obat
Harbin (哈尔滨戒毒所)
Kota: Harbin
Provinsi: Heilongjiang
Penganiayaan yang Diderita: Pengurangan tidur,
kerja paksa, cuci otak, hukuman illegal, pemukulan, digantung,
pemenjaraan, siksaan, interogasi, penahanan
(Minghui.org) Ma
Shufen dari Distrik Yangming, Kota Mudanjiang, Provinsi
Heilongjiang ditangkap secara ilegal pada bulan April 2011 waktu
sedang mengklarifikasi fakta tentang Falun Gong di sekolah. Dia
dikenakan satu tahun kerja paksa di Pusat Rehabilitasi Obat Harbin
dan dibebaskan akhir April 2012 setelah menjalani semua hukumannya.
Tetapi agen dari Kantor 610 Kota Mudanjiang membawanya dari kamp
kerja paksa langsung ke Pusat Cuci Otak Mudanjiang, dimana dia
ditahan dan menjalani cuci otak.
Kantor 610 Mudanjiang mendirikan pusat cuci otak di lantai dua dari
Sekolah Mengemudi Kendaraan Bermotor Mudanjiang, yang mana
menargetkan para praktisi Falun Gong. Di Pusat tersebut, agen
Kantor 610 mencuci otak para praktisi, melecehkan baik fisik maupun
mental mereka untuk memaksa mereka melepaskan kepercayaannya. Bonus
dan kenaikan pangkat dikaitkan dengan banyak sedikitnya
keberhasilan “transformasi”. Orang-orang di pusat cuci otak adalah
Li Gaoyang, Yi Xiaofeng, Zhao Min, Zhang Kunye, Zhang Lihui dan
kolabolator, Wang Shuhua (perempuan).
Ma Shufeng tinggal di Kelompok Kedelapan Mucaiwei, Distrik
Yangming, Mudanjiang. Setelah PKC mengumumkan menganiaya praktisi
Falun Gong di tahun 1999, dia telah berulang kali ditangkap dan
dikenakan kerja paksa empat kali. Dia menderita penyiksaan fisik
dan mental yang luar biasa.
Siksaan Kerja Paksa Pertama
Di bulan November 1999, mantan sekretaris PKC Shen Yucheng dan
mantan Sekretaris Komite Politik dan Hukum Li Chunyi menempatkan Ma
Shufen, Yu Bo (pria) dan Lin Limin (perempuan) di kamp kerja paksa
dan memfitnahnya di televisi. Di Pusat Rehabilitasi Obat Wanita
Harbin, para penjaga memborgol Ma pada pagar besi ruang bawah tanah
sebab dia tidak melepaskan kepercayaannya.
Siksaan Kerja Paksa Kedua
Pada pagi hari 17 Februari 2006, Ma pergi ke rumah praktisi Zhou
Zhirong (perempuan) di kota Xiachengzi. Sewaktu dia berbicara,
empat atau lima petugas memaksa masuk kamar, menangkap Ma, Zhou,
dan suami Zhou, menyita buku-buku dan materi Falun Dafa serta uang
tunai sebesar 3.000 Yuan miliknya. Pertama polisi membawa mereka ke
kantor polisi setempat, kemudian ke Divisi Keamanan Domestik Kota
Muling sore harinya. Zhou Xinsheng dan Li Yanchun, kepala Keamanan
Domestik, mengintrogasi Ma dan Zhou berulang kali di dua kamar. Li
dan petugas lain memborgol tangan Ma ke belakang dan satu tangan
melingkar di pundak. Mereka terus menerus mengangkat borgolnya,
membuat ia berada pada posisi setengah berdiri setengah jongkok dan
pada saat yang sama mereka memaksanya untuk merentangkan kaki.
Mereka terus memukul dan menendangnya. Memaksa dia mengatakan
kebohongan, tapi ia menolak menjawab setiap pertanyaan. Mereka
mencaci dan melecehkannya sampai jam 5 sore. Mereka kemudiam
memindahkan Ma dan Zhou ke Pusat Penahanan Kota Muling. Penjaga
Wang Zhangjun berulang kali mengomeli dan memukul Ma. Kemudiam Ma
dipenjarakan di Kamp Kerja Paksa Rehabilitasi Obat Provinsi
Heilongjiang. Di tempat ini, penjaga tidak membolehkan praktisi
tidur, mereka memborgol para praktisi ke pagar besi ruang bawah
tanah, jadi mereka hanya bisa jongkok berjam-jam, berhari-hari,
atau bahkan melewati periode waktu 10 hari penuh, para penjaga
memakai cara ini untuk menghukum praktisi yang menolak berubah atau
menuruti peraturan kamp. Ma adalah salah satu praktisi yang
berulang kali disiksa.
Siksaan Kerja Paksa Ketiga
Pada 28 November 2008 pengadilan Distrik Xi’an mengadakan sidang
terhadap praktisi Falun Gong. Ma pergi ke pengadilan untuk
memeriksa pengadilan tersebut dan ditangkap oleh petugas dari
kantor polisi Caishi. Pada suatu hari di bulan Desember 2008
petugas dari Peng Funing, Ma Qun, Peng Liang dan lainnya membawa Ma
dari pusat penahanan ke bagian kepolisian dimana mereka
mengintrogasi dan menyiksanya. Ruang introgasi memiliki “bangku
harimau” ditengah, dekat dengan pintu. Berbagai macam alat
penyiksaan tergeletak dekat dengan tembok kiri. Ruang tersebut
remang-remang. Dindingnya ditutupi oleh busa lembut berbalut kain.
Tidak ada jendela. Kamera pengintai dipasang di dinding belakang di
sebelah kanan atas. Panggung interogasi berada di depan tembok
belakang. Peng Fuming mengintrogasinya dipanggung, sementara Ma Qun
mencatat. Ma Qun dan Peng Liang kemudian membengkokkan tangan Ma ke
belakang punggungnya dan mengikatnya menggunakan tali. Pada saat
bersamaan mereka memakinya. Ketika melihat Ma tidak mau berbicara,
Ma Qun mengikat tangan Ma dengan tali tambahan. Dengan sangat ketat
ia mengikat Ma hingga sulit bernapas karena menahan sakit. Mereka
baru melonggarkannya ketika Ma tak dasarkan diri, kemudian ia
diseret dan diangkat tangannya untuk menambah rasa sakit.
Tak lama kemudian, mereka mengikat Ma kedua kalinya, dan kemudian
ketiga kalinya. Setiap waktu berlangsung semakin lama. Ketika
mereka menghentikannya setelah jam 10 malam, terdapat bekas membiru
di tangan Ma dan ia tidak bisa menggerakkan tangannya.
Petugas tidak berhasil memaksa Ma bicara, jadi mereka mengirimnya
ke Pusat Penahanan Jalan Kereta Api. Duapuluh hari kemudian, Peng
Fuming membawanya kembali ke pusat penahanan semula, Pusat
Penahanan Pertama. Dua minggu kemudian, pada tanggal 13 januari,
Peng Fuming dan Ma Qun membawanya lagi ke ruang interogasi di
departemen kepolisian. Ma lari keluar kamar ketika mengetahui pintu
terbuka. Peng Fuming menjambaknya, memukul dan menendangnya,
menyeret rambut dan membenturkan kepalanya ke tembok. Dia jatuh ke
lantai, hingga bibir bawahnya sobek.
Peng Fuming menemukan sebuah paper klip. Ia menggunakan sebuah tang
untuk meluruskan salah satu ujung klip dan mengikat ujung lainnya
dengan benang. Ia mendorong Ma ke kursi besi, dan memasukkan ujung
tajam dari klip kehidungnya. Ia menggunakan klip sebagai kail dan
berdiri di sebuah bangku untuk menarik tali itu keatas. Ujung logam
menusuk hidungnya. Air mata mengalir di wajah. Butuh waktu lama
untuk menyembuhkan luka dalam hidungnya. Tapi matanya masih tidak
bisa melihat dengan jelas.
Peragaan penyiksaan: Bangku
besi
Peng Liang dan Peng Fuming masih
belum berhasil membuatnya berbicara selama disiksa. Mereka kemudian
merubah metode penyiksaannya. Mereka memborgol tangannya ke
belakang ke bingkai bangku besi, mengikat kakinya menggunakan tali,
kemudian menarik talinya. Semua berat badannya ditopang oleh
tangan. Peng kemudian mendorong kakinya turun. Dia mengalami sakit
yang luar biasa. Mereka kemudian melepaskan satu kakinya turun tapi
masih menggantung satu kaki ke udara. Dia tidak bisa berdiri maupun
jongkok. Pinggangnya gemetar karena menahan posisi. Seluruh
tubuhnya berkeringat karena rasa sakit
Penyiksaan berlangsung dari jam 2.00 sore sampai jam 9.00 malam.
Otot-otot dan tulangnya terluka parah, begitu juga organ bagian
dalamnya. Dia susah bernapas, mati rasa pada pinggang. Dia tidak
bisa mengangkat tangan kanan, sendi pergelangan tangannya menjadi
cacat. Dia memiliki lesi darah di dalam hidung. Bengkak parah di
bibir bawah, dan mulut berdarah. Dia hanya bisa berbaring diranjang
dan memerlukan perawatan dua praktisi lainnya dipenjara.
Siksaan Kerja Paksa Keempat
Pada 25 April 2011, Ma memberitahu fakta kebenaran tentang Falun
Gong kepada tiga orang pelajar. Satu orang pelajar melaporkannya.
Dia ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Longfeng dan
dikenakan satu tahun kerja paksa. Dia dipenjarakan di Pusat
Rehabilitasi Obat Harbin. Begitu masa hukumannya selesai pada akhir
bulan april 2012, agen dari Kantor 610 di Mudanjiang langsung
menjemputnya dari penjara dan dibawa ke pusat cuci otak.
Orang-orang yang terlibat dalam penganiayaan Ma:
Wang Yuwei, sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Mudanjiang:
+86-13339537666 (selular), +86-453-6996666 (rumah)
Guan Jiumin, direktur Kantor 610 Mudanjiang: +86-13836378002
(selular), + 86 -453-6412208 (rumah)
Li gaoyang, agen Kantor 610 Mudanjiang: +86-13704835782
(selular), +86-453-6540808 (rumah)
Sun Zhenhua, agen Kantor 610 Mudanjiang: +86-13303639666
(selular), +86-453-6915638 (rumah)
Chinese version click here
English
version click here