(Minghui.org) Pada malam hari, 25 Juli 2012, Zhang Xiaoyan, umur 50-an dari Kecamatan Changting, Kota Hailin, Provinsi Heilongjiang, ditangkap secara ilegal di Hutan Taipinggou, Biro Kehutanan Dahailin. Dia dibawa dan ditahan di Departemen Kepolisian Biro Kehutanan Dahailin. Pada hari berikutnya, petugas dari Cabang Keamanan Domestik Biro Kehutanan Dahailin, termasuk Li Yexia, An Maotian, dan Li Chen, menggeledah rumah Zhang. Mereka menyita banyak barang rumah tangganya.

Ibu Zhang Xiaoyan berusia 88 tahun dan memiliki kesulitan berjalan. Ketika ia mendengar berita itu, dia ingin menjenguk putrinya secara pribadi. Pada sore hari, 26 Juli dia dan adik Zhang Xiaoyan pergi ke kantor polisi untuk mohon izin berkunjung. Namun, ketika Li Yexia dari Divisi Keamanan Domestik menolak permohonan mereka itu, ibu Zhang jatuh pingsan.

Sejak awal penganiayaan tahun 1999, Zhang telah ditangkap tiga kali oleh polisi dan diharuskan membayar 4.000 yuan sebagai bentuk pemerasan, yang menjadi beban tambahan bagi keluarganya.

Kepala Departemen Kepolisian Biro Kehutanan Dahailin, Hu Dazhou: +86-453-7550171 (Kantor), 86-18249301000 (Hp)

Kepala Kantor kepolisian Taipinggou, Li Tie: +86-453-7411520 (Kantor)

Divisi Keamanan Domestik Biro Kehutanan Dahailin, Li Yexia: +86-13089850981 (Hp), +86-453-7412676 (Rumah)

Silakan baca artikel dalam bahasa Mandarin untuk mengetahui nama dan nomor telepon lebih lanjut.