(Minghui.org) Xu Qilan, seorang praktisi Falun Gong dari Kota Shuangyashan, Provinsi Heilongjiang, ditangkap secara ilegal pada 10 Mei 2012, dan dijatuhi hukuman 4 tahun penjara. Pengadilan Negeri Jianshan dengan sengaja tidak memberitahu keluarga, yang akhirnya mengetahui tentang hukumannya melalui teman ketika waktu pengajuan banding akan berakhir.

Pengacara Xu bergegas mengajukan permintaan banding ke Pengadilan Menengah Kota Shuangyashan pada tanggal 29 September 2012. Namun, hakim menolak untuk memberikan dokumen yang diperlukan, sehingga menghalangi proses banding.

Ketika keluarga Xu pergi ke Pusat Penahanan Shuangyashan untuk melihat Xu pada tanggal 10 Desember 2012, mereka diberitahu bahwa ia telah dipindahkan ke Penjara Wanita Harbin tiga hari sebelumnya, yaitu pada tanggal 7 Desember.

Rincian kasus

Xu Qilan, 47, adalah ibu dari tiga anak. Suaminya meninggal 10 tahun yang lalu ketika bekerja di sebuah tambang batu bara. Setelah itu, ia harus merawat anak-anaknya sendiri, yang termuda baru berumur 5 tahun pada waktu itu. Di bawah tekanan besar, kondisi jiwanya hampir hancur total. Namun, saat itu, dia menemukan Falun Gong. Melalui latihan Falun Gong, kesehatan fisik dan mental secara substansial meningkat. Oleh karenanya, dia tetap teguh pada keyakinannya terhadap Falun Gong meskipun adanya penganiayaan brutal oleh rezim komunis.

Selama satu dekade terakhir, Xu telah berulang kali dianiaya oleh komite perumahan setempat dan polisi, serta secara ilegal ditahan karena keyakinannya.

Xu terakhir kali ditahan pada 10 Mei 2012 karena membagikan DVD Shen Yun Performing Arts. Polisi juga menggeledah rumahnya. Xu dipenjara di Pusat Penahanan Shuangyashan dan kemudian diadili oleh Pengadilan Negeri Jianshan pada pagi tanggal 4 September 2012.

Sekitar 20 sampai 30 kerabat dan teman-teman Xu pergi untuk menghadiri sidang, tetapi kebanyakan dari mereka tidak diperbolehkan masuk, pengadilan hanya mengijinkan anak, kakak dan adik ipar Xu. Pengacara mengajukan pembelaan tidak bersalah dan menuntut pembebasan tanpa syarat untuk Xu.

Setelah persidangan, keluarga Xu pergi ke pengadilan beberapa kali untuk menanyakan tentang putusan, namun setiap kali ketua hakim Gao Zhixin membuat alasan dan tidak mengungkapkan informasi tersebut. Pada satu kesempatan, Gao menyatakan bahwa tidak ada gunanya memberitahu anak Xu dan sebaliknya ia akan memberitahu pengacaranya. Namun, ia kemudian mengeluarkan dokumen putusan pada tanggal 21 September 2012 tanpa memberitahu keluarga Xu atau pengacaranya. Keluarga Xu akhirnya mendapat kabar melalui teman-teman mereka beberapa hari kemudian.

Setelah mengetahui perkembangan kasus ini, pengacara Xu segera melakukan perjalanan dari luar kota pada tanggal 28 September untuk bertemu dengan keluarga. Dia berhasil mengajukan permintaan banding ke Pengadilan Menengah Kota Shuangyashan pada 29 September, hanya satu hari sebelum masa banding itu berakhir dan hari libur nasional, dari tanggal 30 September - 7 Oktober, dimulai.

Ketika pengacara bertanya kepada hakim pengadilan distrik Gao mengapa dia tidak mengirimkan dokumen putusan pengadilan, Gao menjawab bahwa ia takut dokumen akan hilang. Ketika pengacara kemudian bertanya mengapa ia tidak memberitahukannya melalui telepon, Gao mengklaim bahwa dia terlalu sibuk dan tidak punya waktu untuk menelepon.

Pengacara Xu pergi ke pengadilan menengah untuk menemui Zhao Dawei, hakim dari pengadilan pidana, pada tanggal 14 November 2012. Dia meminta hakim untuk menunjukkan kepadanya berkas kasus Xu, dan Zhao awalnya menyetujui. Namun, mungkin karena tekanan dari Kantor 610 setempat, hakim kemudian mengubah pikirannya dan menolak permintaan pengacara. Pengacara memberikan argumen yang kuat, namun Zhao tetap bertahan mengklaim bahwa "pengadilan yang memutuskan mengenai apakah akan memasukannya ke dalam berkas atau mengadakan sidang," dengan demikian menghalangi proses banding. Dengan tidak adanya pilihan lain yang tersedia, pengacara kemudian pergi ke kejaksaan untuk membuat berkas pengaduan.

Personel Pengadilan Menengah Kota Shuangyashan yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Xu:

Wang Xiaodong, Ketua Pengadilan Menengah Kota Shuangyashan: +86-15331811111 (seluler) +86-469-4297123 (Kantor)
Wang Baozhong, wakil ketua Pengadilan Menengah Kota Shuangyashan: +86-13904688730 (seluler), +86-469- 4278271 (Kantor), +86-469- 4464803 (Rumah)
Li Lanying, wakil ketua Pengadilan Menengah Kota Shuangyashan: +86-13349339618 (seluler), +86-469- 4289610 (Kantor), +86-469-4245588 (Rumah)
Wan Haigui, wakil ketua Pengadilan Menengah Kota Shuangyashan: +86-13796910999 (seluler), +86-469-4275117 (kantor), +86-469- 4271188 (Rumah)
Han Hui, wakil ketua Pengadilan Menengah Kota Shuangyashan: +86-15846839999 (seluler), +86-469- 4277928 (Kantor), +86-469- 4276119 (Rumah)
Dia Min, petugas pengadilan di Pengadilan Menengah Kota Shuangyashan: +86-13904685245 (seluler), +86-469- 4289820 (Rumah)
Chen Fei, petugas pengadilan di Pengadilan Menengah Kota Shuangyashan: +86-13504858993 (seluler), +86-469- 4282722 (Kantor)
Jiang Wenlong, kepala inspeksi disiplin: +86-13304887705 (seluler), +86-469- 4283441 (Office), +86-469- 4272497 (Rumah)
Sun Shengqing, kepala departemen politik: +86-15331812999 (seluler), +86-469- 4278545 (Kantor), +86-469- 4271034 (Rumah)
Dia Huilu, direktur biro implementasi: +86-15304886999 (seluler), +86-469- 4273375 (Kantor), +86-469- 4293577 (Rumah)

Chinese version click here
English version click here