(Minghui.org) 16 April 2014, setelah jam 15.00, dua pengacara sangat marah di depan Pengadilan Distrik Changan di Kota Shijiazhuang, menyatakan di depan kamera bahwa mereka menghadapi “begundal pengadilan.” Mereka membela seorang wanita yang dituduh “menyimpan rahasia negara secara tidak sah.” Di pengadilan, kejaksaan dan hakim bekerja sama untuk memalsukan kasus ini. Hakim menolak turun untuk menemui pengacara dan menjawab telepon mereka. Pengacara akhirnya tidak bisa mendapatkan dokumen yang mereka perlukan dan terus menunggu di pintu.
Seorang Wanita Tak
Bersalah Dituduh “Menyimpan Rahasia Negara secara Tidak
Sah”
Tahun lalu pada 25 Februari, seorang polisi bernama Du Conglin dari
Kantor Polisi Sifang, Kota Shijiazhuang bekerja sama dengan orang
lain untuk menangkap Qiu Liying (wanita), yang tinggal di mes
karyawan di pabrik penyulingan minyak Shijiazhuang. Mereka
menahannya di sel no. 304 Pusat Tahanan Shijiazhuang No. 2. Pada
akhir Maret, Kantor Kejaksaan Distrik Changan untuk memverifikasi
fakta Qiu Liying, yang menemukan bukti kunci diambil dari
pernyataan interogasi pada 26 Februari 2012 yang sebenarnya
dipalsukan oleh Du Conglin. Catatan pusat tahanan dan sel no. 304
juga membenarkan bahwa tidak ada interogasi terhadap Qiu Liying
pada 26 Februari 2012. Pada 10 April, Kantor Polisi Changan dari
Kota Shijiazhuang mengeluarkan “sertifikat pembebasan” dengan cap
resmi untuk Qiu dengan alasan tidak cukup bukti.
Tapi Du Conglin dan Kepolisian Sifang tidak memperkenankan Qiu
pulang ke rumah. Mereka langsung pergi ke pusat tahanan dan
membawanya ke Kamp Kerja Paksa Kota Shijiazhuang. Mereka secara
tidak sah menahan Qiu dan saat bersamaan, menggunakan berbagai cara
untuk memalsukan tuntutan terhadapnya. Kemudian mereka mengaku
bahwa di komputer Qiu Liying, mereka menemukan salinan dokumen
rahasia negara. Du juga mencari enam tetangga Qiu dan meminta
mereka bersaksi bahwa tidak ada seorangpun tinggal di rumah Qiu,
untuk membuktikan bahwa dokumen rahasia itu miliknya. Mereka
kemudian bekerja sama dengan dua jaksa bernama Yu Shufeng dan Zhao
Zhuangtao dari Kantor Kejaksaan Distrik Changan untuk menangkap dan
menuntut Qiu dengan tuduhan “menyimpan rahasia negara secara tidak
sah.”
Apa yang Dinamakan “Dokumen Rahasia Negara” dapat Ditemukan
di Internet
Du Conglin sangat gigih mengaku menemukan dokumen “Pengumuman No.
2000-39” di komputer Qiu Liying. Ini dengan tegas disangkal oleh
Qiu. Kemudian pengacaranya, Zheng Jianwei dan Liang Xiaojun,
menemukan dokumen seperti ini telah disebarluaskan di Internet
bertahun-tahun. Banyak pengacara memiliki dokumen ini dan tidak ada
yang bersifat rahasia. Institusi yang menurut Du Conglin dan Zhao
Zhuangtao menyatakan bukti ini “rahasia” sama sekali tidak memenuhi
syarat.
Petugas Penegak Hukum Bertindak seperti Bandit
Pengacau
Dua pengacara menemukan bahwa ini adalah kasus sederhana setelah
dengan seksama menyelidiki dan merisetnya: polisi termasuk Du
Conglin, pasti melakukan penahanan tidak sah, memalsukan bukti,
memfitnah orang baik dan melanggar hukum. Fakta-faktanya jelas.
Jaksa Zhao Zhuangtao dan Yu Shufeng, mengabaikan fakta-fakta dan
hukum meski mereka tahu polisi memalsukan bukti dan masih
menyetujui penangkapan serta penuntutan terhadap praktisi. Jadi
pengacara memutuskan untuk menolong Qiu agar menuntut pelanggar
hukum. Pada saat yang sama, mereka juga meminta pengadilan
menyelidiki masalah ini dan meminta jeda untuk memulihkan keadilan
bagi Qiu.
Tetapi pengadilan Distrik Changan mengabaikan fakta-fakta ini.
Mereka menolak untuk menyebutkan individu yang terlibat dan bahkan
menolak sesuai hukum untuk memberikan pengumuman publik. Di
pengadilan, mereka tidak meminta jaksa, Zhao Zhuangtao, yang telah
menjadi tertuduh, untuk menjauhi masalah ini. Mereka juga
sepenuhnya mengabaikan permintaan pengacara untuk membatalkan
prosedur karena bukti-bukti palsu. Hakim di pengadilan, Wang Xu dan
Tian Dianying serta jaksa Zhao Zhuangtao dan Shi Yan, dengan tanpa
malu menuntut Qiu. Tian Dianying (hakim) mengancam dan menertawakan
pengacara: “Jika kamu punya dasar, maka tuntutlah saya!” Menghadapi
situasi seperti ini, Qiu Liying yang telah ditahan tanpa bersalah
selama setahun lebih, mengumumkan bahwa mulai 16 April, ia akan
menolak memakai seragam tahanan, menolak untuk melakukan kerja
paksa dan melakukan mogok makan sebagai protes. Ia meminta
dihentikan penahanan tidak sah ini. Tian Dianying (hakim) berkata
itu tidak ada hubungannya dengan pengadilan dan itu urusan Qiu
sendiri. Tian Dianying telah beberapa kali membungkam pembelaan
diri Qiu Liying dan tidak memperkenankannya menyebutkan Falun Gong,
menyatakan itu tidak ada hubungannya dengan kasus ini.
Hakim dan Jaksa Mengaku di Muka Umum: ”Tanpa Melakukan
Kejahatan, Siapa yang Membayar Gaji Saya?”
Dua pengacara dengan tulus berharap Pengadilan Distrik Chang’an,
Kota Shijiazhuang dapat menangani kasus sesuai hukum, supaya dapat
memberikan keadilan bagi Qiu. Pengacara menyarankan mereka dengan
tulus: ”Menjadi staf pengadilan, jika tidak mengikuti hukum dalam
berurusan masalah ini, jika Anda tidak menjaga kejujuran dan
keadilan di pengadilan dan malah dengan keras kepala melanggar
hukum, kami akan menuntut Anda. Maka kami sarankan Anda tidak
mendukung kejahatan ini. Jangan lakukan pekerjaan kotor ini dan
melakukan kejahatan, jika tidak Anda akan menerima
akibatnya.”
Hakim bernama Tian Dianying berkata di umum: ”Jika saya tidak
melakukan ini, siapa yang akan membayar gaji saya?” Ia menekankan
bahwa ia harus melakukan apa yang rejim Komunis kehendaki, daripada
menjunjung keadilan, supaya tidak dipecat. Ia juga berargumen
dengan pengacara tentang masalah “akibat”, mengatakan ia tidak
takut.
Menghentikan Kejahatan
Baru-baru ini Qiu Liying sedang mogok makan dalam memprotes
penganiayaan dan ditahan di Pusat Tahanan No. 2 Shijiazhuang.
Teman-teman Qiu dan keluarga sangat kesal atas pemenjaraan dan
cemas. Ibunda Qiu yang 80-an dan lumpuh di ranjang, menunggu
putrinya kembali untuk mengurusnya. Ibunya benar-benar kehilangan
dia dan merasa khawatir. Keluarganya memohon orang-orang baik hati
untuk menaruh perhatian pada Qiu Liying, yang dalam bahaya besar
dan sangat menderita.
Dua pengacara, Zheng Jianwei dan Liang Xiaojun, dengan tulus
menyarankan orang-orang yang bertanggung jawab di pusat tahanan no.
2 Shijiazhuang dan rumah sakit agar bertanggung jawab atas
kesehatan fisik dan keselamatan Qiu Liying dan harus memastikan Qiu
Liying tidak menerima hukuman fisik atau penyiksaan, termasuk cekok
paksa. Orang-orang lain dari profesi hukum juga datang ke
Shijiazhuang untuk menunjukkan kekhawatiran mereka atas kondisi Qiu
dan keselamatannya. Kasus dari seorang wanita Shijiazhuang yang
secara licik difitnah menimbulkan reaksi besar dan respon di
internet serta banyak orang mendukung Qiu Liying.
Orang-orang yang terlibat langsung menganiaya Qiu Liying:
Pengadilan Distrik Chang’an: direktur pengadilan Liu Xikui, wakil
direktur bertugas atas kasus kriminal, Fei Weiqi, pengadian
kriminal satu: Wang Xu (bertanggung jawab atas kasus Qiu Liying):
+86-311-85033133, +86-13081008679 (selular), hakim yang menangani
kasus Qiu, Tian Dianying: +86-13832312521 (selular)
Kantor Kejaksaan Chang’an: kepala seksi kejaksaan: Yu Shufeng:
+86-311-85187809 (kantor), +86-311-85871046 (rumah),
+86-13933869180 (selular), jaksa yang bertugas: Shi Yan, Zhao
Zhuangtao, kepala jaksa: Zhang Weixin (meneruskan pekerjaan pada
Februari 2012), Wang Xiaoyan (utamanya bertanggung jawab atas kasus
Qiu)
Departemen Kepolisian Distrik Changan: Liu Xiao (mantan direktur
pusat tahanan no. 2), cabang polres Shifang (menangkap Qiu dan
membuat tuduhan palsu)
Polisi: Du Conglin: +86-13931976770 (selular), Wang Qingtai:
+86-13931176289 (selular), Wang Changzhan (bertanggung jawab atas
kasus Qiu: +86-311-80862344 (kantor), direktur Zhen Jianhua:
+86-13930110055 (selular), wakil direktur Wang Zhanjun:
+86-15831102699 (selular)
Pusat Tahanan No. 2 Shijiazhuang: wakil direktur: Li Zhanfa:
+86-311-87755202 (kantor)
Artikel terkait:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/26/134627.htmlhttp://www.minghui.org/mh/articles/2012/7/16/石家庄邱立英遭“上架子”酷刑-面临非法起诉-260283.html
http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/15/134958.htmlhttp://www.minghui.org/mh/articles/2012/5/25/石家庄警察图谋制造冤案加重迫害邱立英-258066.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/5/25/石家庄警察图谋制造冤案加重迫害邱立英-258066.html
http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/7/138395.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/31/石家庄邱立英被劫持一年，被扣泄密罪开庭-268422.html
http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/16/138523.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/2/23/河北邱立英遭迫害-亲友控诉办案人员违法-270321.html
Chinese version click here