Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Dua Praktisi Falun Gong Wanita yang Berumur 60-an Dihukum 6 Tahun Penjara di Pengadilan Sham di Shanghai

26 Agu 2013 |   Oleh: koresponden Minghui dari Shanghai, China


(Minghui.org) Bai Gendi dan Yao Yuhua dari Shanghai, keduanya berumur 60-an, telah dijatuhi hukuman penjara karena keyakinan mereka pada Falun Gong. Pengadilan Distrik Xuhui memvonis 6,5 tahun kepada Bai dan 6 tahun kepada Yao pada 3 Mei 2013. Permohonan banding mereka ditolak pada 18 Juni.

Sejak rejim Komunis China memulai penganiayaan Falun Gong pada 1999, Bai dan Yao ditangkap berulangkali karena keyakinan mereka. Bai ditangkap sebanyak 6 kali dan keseluruhan ditahan selama 10 tahun 2 bulan.

Pada 10 September 2012, petugas dari Kantor Polisi Xuhui menangkap 2 praktisi di jalanan. Mereka melakukan hal tersebut, dengan mengutip perintah dari atasan untuk “bersiap-siap” bagi Kongres Nasional Partai Komunis China (PKC) ke-18. Karena para praktisi berani memublikasikan penganiayaan dan penyiksaan yang mereka alami, PKC secara rutin mengepung dan memuat mereka hilang dari pandangan selama “hari-hari sensitif” Partai, seperti Kongres Nasional.

Bai dan Yao diadili di Pengadilan Distrik Xuhui di Shanghai pada 3 Mei 2013 pukul 14.30.

Tempat sidang dipindahkan pada menit-menit terakhir, dari ruang nomor 6 ke ruang nomor 7. Meski sidang itu seharusnya terbuka untuk umum, namun hanya pengacara dan 2 kerabat dari masing-masing terdakwa yang diperkenankan masuk, total berjumlah 5 orang. Polisi berpakaian sipil berkeliling di gedung pengadilan, memeriksa dengan ketat setiap orang.

Bai Gendi dan Yao Yuhua

Bai dan Yao berseru “Falun Dafa Hao (Falun Dafa baik)!” “Zhen-Shan-Ren Hao (Sejati-Baik-Sabar adalah baik!” dan “Langit akan memusnahkan PKC!” dalam persidangan yang berlangsung selama 90 menit tersebut. Tidak seorangpun yang dapat mendengar dengan jelas apa yang dikatakan hakim dan penuntut umum. Pengacara menyarankan penundaan, namun pimpinan hakim, Zhu Xiwei tidak setuju.

Hakim dan jaksa tidak mendengarkan alasan pengacara ataupun bertanya, mereka hanya mengabaikan saja. Jaksa dengan terburu-buru menampilkan beberapa kesaksian, foto dan video tanpa memanggil seorang saksipun.

Ketika pengacara bertanya, “Ketentuan mana yang dilanggar terdakwa?” pengacara tersebut dihentikan oleh hakim, dengan mengatakan bahwa pengacara tidak mempunyai wewenang untuk menanyakan hal tersebut.

Pada 10 menit terakhir persidangan, 2 praktisi tersebut dikeluarkan dari ruang sidang. Mereka lalu dijatuhi hukuman penjara.

Informasi Latar Belakang: Bai Gendi

Bai Gendi lahir pada tanggal 21 September 1951. Dia tinggal di Jalan Leshan, Distrik Xuhui, Shanghai. Dia adalah seorang petugas HRD di Departemen Minyak di Beijing dan merupakan seorang manajer tingkat menengah di East Sea Oil Company.

Setelah penganiayaan dimulai tahun 1999, Bai adalah orang pertama yang dihukum kerja paksa di Shanghai. Dia ditangkap 6 kali dan dipenjara selama lebih dari 10 tahun karena berlatih Falun Gong.

Universitas Transportasi Shanghai menyatakan bahwa Bai memotivasi siswa untuk mengajukan permohonan di Beijing, pejabat universitas menggunakan pengaruh mereka untuk menghukum Bai.

Selama penahanan di Kamp Kerja Paksa Wanita Qingsong di Shanghai, dia seringkali dikurung di dalam sel kecil dan digantung dengan tangan terborgol hingga pingsan. Dia juga dipaksa bekerja selama 18 jam lebih setiap hari untuk jangka waktu yang lama.

Informasi Latar Belakang: Yao Yuhua


Yao Yuhua lahir pada tanggal 23 Oktober 1954. Rumahnya di jalan Leshan, Distrik Xuhui, Shanghai.

Dia berkata, “Saya sangat beruntung memperoleh Fa dan memahami alasan ketidakbahagiaan kehidupan saya. Saya melepas pengejaran nama, kepentingan pribadi dan perasaan kasih sayang, dan menjadi sangat bahagia!”

Tidak lama setelah penganiayaan dimulai, Yao bersiap pergi ke Beijing untuk mengajukan permohonan bagi hak berlatih Falun Gong. Sebelum berangkat, dia ditangkap oleh polisi.

Yao melompat keluar dari jendela kantor polisi untuk melarikan diri, yang menyebabkan beberapa tulang dan persendian retak. Dua agen muda lalu ditempatkan di rumah kecilnya untuk mengawasinya dengan ketat. Dua pria tinggal bersama putri dan dirinya selama 6 bulan. Kemudian polisi berulangkali datang mengganggu di rumah dan tempat kerjanya, yang menyebabkan dia kehilangan pekerjaan.

Para Agen dan Individu yang Ikut Serta dalam Penganiayaan

Berikut adalah orang-orang yang ikut serta dalam penganiayaan Bai dan Yao sejak penangkapan mereka pada 10 September 2012:

Kantor 610 di Distrik Xuhui:

- Shi Huaying, kepala (di kantor sejak Februari 2013)
- Lu Hengjiong, kepala (meninggalkan jabatan sejak Februari 2013, sekarang adalah kepala Keamanan Sosial Komprehensif Kantor Komisi Administrasi dan wakil Sekretaris Partai Komite Urusan Hukum dan Politik)
- Cui Tiejun, kepala (melepaskan jabatan sejak 13 September 2011, sekarang menjadi penyelidik di Kantor 610)
- Ma Dengshan, wakil kepala
- Shi Huaying, mantan wakil kepala Kantor Petisi dan Surat-Menyurat di distrik dewan dan pemerintah

Shi Huaying (lahir pada Februari 1971, tinggal di Shanghai, bergabung dengan PKC pada Juni 1991 dan mendapat pekerjaan pada Juli 1991)

Pengadilan Xuhui:

- Guo Weiqing, kepala
- Cui Jianping, wakil kepala (bertugas di pengadilan kriminal)
- Zhu Yizhen, hakim ketua
- Zhu Xiwei, hakim
- Luo Tao, hakim
- Shi Xuting, juru tulis

Kantor Polisi Distrik Xuhui:

- Han Liming, kepala (juga sekertaris Partai, inspektur, wakil kepala Distrik Xuhui, wakil Sekertaris Partai Komite Distrik Urusan Hukum dan Politik)
- Bao Guoguo, komisaris politik (juga wakil sekertaris Partai, sekertaris Komisi Pemeriksa Disiplin)
- Wang Ying, Divisi Keamanan Domestik

Chinese version click here
English version click here