Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Fahui China | Mendengar Guru dan Menyelamatkan Lebih Banyak Orang

12 Jan. 2014 |   Oleh seorang praktisi Dari Provinsi Shandong, China


(Minghui.org) Salam kepada Guru! Guru telah berjerih payah! Salam kepada teman-teman praktisi!

Saya berusia 78 tahun dan mulai berlatih Falun Gong pada tahun 1995. Saya telah beberapa kali terjungkal di jalur kultivasi saya. Saya tahu hanya dengan belajar Fa lebih banyak saya bisa melakukan lebih baik, jadi tidak peduli betapa sibuknya saya, saya membaca setidaknya satu ceramah Zhuan Falun setiap hari. Setiap kali saya punya waktu, saya berusaha untuk memancarkan pikiran lurus setiap jam.

Pada kelompok belajar Fa, kami tidak membicarakan hal-hal sehari-hari, tapi hanya berbagi tentang masalah yang kami temui dalam kultivasi, atau tentang bagaimana mengklarifikasi fakta agar lebih baik. Pikiran lurus kami berangsur-angsur menjadi lebih kuat. Ketika kami mengalami masalah, pertama-tama kami berpikir tentang Guru, dan kemudian memancarkan pikiran lurus.

Dafa Memberikan Saya Hidup Baru

Sebelum saya mencapai usia 40, saya tidak bisa merasakan apa-apa selama lebih dari 20 tahun, dan ada rasa pahit yang menetap di mulut saya. Ketika saya masih berumur 40, saya mulai menderita masalah kesehatan lainnya. Saya tidak bisa membungkuk, dan kaki saya terasa sakit dan lemah. Saya kemudian menderita peradangan vasokonstriksi dan suplai darah tidak mencukupi yang menyebabkan serangan jantung. Penyakit saya menjadi sangat serius pada tahun 1993 dan 1994. Saya kadang-kadang pingsan  dan harus dirawat di rumah sakit. Satu kali perawatan di rumah sakit menghabiskan biaya lebih dari 8.000 yuan. Saya juga harus membayar tambahan 25 yuan per hari untuk obat-obatan. Saya kambuh 3-4 kali setahun.

Seseorang harus merawat saya di rumah ketika suami saya dan anak-anak di tempat kerja, karena saya tidak bisa bangun dari tempat tidur ketika saya sangat sakit. Para perawat sulit menemukan pembuluh darah ketika memasang infus. Mereka harus menghabiskan waktu yang lama untuk menemukan pembuluh darah, dan tujuh hingga delapan hari kemudian, pembuluh darah akan mengeras. Rasa sakitnya tak tertahankan. Setelah itu, melihat perawat membuat saya takut.

Saya terbaring di tempat tidur dan tidak bisa keluar untuk menikmati cuaca musim panas karena pusing terus menerus. Saya hanya bisa berbaring di tempat tidur dan menangis. Pada saat itu, setiap hari merasa seperti setahun. Saya berhenti berharap dan bahkan berpikir tentang bunuh diri. Saya telah menghabiskan semua tabungan kami untuk membayar obat-obatan.

Pada Oktober 1995, anak sulung saya mendengar seseorang yang sakitnya telah hilang setelah berlatih Falun Gong. Dia mengatakan kepada saya bahwa saya harus mencobanya. Saya berkata, "Saya sudah seperti ini. Apakah masih ada harapan? Saya tidak mau pergi." Baik suami dan anak saya sangat mengharapkan supaya saya pergi ke sebuah konferensi berbagi pengalaman Falun Dafa di lantai dua Biro Tenaga Listrik.

Dengan bantuan suami dan anak laki-laki saya, saya pergi ke konferensi itu. Ketika saya memasuki auditorium, saya melihat foto Guru tergantung di tengah panggung, dan saya merasa arus hangat melewati tubuh saya. Sensasi itu begitu kuat hingga hari ini pun saya masih ingat.

Seorang wanita berusia empat puluhan berbagi cerita di konferensi. Dia berkata bahwa dia pernah menderita leukemia. Para dokter sudah menyerah dan berpikir kondisinya tidak ada harapan. Namun, setelah dia mulai berlatih Falun Gong, penyakitnya secara ajaib menghilang. Saya tersentuh dengan kisahnya dan bertekad untuk mulai berlatih. Saya percaya bahwa hanya Falun Dafa yang bisa menyembuhkan penyakit saya.

Hari berikutnya, seorang praktisi dari tempat latihan lokal memutar video ceramah sembilan hari Guru. Tiga hari kemudian, anak saya membeli buku Zhuan Falun untuk saya. Saya membaca seluruh isi buku dalam dua hari. Semakin saya membaca, semakin saya menyukainya. Tubuh saya terasa berenergi setelah membaca buku ini, dan rasa sakit sangat berkurang.

Saya menyadari bahwa saya tidak perlu lagi minum obat. Namun, suami saya khawatir dan menyarankan saya untuk terus minum dalam dosis yang lebih kecil. Saya katakan padanya, "Saya telah minum banyak obat-obatan dan suntikan dalam hidup saya. Semua obat telah merusak perut saya, tapi saya masih sakit. Lihatlah wanita itu. Penyakitnya lebih buruk daripada saya, dan sekarang penyakit itu hilang. Saya percaya saya akan sehat selama saya sungguh-sungguh berkultivasi Dafa."

Saya sepenuh hati belajar Fa dan melakukan latihan Falun Dafa. Saya juga berhenti minum obat. Semua penyakit saya hilang, dan saya tidak membutuhkan bantuan orang lain. Saya sekarang bisa melakukan semua pekerjaan rumah tangga. Ketika saya mencuci pakaian, saya bisa mengangkat ember dengan satu tangan, dan saya merasa ringan saat saya berjalan, seolah-olah ada orang yang mendorong saya dari belakang. Keluarga dan tetangga saya sangat senang melihat perubahan positif dalam diri saya dan juga mulai berlatih Falun Gong.

Membuktikan Fa dan Mengklarifikasi Fakta Untuk Menyelamatkan Orang

Program yang memfitnah Falun Dafa yang ditampilkan di TV setiap hari setelah penganiayaan dimulai pada 20 Juli 1999. Orang-orang yang tidak tahu kebenaran mengatakan hal-hal buruk tentang latihan ini dan membakar buku-buku Dafa. Saya sangat sedih melihat semua ini terjadi.

Suatu hari, saya melihat beberapa orang dari komite desa setempat mengumpulkan dan membakar buku-buku Dafa. Saya sangat sedih saya duduk dan menangis tersedu-sedu. Para petani yang anak saya sewa untuk membangun kembali rumah kami pada waktu itu merasa bahwa pemerintah telah keterlaluan. Beberapa tahun kemudian, saya bertemu dengan petani yang sama dan mengklarifikasi fakta kepada mereka. Mereka masih ingat melihat saya menangis, dan salah satu dari mereka berkata, "Jika seorang wanita tua menangis begitu banyak, itu menunjukkan bahwa Falun Gong seharusnya sangat baik dan telah diperlakukan tidak adil."

Semua anak-anak saya menghormati dan mendukung saya berlatih Falun Gong. Mereka masing-masing membeli rumah mereka sendiri baru-baru ini dan ingin saya untuk tinggal bersama mereka karena suami saya meninggal beberapa tahun yang lalu.

Saya katakan kepada mereka, "Saya masih hidup dan sehat adalah karena saya berlatih Falun Gong. Guru memberi saya kesempatan kedua dalam hidup ini sehingga saya bisa berkultivasi. Falun Gong telah dianiaya selama bertahun-tahun dan Guru telah difitnah. Saya seorang pengikut Dafa, jadi saya harus mengatakan sesuatu bagi Guru. Saya harus memberitahu orang-orang fakta kebenaran. Guru meminta kita untuk menyelamatkan orang-orang secepat mungkin, jadi saya harus melakukan apa yang Beliau suruh. Saya ingin hidup dengan Anda, tapi tidak sekarang. Anda harus menunggu sampai saya menyelesaikan misi saya. Pada saat ini, saya senang hidup sendiri dan saya masih bisa menjaga diri sendiri. Saya juga punya waktu untuk membaca Fa dan melakukan latihan Dafa, dan saya bisa keluar untuk memberitahu orang-orang fakta kebenaran setiap hari. Anda boleh ikut jika punya waktu. Anda tidak perlu datang jika Anda sedang sibuk."

Orang-orang yang pertama saya klarifikasi fakta adalah kerabat saya, mantan rekan kerja, dan tetangga. Setelah mendapatkan pengalaman lebih dalam hal klarifikasi fakta, saya bisa berbicara dengan semua orang di pasar. Selama beberapa tahun terakhir, beberapa praktisi lokal dan saya telah mengklarifikasi fakta kepada semua toko-toko lokal dan pemilik kios. Sebagian besar dari mereka memahami dan telah memperoleh manfaat dari Dafa, dan beberapa bahkan membantu  memberitahu orang lain tentang fakta kebenaran latihan ini.

Beberapa tahun yang lalu, ada banyak proyek-proyek bangunan di kota kami, jadi ada banyak orang dari kota-kota lain datang untuk bekerja di sini. Setiap hari saya naik sepeda ke lokasi pembangunan untuk mendistribusikan materi tentang Falun Dafa dan penganiayaan, termasuk Sembilan Komentar Mengenai Partai Komunis dan DVD informasi.

Ke mana pun saya pergi, materi yang saya bawa cepat habis. Jika ada banyak orang mereka kadang-kadang mengambilnya sendiri. Saya pernah pergi ke sebuah tempat di mana banyak orang yang bekerja, dan saya membagikan semua DVD dalam waktu singkat. Ketika saya mau pergi dan sampai di sepeda, seorang pria yang sebelumnya sedang menggali tanah di dasar selokan mengejar saya, masih memegang sekop di tangannya dan berteriak-teriak. Salah satu sepatunya lepas saat ia sampai di dekat saya. Dia berkata, "Saya telah memanggil Anda. Kenapa Anda tidak memberi saya apa-apa?" Saya berjanji padanya akan kembali dengan materi yang lebih banyak.

Saya berjumpa berbagai jenis orang ketika mengklarifikasi fakta. Selama pikiran saya lurus, orang akan membuat pilihan yang baik. Saya pernah bertemu dengan seorang laki-laki berumur empat puluhan. Ketika saya mengatakan fakta kebenaran kepadanya, ia berkata, "Apakah Anda tahu apa yang saya lakukan?" Saya menjawab, "Tidak penting apa yang Anda lakukan. Yang penting adalah Anda bisa diselamatkan." Dia kemudian melanjutkan, "Saya menangkap praktisi Falun Gong." Saya katakan, "Kami tidak melakukan hal-hal buruk, dan kami tidak melanggar hukum. Mengapa Anda menangkap kami? Falun Dafa mengajarkan kami bagaimana untuk menjadi baik. Kami mengikuti prinsip Sejati-Baik-Sabar. Apakah Anda tidak merasa menyesal ketika Anda menangkap orang baik? Berhentilah melakukan hal-hal jahat. Maukah Anda menjadi orang baik?" Dia bertanya, "Apakah Anda memiliki brosur? Berikan saya beberapa untuk dilihat." Dia kemudian mengambil beberapa eksemplar dan pergi.

Setiap kali saya bertemu seorang polisi berpakaian preman, saya katakan, "Tidak peduli apa yang Anda lakukan, hal pertama yang harus disadari adalah bahwa Anda dapat diselamatkan. Anda memiliki pekerjaan, sehingga Anda dapat mendukung keluarga Anda. Keamanan Anda dan keluarga Anda adalah berkat." Biasanya, mereka meninggalkan saya begitu saja. Suatu kali, seorang petugas berseragam datang ke sebuah toko kecil sementara saya sedang berbicara dengan pemiliknya. Pemilik segera berkata, "Dia bukan polisi." Orang itu berkata, "Saya juga tidak akan menangkap Anda jika saya benar-benar seorang polisi."

Beberapa hal yang ajaib terjadi. Di musim panas ada kekeringan yang parah. Para petani yang bekerja di lokasi pembangunan harus mengairi ladang mereka setelah mereka pulang kerja di akhir hari. Mereka mendengarkan saat saya sedang berbicara tentang Falun Gong. Mereka berkata, "Jika Falun Gong benar-benar hebat, minta Langit untuk memberikan kami hujan. Baru kami akan mengagumi Falun Gong.” Saya menjawab, "Besok hujan akan turun."

Keesokan harinya, hujan benar-benar terjadi. Beberapa hari kemudian saya pergi ke lokasi pembangunan lagi. Para pekerja itu berteriak, "Kemarilah!" Salah satu dari mereka mengatakan, "Kami semua mengagumi Anda. Anda luar biasa! Falun Gong luar biasa! Hujan datang tepat pada waktunya. Terima kasih banyak!" Saya katakan, "Anda harus berterima kasih kepada Guru saya. Guru saya adalah orang yang mengakhiri kekeringan. Guru saya luar biasa! Guru saya berada di sini untuk menyelamatkan orang-orang. Tolong jangan menentang Falun Gong." Mereka mendengarkan dan mengangguk setuju.

Saya keluar setiap hari untuk memberitahu orang-orang tentang Falun Gong, bahkan di musim panas. Saya telah bertemu dengan orang-orang yang tidak mengerti saya, dan yang mengatakan hal-hal seperti ini, "Pada usia Anda, Anda tidak tinggal di rumah untuk menikmati udara dingin atau makan semangka untuk mendinginkan diri. Anda pergi kemana-mana dalam cuaca panas. Apa yang Anda inginkan?"  Saya menjawab, "Bukankah ini untuk Anda? Anda mungkin tidak tahu, tapi semua orang di dunia ini datang demi Fa ini. Namun, Partai Komunis China (PKC) mencegah orang belajar latihan yang baik ini. Mereka bahkan menipu orang dan mengatakan hal-hal buruk tentang hal itu. PKC menghancurkan orang. Falun Dafa adalah Fa Buddha. Partai telah melakukan kejahatan yang tak terampuni, sehingga Surga akan menyisihkannya. Jika orang-orang ikut dengannya, mereka akan bertemu bencana. Tolong keluar dari PKC dan organisasi afiliasinya untuk menyelamatkan diri Anda."

Tidak Ada Kesusahan Apa Pun yang Bisa Menghentikan Saya

Saya berjumpa orang-orang yang telah teracuni oleh propaganda PKC dan masih tidak tahu kebenaran tentang Falun Gong. Saya dilaporkan ke pihak berwenang dan ditangkap berkali-kali. Namun, di bawah perlindungan Guru, setiap kali saya dibebaskan. Setelah itu, saya terus keluar untuk mengklarifikasi fakta. Tidak ada yang bisa menghentikan saya untuk menyelamatkan orang. Saya hanya mendengarkan Guru dan melakukan apa yang Guru minta saya lakukan. Saya telah mengalami banyak hal, tapi saya berbagi hanya beberapa.

Suatu malam musim dingin, sekitar enam atau tujuh petugas dari kantor polisi setempat datang ke rumah saya saat kami sedang belajar Fa. Salah satu petugas kembali ke mobil untuk mengambil borgol lebih banyak ketika mereka melihat kami begitu banyak. Saya tidak terpengaruh, dan saya meminta bantuan Guru.

Saya menatap petugas polisi dan berkata, "Borgol adalah untuk orang jahat, bukan untuk kami. Kami semua orang-orang baik yang berkultivasi menurut Sejati-Baik-Sabar." Salah satu dari mereka kemudian melambaikan tangannya kepada petugas lain dan berkata, "Bawa mereka pergi." Mereka menangkap kami semua dan membawa kami ke mobil polisi. Mereka juga menyita beberapa materi kami.

Saya adalah yang terakhir dibawa pergi, jadi saya terus memberitahu mereka fakta tentang Falun Gong. Seorang polisi kemudian mencoba menyuruh saya mempercepat langkah. Saya berkata, "Tunggu dulu biarkan saya menaruh beberapa batu bara di tungku. Jika tidak, tungku itu akan padam dan udara akan menjadi dingin ketika saya kembali." Dia berkata, "Anda tidak perlu menambahkan batu bara apapun," menyiratkan bahwa saya tidak akan kembali malam itu. Saya menjawab, "Saya akan segera kembali."

Ketika kami tiba di kantor polisi, saya melihat bahwa ruangan itu penuh dengan praktisi. Banyak yang duduk di sana dengan kepala tertunduk. Saya meminta bantuan Guru untuk menyelamatkan mereka. Saya katakan kepada polisi, "Anda masih ingin menjadi kaki tangan Jiang Zemin ..." Pada saat yang sama, saya memancarkan pikiran lurus. Salah satu petugas kemudian berkata keras, "Lihat! Kamu seharusnya tidak berlatih jika kamu tahu ini akan terjadi." Petugas lain memanggil nama saya dan berkata, "Kamu pergi ke ruangan itu." Saya dipisahkan dari praktisi lain.

Seseorang kemudian memanggil nama saya dan mengatakan kepada saya untuk pergi ke ruangan yang berbeda. Ketika saya pergi ke kamar itu, saya melihat para praktisi dibawa pergi. Salah satu praktisi mengatakan, "Kami sedang dibawa ke Dongling." Yang dimaksud Pusat Penahanan Dongling. Setelah mereka pergi, seorang petugas berkata kepada saya, "Kamu bisa pulang sekarang." Dia menyuruh petugas lain, "Anda mengantarnya pulang. Akan baik-baik saja. Hanya membawanya dekat rumahnya. Lihatlah usianya, sebaiknya Anda mengantarnya pulang." Dia kemudian berpaling kepada saya dan berkata, "Besok, pergi ke kantor polisi." Saya katakan, "Saya tidak akan pergi." Di bawah perlindungan Guru, saya kembali ke rumah sekitar jam 11 malam. Para praktisi lain, tetap ditahan dan didenda.

Pada waktu lain, juga selama musim dingin, saya dilaporkan kepada pihak berwenang saat membagikan materi klarifikasi fakta di pasar. Orang yang bertanggung jawab dari pasar menyeret saya ke kantornya dan tidak membolehkan saya pergi. Selama waktu itu, jika seseorang melaporkan praktisi Falun Gong kepada polisi, mereka akan menerima hadiah. Orang ini cukup bersemangat, dia berpikir dengan melaporkan saya akan mendapatkan sesuatu sebagai imbalan. Dia menelepon polisi berulang-ulang. Namun, saya tidak tergerak. Saya seorang pengikut Dafa dan saya mendengarkan Guru untuk menyelamatkan orang-orang. Saya tahu saya melakukan hal yang benar. Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya ingin pulang ke rumah, tetapi mereka mengabaikan saya. Petugas dari Divisi Keamanan Domestik lokal tiba sekitar waktu makan siang. Mereka sembarangan menyebutkan nama Guru, jadi saya segera menghentikan mereka. Saya mengatakan kepada mereka untuk berhenti mengatakan nama-Nya. Polisi kemudian berbalik dan pergi.

Orang yang bertanggung jawab dari pasar mengunci saya di kamar dan memerintahkan seorang pemuda untuk memantau saya. Pria itu melihat saya kedinginan dan menyalakan pemanas. Dia juga membantu saya untuk memperbaiki kancing baju saya yang terlepas ketika saya diseret ke kantor. Orang yang bertanggung jawab dari pasar dengan sinis berkata kepada pemuda itu, "Apakah dia ibumu?"

Saya mengklarifikasi fakta kepada  pemuda ini dan memintanya mundur dari PKC. Pada waktu makan siang, ia membeli makanan untuk saya, termasuk dua roti isi daging dan semangkuk sup. Saya menolak untuk makan atau minum apa pun, dan bersikeras untuk kembali ke rumah. Selama waktu itu, saya terus memancarkan pikiran lurus dan juga meminta Guru untuk menguatkan saya. Saya dibebaskan pada pukul 2:00 siang, karena polisi tidak ingin datang ke pasar.

Saya mengambil lebih dari 200 selebaran untuk dibagikan di sebuah desa pada tahun 2003. Saya memberikan satu untuk setiap keluarga. Sayangnya, sekretaris Partai desa melaporkan saya ke polisi setelah saya baru saja selesai. Kami berdiri di persimpangan, menunggu polisi datang, dan dikelilingi oleh banyak orang, jadi saya menggunakan kesempatan untuk memberitahu mereka fakta kebenaran, "Semua orang, dengarkan saya. Mereka menangkap orang semaunya tanpa mengikuti prosedur hukum. Saya adalah seorang praktisi Dafa. Semua penyakit saya hilang setelah saya mulai berlatih Falun Gong. Falun Gong tidak bersalah, jadi saya harus membelanya." Saat itu, polisi tiba dan bertanya, "Mengapa tidak tinggal di rumah saja? Mengapa Anda mendistribusikan selebaran ini? Apa yang Anda inginkan?" Saya menjawab, "Saya ingin menyelamatkan orang." Polisi bertanya, "Siapa yang akan menyelamatkan Anda?" Saya katakan, "Guru saya menyelamatkan saya." Dia berkata, "Siapakah guru Anda?" Saya jawab, "Guru saya adalah Guru Li Hongzhi."

Ketika penganiayaan berada pada puncaknya, dewan kota mengadakan sesi cuci otak, dan banyak praktisi ditahan di pusat pencucian otak. Pejabat dari kantor polisi setempat memerintahkan orang-orang dari komite perumahan lokal untuk membawa saya ke pusat cuci otak. Pada perjalanan ke sana, saya mengklarifikasi fakta kepada mereka dan meminta mereka membawa saya pulang. Mereka membawa saya ke rumah setelah berdiskusi. Namun, mereka mengatakan saya masih harus pergi ke pusat pencucian otak keesokan harinya. Saya dengan tegas mengatakan kepada mereka, "Saya tidak akan pergi." Setelah itu, tidak ada yang mengatakan kepada saya untuk pergi ke pusat pencucian otak lagi.

Saya pergi ke Biro Tenaga Listrik lokal untuk mengisi tangki gas saya enam bulan setelah saya pergi membagikan materi di desa. Ketika perjalanan ke sana saya melewati desa itu, seorang pria yang berdiri di sisi jalan bertanya, "Apakah Anda mendapatkan gas di Biro Tenaga Listrik?" Saya berbalik dan melihat ia berwajah murung. Dia juga bicara terbata-bata dan kesulitan berjalan, bahkan dengan tongkat. Saya tiba-tiba menyadari dia dan bertanya, "Bukankah anda sekretaris Partai desa?" Dia komat-kamit menjawab.

Selama beberapa tahun terakhir, saya telah mengklarifikasi fakta kepada siswa sekolah dasar dan menengah. Mereka juga telah diracuni oleh propaganda Partai dan perlu diselamatkan. Saya berbicara dengan mereka di pagi hari sebelum sekolah, dan di kemudian sepulang dari sekolah. Apapun cuacanya, saya selalu meluangkan waktu yang cukup untuk berbicara dengan mereka. Ketika siswa berada di sekolah, saya pergi ke tempat lain untuk memberitahu orang-orang fakta kebenaran. Saya hanya pulang ketika saya merasa lapar atau ketika tiba waktunya untuk belajar kelompok kami di sore hari.

Kota kami tidak terlalu besar, sehingga hanya ada selusin lebih sekolah. Sekarang saya kenal dengan mereka semua. Banyak siswa mengenali saya dan menyapa saya. Ada yang  memanggil saya "Nenek" atau mengatakan, "Nenek, Falun Dafa baik." Saya memberikan siswa SMA DVD yang mencakup informasi tentang software untuk menerobos firewall Internet, dan beberapa cerita. Banyak siswa kemudian meminta DVD lebih banyak untuk diberikan kepada teman-teman sekelas mereka.

Beberapa praktisi di kota kami juga pergi ke pasar setiap hari untuk melakukan klarifikasi fakta secara langsung di pagi hari dan bergabung dengan kelompok belajar di sore hari. Selama musim panas ini sangat panas, tapi kami tetap pergi untuk memberitahu orang-orang fakta kebenaran setiap hari.

Ketika kami ada masalah, kami mengukur diri kita dengan standar Fa dan berbagi satu sama lain.

Kita belajar satu sama lain dan berbagi pengalaman tentang bagaimana menyelamatkan orang-orang untuk meningkat secara keseluruhan. Jika seseorang tidak keluar untuk satu hari, orang itu mungkin merasa bersalah dan menyesal, karena Guru telah memperpanjang waktu untuk menyelamatkan orang. Ketika kita lakukan dengan baik kita tidak akan mengecewakan Guru.

Ada banyak hal yang saya ingin berbagi, tapi saya tidak tahu bagaimana mengungkapkannya dengan kata-kata. Fahui Ini merupakan kesempatan yang diberikan Guru kepada saya, jadi saya tidak bisa melewatkannya lagi. Jika saya mengatakan sesuatu yang tidak didasarkan pada Fa, silakan tunjukkan  dengan belas kasih.

Akhirnya Sekali lagi saya ingin mengucapkan Terima kasih kepada Guru yang mulia.

Chinese version click here
English version click here