(Minghui.org) Chen Huiran (陈 会 然), berusia 59
tahun, ditangkap dua kali selama Bulan Mei dan Agustus 2014. Dia
telah ditahan di Pusat Penahanan Kota Baoding di Hebei sejak
penangkapan terbarunya pada tanggal 13 Agustus. Penangkapannya
telah disetujui oleh kejaksaan setempat. Dia menghadapi
dakwaan.
Polisi keamanan domestik setempat tidak menyerah setelah dia
dibebaskan pada tanggal 12 Juni karena tidak cukup bukti. Mereka
menangkapnya untuk pertama kalinya pada tanggal 14 Mei.
Mereka kemudian menghubungi Chen pada Bulan Agustus dan menipunya
untuk mengunjungi departemen kepolisian. Dia ditangkap dan ditahan
sejak itu.
Penangkapan pertama Mei terjadi di rumahnya. Dia mendengar ketukan
di pintu, dan suara di luar mengaku sebagai tetangganya dari atas.
Dia membuka pintu, dan delapan petugas berpakaian preman dari
Divisi Keamanan Domestik Distrik Henan bergegas masuk. Mereka
menggeledah rumahnya dan menyita komputer, buku-buku Falun Gong,
dan barang-barang pribadi lainnya.
Chen dulunya menderita banyak penyakit. Dia punya penyakit jantung
yang parah sehingga jantungnya berhenti berdetak tiga sampai empat
kali setiap menit. Dia punya batu empedu, kolesistitis, dan
insomnia jangka panjang. Dia mengunjungi banyak rumah sakit besar
di Beijing dan mengkonsumsi banyak pil, tapi tidak ada
perubahan.
Dia mulai berlatih Falun Gong pada Bulan Januari 1998, dan semua
penyakitnya lenyap tiga bulan kemudian. Dia menjadi sehat kembali.
Dia sekarang memberitahu orang lain tentang manfaat dari latihan
dan meningkatkan kesadaran tentang penganiayaan.
Pihak yang Bertanggung jawab atas Penganiayaan
Chen:
Departemen Polisi Jalan Qiyi 449 Distrik Baoding Xinshi, Kota
Baoding, Provinsi Hebei 71051. Ling Yingkui (凌英魁), kepala
kepolisian, +86-312-3110119 (Kantor), +86-13932281666 (hp). Lu
Wusuo (卢 五 锁), direktur divisi keamanan domestik, +86-13333122522
(hp)
Jaksa jl Yangguang 829 Distrik Baoding Xinshi, Baoding,
Provinsi Hebei, 71051. Zhao Binghsan (赵炳 山), jaksa, +86-312-3131699
(Kantor), +86-13803121866 (Mobile). Feng Zhimin (冯志民), direktur
persetujuan penangkapan
Chinese version click here
English
version click here