(Minghui.org)Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 6 kota atau kabupaten di 4 provinsi. Menurut laporan ini, 12 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 10 praktisi ditangkap secara illegal.

1. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Enam Praktisi Ditangkap
2. [Kota Shiyan, Provinsi Hubei] Chen Lihua Ditahan
3. [Tianjin] Dong Ditahan
4. [Kota Changsha, Provinsi Hunan] Li Qiang Ditangkap
5. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Xiao Aixiu Ditangkap
6. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Banyak Praktisi dan Anggota Keluarganya Ditangkap

1. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Enam Praktisi Ditangkap

Liu Tonghui, Liu Tongshu, Chen Ailing, Sun Guirong, Qian Shenghua, dan Chen Shoushan ditangkap oleh petugas dari Kantor 610 Kota Zibo, Kantor 610 Distrik Boshan, Kantor 610 Distrik Jingjikaifa, dan Kantor Polisi Jiaozhuang. Rumah mereka juga digeledah. Komputer Liu Tonghui, Chen dan dua mesin fotokopi disita. Semua enam praktisi dipindahkan ke Pusat Penahanan Zhangdian pada tanggal 9 Oktober 2014.

2. [Kota Shiyan, Provinsi Hubei] Chen Lihua Ditahan

Chen Lihua ditangkap oleh petugas dari Pengadilan Distrik Maojian pada tanggal 22 September 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan No 1 Xiajiadian.

3. [Tianjin] Dong Ditahan

Dong ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jinnan pada tanggal 8 Oktober 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan Jinnan.

4. [Kota Changsha, Provinsi Hunan] Li Qiang Ditangkap

Li Qiang ditangkap oleh petugas dari departemen kepolisian setempat dan Divisi Keamanan Domestik pada tanggal 5 Oktober 2014. Buku Falun Gong dan materi informasi disita.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li: Yuan Jiankang (袁健康), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Distrik Yuelu: + 86-13505397782 Fu Yuxing (符 宇 星), wakil sekretaris: + 86-13583609728 Zeng Zhengxiang (曾 正祥), direktur stasiun polisi lokal: + 86-13303017071 Chen Zhuo (陈卓), wakil direktur: + 86-18015368913

5. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Xiao Aixiu Ditangkap

Xiao Aixiu ditangkap pada malam tanggal 28 September 2014, saat menggantung spanduk dengan tulisan "Falun Dafa Baik". Keesokan harinya, dia dibawa ke Pusat Penahanan No 1 Kota Wuhan oleh petugas dari Kantor Polisi Shuiguohu.

6. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Banyak Praktisi dan Anggota Keluarganya Ditangkap

Petugas dari Komite Urusan Politik dan Hukum Kota Tonghua, Kantor 610, Komite Urusan Politik dan Hukum Distrik Dongchang, dan Departemen Kepolisian Dongchang menangkap puluhan praktisi dan keluarga mereka pada tanggal 2 September 2014.

Sebagian besar orang yang ditangkap telah dibebaskan, kecuali Li Xiuying, Zhang Shuhua, dan Zhu Yaxian, yang ditahan di Pusat Penahanan Changliu.

Liu Xiaona, Zhu Yaping, Ding Lina, Yin Guichun, Zhao Lihua, Du Guolin, Qin Xiuli, Zhao Guihua, dan Xu Hongjun ditahan di sebuah pusat pencucian otak.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan: Zang Haijiang (臧海江), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Kota Tonghua: + 86-435-3315661, + 86-435-3625216, + 86-13843515578 Xue Yuliang (薛玉亮), wakil direktur Kantor 610: + 86-435-3908495, + 86-435-5223195, + 86-13904451512 Miao Ying (苗 英), petugas: + 86-13514358799 Cao Hailei (曹 海雷), petugas dari Divisi Keamanan Domestik dari Departemen Kepolisian Distrik Dongchang: + 86-435-3258809, + 86-15944585556 Wang Yunbo (王云波), direktur Pusat Penahanan Changliu di Kota Tonghua: + 86-13943580168

Chinese version click here
English version click here