(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 17 kota atau kabupaten di 10 provinsi. Menurut laporan ini, 5 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 46 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Tujuh Praktisi Ditangkap
2. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Rumah Zhou Guanghua Digeledah
3. [Kota Xuzhou, Provinsi Jiangsu] Li Yulin Ditangkap
4. [Kota Rongcheng, Provinsi Shandong] Zhang Jinlan Ditahan
5. [Beijing] An Xiuzhi Ditangkap
6. [Kabupaten Jianli, Provinsi Hubei] Huang Chunmei dan Liu Jingli Ditahan
7. [Tianjin] Shi Dajie Ditangkap
8. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Zhang Ge dan Fan Liping Ditangkap
9. [Kota Jiutai, Provinsi Jilin] Lima Praktisi Ditangkap
10. [Tianjin] Rumah Zhang Huifeng Digeledah
11. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Ditangkap
12. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] Li Qiyao Ditahan
13. [Kota Shahe, Provinsi Hebei] Hao Xiangtang Dihukum
14. [Kabupaten Gongan, Provinsi Hubei] Tang Chunhui Ditangkap
15. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Li Peigao Ditangkap
16. [Kota Dehui, Provinsi Jilin] Tian Hua Ditangkap
17. [Kota Changde, Provinsi Hunan] Enam Praktisi Ditahan
18. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Liao Heping dan Zang Honghong Ditahan di Pusat Pencucian Otak
19. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Wu Jingjun Ditahan
20. [Kota Shuangyashan, Provinsi Heilongjiang] Delapan Praktisi Ditangkap

1. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Tujuh Praktisi Ditangkap

Tujuh praktisi termasuk Hu Yiyin ditangkap di rumah Hu oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Sanjie dan Kantor 610 Kota Pengzhou pada tanggal 14 Oktober 2014, karena mempelajari buku-buku Falun Gong. Hu dibawa ke Pusat Penahanan Kota Pengzhou dan semua orang lain dibebaskan malam itu.

2. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Rumah Zhou Guanghua Digeledah

Rumah Zhou Guanghua digeledah oleh Liu Guangfu (刘光富) dari Kantor 610 Kota Aoping dan petugas dari kantor polisi pada sore hari tanggal 14 Oktober 2014. Mereka menyita dua gambar pendiri Falun Gong dan buku Falun Gong.

3. [Kota Xuzhou, Provinsi Jiangsu] Li Yulin Ditangkap

Li Yulin ditangkap pada tanggal 2 Oktober 2014, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong.

4. [Kota Rongcheng, Provinsi Shandong] Zhang Jinlan Ditahan

Zhang Jinlan, berusia 53 tahun, ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Yaxi pada pagi hari tanggal 9 Oktober 2014. Polisi menggeledah rumahnya. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Rongcheng.

5. [Beijing] An Xiuzhi Ditangkap

An Xiuzhi ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yuqiao pada tanggal 13 Oktober 2014, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong.

6. [Kabupaten Jianli, Provinsi Hubei] Huang Chunmei dan Liu Jingli Ditahan

Huang Chunmei dan Liu Jingli baru-baru ini ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Kota Qianjiang.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Haung dan Liu: Kantor Polisi Laoxin: + 86-728641187, + 86-7286841199

7. [Tianjin] Shi Dajie Ditangkap

Shi Dajie, berusia 70-an, ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Jialingdao dari Departemen Kepolisian Nankai pada tanggal 23 September 2014.

8. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Zhang Ge dan Fan Liping Ditangkap

Zhang Ge dan istrinya Fan Liping ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Chengxi pada tanggal 15 Oktober 2014, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong.

9. [Kota Jiutai, Provinsi Jilin] Lima Praktisi Ditangkap

Lima praktisi termasuk Wang Yajie dan Li Yuan ditangkap pada pagi hari tanggal 15 Oktober 2014.

10. [Tianjin] Rumah Zhang Huifeng Digeledah

Petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Ji dan Kantor Polisi Bangjun menggeledah rumah Zhang Huifeng pada tanggal 15 Oktober 2014. Mereka menyita buku-buku Falun Gong, MP3 player, dan gambar pendiri Falun Gong.

11. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Ditangkap

Zhang Hong, putrinya Liu Ying, dan kakak ditangkap oleh petugas dari Changchun pada pagi hari tanggal 15 Oktober 2014. Polisi menggeledah rumahnya.

12. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] Li Qiyao Ditahan

Li Qiyao ditangkap di Kota Wujiang pada akhir September 2014, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Wujiang.

13. [Kota Shahe, Provinsi Hebei] Hao Xiangtang Dihukum

Hao Xiangtang dijatuhi hukuman lima tahun penjara oleh Pengadilan Xingtai, dan dibawa ke Penjara Jidong oleh petugas Xingtai pada tanggal 22 September 2014.

14. [Kabupaten Gongan, Provinsi Hubei] Tang Chunhui Ditangkap

Tang Chunhui ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Mahaokou di Kabupaten Gongan 14 Oktober 2014, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong.

15. [Kota Kunming, Yunnan Province] Li Peigao Ditangkap

Li Peigao ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Fengning pada pagi hari 9 Oktober 2014,karena menyebarkan CD informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Ia dibebaskan hari itu.

16. [Kota Dehui, Provinsi Jilin] Tian Hua Ditangkap

Tian Hua ditangkap pada pagi hari tanggal 15 Oktober 2014. Polisi menggeledah rumahnya.

17. [Kota Changde, Provinsi Hunan] Enam Praktisi Ditahan

Feng Ping, Xiao Guixian, Zhou Minjun, Gui Hua, dan Xin Yu ditangkap di Kabupaten Shimen pada tanggal 13 Oktober 2014, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong.

Zhang Meiying ditangkap di rumahnya pada tanggal 14 Oktober 2014. Semua ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Shimen di Kota Changde.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya enam praktisi: Departemen Kepolisian Kabupaten Shimen: + 86-736-5153606 Komite Politik Urusan dan Hukum Kabupaten Shimen: + 86-736-5322306 Pusat Penahanan Kabupaten Shimen di Kota Changde: + 86-736-5323133

18. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Liao Heping dan Zang Honghong Ditahan di Pusat Pencucian Otak

Liao Heping ditangkap oleh petugas dari Sub-Kantor Distrik Zhucheng di Distrik Xinzhou dan Kantor Polisi Zhuchengjie pada tanggal 11 Oktober 2014.

Zang Honghong juga ditangkap oleh petugas dari Kantor Kecamatan Yangluo dan Kantor Polisi Yangluojie pada hari yang sama.

Keduanya ditahan di Pusat Pencucian Otak Liuji Distrik Xinzhou.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liao dan Zang: Komite Urusan Politik dan Hukum Distrik Xinzhou di Kota Wuhan: + 86-27-86921970, + 86-27-86921404 Liu Junshun (刘俊顺), petugas dari Kantor 610 Distrik Xinzhou: + 86-27-86925610, + 86-27-89122610, + 86-27-86925760 Liuji Pusat Pencucian Otak dari Kantor 610 Distrik Xinzhou: + 86-27-89132610

19. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Wu Jingjun Ditahan

Wu Jingjun dan istrinya ditangkap pada 1 Oktober 2014. Mereka ditahan di Pusat Penahanan No 1 Kota Nanchang.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wu: Wang Juni (王军), kapten dari Divisi Kriminal Departemen Kepolisian Qingshanhu di Kota Nanchang: + 86-13907917688 Xu Hui (徐辉), instruktur: + 86-13607065006, + 86-791 -86350217 Luo Jianmin (罗建敏), wakil kapten: + 86-13803546798, + 86-791-88113031

20. [Kota Shuangyashan, Provinsi Heilongjiang] Delapan Praktisi Ditangkap

Guo Hongxia, Zhang Liyan, Wang Yuzhi, Yang Yufan, dan. Shan Jinli dan anaknya ditangkap di rumah Guo oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Kota Shuangyashan dan selusin petugas dari Departemen Kepolisian Jianshan.

Suami Guo dan pengasuh yang bukan praktisi juga ditangkap. Guo dibawa ke Departemen Kepolisian Jianshan dan semua orang lain dibawa ke Kantor Polisi Xiangyang. Pengasuh dan Guo dibebaskan.

Qiu Shuying, yang mengunjungi rumah Zhang pada malam 14 Oktober 2014, juga ditangkap oleh petugas yang menggeledah rumah Zhang. Qiu dibebaskan.

Tan ditangkap dan polisi menggeledah rumahnya pada pagi hari 15 Oktober 2014.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap praktisi: Men Yongfeng (门 永峰), petugas dari Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Jianshan: + 86-15804696388 Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Kota Shuangyashan: + 86-469-4233058 Tan Qingzhi (谭 清 志), direktur Kantor Polisi Xiangyang: + 86-13304880150 Zhao Jingtao (赵景涛), direktur Kantor 610 Kota Shuangyashan: + 86-469-4261307, + 86-469-4278833, + 86-13945797979

Chinese version click here
English version click here