(Minghui.org)
Lanjutan dari
Bagian 2
V. 20 Praktisi Meninggal setelah dibebaskan dalam Kondisi
Kritis
Di bawah ini adalah apa yang terjadi pada 15 dari mereka.
1. Zheng Fangying
Zheng Fangying
Zheng Fangying, seorang praktisi
Falun Gong berusia 54 tahun dari Weifang, pergi ke Lapangan
Tiananmen membentangkan banner pada tanggal 2 Desember 2001. Polisi
memukuli yang merusak organ dalam tubuhnya.
Setelah melakukan mogok makan
selama 18 hari dan sekarat, dia dibebaskan dan dikirim ke stasiun
kereta api. Ketika dia tiba di rumah, keluarganya melihat bahwa
bagian bawah perutnya memar, dan tanda-tanda cedera di seluruh
tubuhnya. Dia meninggal tiga hari kemudian.
2. Yang Weidong
Yang Weidong berusia 54 tahun, adalah direktur klinik kedokteran di
Pelabuhan Changshan dan pensiunan kolonel tentara dan petugas
Institut Pengawasan Obat di Kota Weifang. Dia dikenal karena
kejujurannya. Dia dulu memiliki banyak penyakit termasuk penyakit
jantung berat, bronkitis parah, dan masalah kandung empedu.
Semuanya disembuhkan melalui latihan Falun Gong.
Yang pergi ke Beijing untuk mengajukan permohonan bagi Falun Gong
pada 19 November 1999. Dia ditahan di Kantor Polisi Chengnan di
Kota Weifang pada 23 November dan kemudian dijatuhi hukuman 15 hari
penahanan di Pusat Penahanan Kota Weifang.
Kesehatannya memburuk dalam tahanan. Setelah itu, unit kerjanya
memenjarakannya di Departemen Kesehatan Rumah Sakit Rehabilitasi
Mental Distrik Weifang dan penjaga yang ditugaskan untuk
mengawasinya melarang melakukan latihan Falun Gong. Setelah
beberapa hari, para dokter melihat ia sekarat, sehingga rumah sakit
menelepon keluarganya untuk membawanya pulang.
Ia meninggal 25 Desember 1999, setelah 6 hari dibebaskan
3. Chu Guilin
Chu Guilin berusia 56 tahun, ditangkap pada 11 Oktober 2005, karena
berbagi informasi mengenai penganiayaan terhadap Falun Gong. Dia
dijatuhi hukuman kerja paksa di Kamp Kerja Paksa Wangcun. Ia
dibebaskan pada tanggal 26 Desember 2006, dalam kondisi kritis,
akibat disiksa. Dia meninggal enam hari kemudian.
4. Sun Yuqiu
Sun Yuqiu berusia 58 tahun, penduduk Kecamatan Jitai, Kota
Shouguang. Dia, suaminya, dan sekitar seratus praktisi Falun Gong
ditangkap dan ditahan di sebuah gedung pemerintah kecamatan pada
tanggal 22 Desember 1999, karena beberapa praktisi setempat telah
pergi ke Beijing untuk mengajukan permohonan dan ditangkap.
Selama tiga hari dia ditahan, dia dipukuli, dipaksa untuk menonton
putrinya diborgol dan diarak di jalan-jalan, dan 2.000 yuan diperas
darinya. Tak lama setelah dia dibebaskan, dia mengalami koma dan
meninggal sembilan hari kemudian.
5. Liu Shuhua
Liu Shuhua
Liu Shuhua berusia 48 tahun,
dijatuhi hukuman kerja paksa tiga kali. Dia disiksa dengan berdiri
untuk waktu yang lama, kurang tidur, pelecehan seksual, pemukulan,
dan suntikan dengan obat merusak saraf menyebabkan kerusakan mental
yang berat. Dia meninggal pada 25 Januari 2013, pada hari ulang
ke-48 nya, meninggalkan dua orang anak.
6. Wang Jihua
Praktisi Wang Jihua berusia 40 tahun, warga Desa Tishui di Distrik
Mizhou, Kota Zhucheng, Kota Weifang, dijatuhi hukuman kerja paksa
di Kamp Kerja Paksa Wangcun di Kota Zibo.
Beberapa hari kemudian, sekretaris partai desa mengatakan kepada
istrinya, Li Lianghua, bahwa suaminya dikirim ke Rumah Sakit No.
148 Kota Zibo. Ketika ia menemukannya di rumah sakit, dia dalam
keadaan lumpuh.
Dia sangat pucat, dengan darah kering di rambutnya, luka baru dan
lama di kepalanya, dan beberapa memar di dahinya. Dia bertanya
kepada para dokter dan polisi bagaimana seorang pria yang sehat
bisa berakhir dalam kondisi ini, tapi tidak ada yang menjawabnya.
Wang dibawa pulang dalam keadaan koma pada tanggal 20 April 2002,
dan meninggal pada 25 Februari 2004, pada usia 40.
7. Ma Yunwu
Ma Yunwu
Ma Yunwu berusia 70 tahun,
seorang pensiunan guru dari SMA No 1 Kota Qinzhou, ditangkap dan
ditahan di Pusat Penahanan Qinzhou pada tahun 2000 ketika Ma dan
istrinya pergi ke Beijing untuk mengajukan permohonan bagi Falun
Gong.
Sebulan kemudian, ia dijatuhi hukuman kerja paksa di Kamp Kerja
Paksa Changle. Setelah berulang kali disiksa, ia diberi pembebasan
bersyarat medis dan meninggal di rumah pada tahun 2004.
8. Wang Yixin
Praktisi Wang Yixin berusia 67 tahun, adalah warga Desa Guojia
bagian barat, Distrik Fangzi, Kota Weifang. Ia ditangkap oleh Song
Changchun, wakil sekretaris partai kecamatan, dan polisi pada 30
Juni 2006. Ia disiksa di kompleks administrasi kecamatan selama 40
hari. Ia dibebaskan setelah ia terluka parah dan meninggal di rumah
sekitar satu bulan setelah pembebasannya, pada usia 67.
9. Guo Ruixue
Guo Ruixue berusia 50 tahun, warga Desa Dongnanjie Kecamatan Anqiu,
Kota Anqiu di Weifang, ditangkap karena membagikan brosur Falun
Gong.
Dia ditahan dan disetrum dengan tongkat listrik mengakibatkan
linglung, serta melepuh di wajah dan tangannya.
Dia dibebaskan ketika ia berada dalam kondisi kritis dan meninggal
di Rumah Sakit Rakyat Kota Anqiu di musim panas 2001.
10. Jiang Bingren
Jiang Bingren berusia sekitar 70 tahun, sudah pensiun. Dia tinggal
di Desa Nanzai, Kecamatan Nanhe, Kabupaten Changle, Kota Weifang.
Setelah ia pergi memohon keadilan bagi Falun Gong di Beijing pada
tahun 2001, ia dijatuhi hukuman tiga tahun kerja paksa, namun
berhasil meninggalkan kamp kerja 2 bulan kemudian.
Pada bulan Januari 2002, ia ditangkap lagi dan ditahan selama lebih
dari 70 hari. Dia diarak di jalan-jalan oleh pemerintah dan
dipukuli. Ia tidak pernah sembuh dan meninggal pada bulan Juli
tahun yang sama.
11. Shi Fafu
Shi Fafu berusia 66 tahun, warga Desa Mengwa Jalan Duchang Changyi
Kota Weifang, ditangkap oleh petugas dari kantor polisi jalan
Duchang dan 10.000 yuan diperas darinya. Ia dibawa ke Kamp Kerja
Paksa Wangcun di Kota Zibo pada 4 Juli 2006, dan meninggal di sana
pada tanggal 14 November tahun 2006.
12. Zhang Wenliang
Zhang Wenliang, warga Desa Dongying Kecamatan Jingzhi Kota Anqiu,
ditangkap beberapa kali dan dijatuhi hukuman penjara dan kerja
paksa. Dia dijatuhi hukuman empat tahun oleh pengadilan di Kota
Kunming.
Setelah dia dibebaskan, Departemen Kepolisian Kota Qingdao
mengirimnya ke kamp kerja paksa selama satu setengah tahun. Dia
meninggal pada tanggal 6 Desember 2008, pada usia 37.
13. Man Shuzheng
Seorang praktisi Falun Gong dari Komunitas Jianguo Kota Zhucheng,
Man Shouzheng ditangkap oleh pihak berwenang Kota Zhucheng, yang
dipimpin oleh Mao Yulong dari Divisi Keamanan Domestik.
Selama ditahan di pusat pencucian otak, Man dipukuli oleh Mao dan
yang lain dan diikat ke bangku harimau. Pihak berwenang
membenturkan kepalanya ke dinding dan menendang kepala dengan
sepatu bootnya. Setelah beberapa hari penyiksaan, dia dibawa ke
Pusat Penahanan Kota Zhucheng selama satu bulan dan kemudian
dikirim ke Kamp Kerja Paksa Wangcun pada tanggal 12 Mei 2009,
selama satu tahun.
Kamp kerja paksa membebaskannya karena kesehatannya yang buruk.
Ketika ia dikirim ke rumah, keluarganya menemukan bahwa ia tidak
bisa berbicara atau makan, dan muntah- muntah. Dia meninggal pada
tanggal 3 Desember 2010, pada usia 63.
14. Lin Qingmei
Liu Qingmei, warga Desa Daxiepo, Kecamatan Shidui, Kota Anqiu,
dijatuhi hukuman 12 tahun penjara pada tahun 2003 oleh pengadilan
setempat. Penjara menolak menerimanya karena tekanan darah
tinggi.
Pada tahun 2008, ia dipenjarakan di Penjara Wanita Provinsi
Shandong dan disiksa ditelanjangi dan diborgol dipamerkan di
koridor kepada tahanan dan penjaga. Dia menderita gangguan mental
dan mengalami kelumpuhan parsial (tidak mampu berjalan), tekanan
darah tinggi, dan gagal ginjal.
Dia meninggal pada tanggal 3 September 2013, di Rumah Sakit Anqiu,
pada usia 54.
15. Zhao Yancheng
Zhao Yancheng berusia 74 tahun, warga Desa Qiaoxi, Kecamatan
Qiaoguan, Kabupaten Changle, Kota Weifang, dijatuhi hukuman tiga
tahun kerja paksa pada bulan Oktober 2000. Dia dihukum 12 tahun
penjara pada bulan Oktober 2009, tapi penjara menolak untuk
menerimanya karena kondisi kesehatannya. Pihak berwenang setempat
terus menganiaya dan melecehkan keluarganya sampai ia meninggal
pada 21 Maret 2014.
VI. 54 Praktisi Meninggal Karena Penganiayaan Jangka
Panjang
Berikut adalah daftar sebagian dari total 54 kasus.
1. Li Haishan
Li Haishan
Li Haishan berusia 61 tahun dan
penduduk Kota Zhucheng, Kota Weifang, ditangkap oleh otoritas yang
dipimpin oleh Mao Yulong dari Divisi Keamanan Domestik pada tanggal
25 Februari 2004. Dia diinterogasi dan disiksa di pusat penahanan
sementara, dimana ia dibelenggu dan tangannya diborgol di belakang
punggungnya. Dia diikat di kursi besi dan dipukuli.
Ia dibebaskan setelah keluarganya membayar 4.000 yuan, tapi ia
tidak bisa pulih dari luka-lukanya dan mengalami penurunan berat
badan yang parah. Dia meninggal 2005 selama liburan Tahun Baru
Imlek.
2. dan 3. Hao Shouzhong dan Istrinya, Chen
Ruixue
Hao Shouzhong berusia 83 tahun dan pensiunan, dan istrinya, Chen
Ruixue berusia 70 tahun, keduanya warga Desa Qianjizhuang,
Kecamatan Hanting, Kota Weifang. Pasangan ini mulai berlatih Falun
Gong pada bulan September 1997 dan menjadi sangat sehat.
Mereka memohon untuk Falun Gong di Beijing beberapa kali setelah
penganiayaan dimulai pada tahun 1999, dan ditangkap dan
dipenjarakan beberapa kali. Setelah mereka dibebaskan, pemerintah
setempat terus mengganggunya. Chen meninggal pada 22 Desember 2002,
pada usia 70 tahun. Hao meninggal dua tahun kemudian pada usia
83.
4. Song Jinfang
Song Jinfang, warga Desa Songjia, Kecamatan Nanliu (sebelumnya di
Kota Anqiu), Distrik Fangzi, Kota Weifang, ditangkap karena memohon
untuk Falun Gong di Beijing pada tanggal 16 Desember 2000.
Dia dipenjara dan didenda 5.000 yuan. Keluarganya miskin tidak
punya uang, sehingga pihak berwenang menggeledah rumahnya dan
menyita biji-bijian dan traktor mereka. Dia melakukan mogok makan
untuk memprotes penahanan ilegal, dan secara brutal dicekok paksa
makan dan dipukuli. Pihak berwenang terus mengganggunya dan
mengancam keluarganya setelah dia dibebaskan, sampai dia meninggal
pada 30 November 2002, pada usia 36.
5. Li Guangdong
Li Guangdong berusia 65 tahun, warga Desa Zhangqiao, Kecamatan
Luocheng, Kota Shouguang, Kota Weifang, memiliki delapan keluarga
yang bahagia dan harmonis, yang semuanya berlatih Falun Gong.
Pada bulan April 2000, sebagian besar keluarganya ditahan di gedung
pemerintah kota selama 5 hari dan malam, meninggalkan cucu 7 tahun
sendiri di rumah. Dua anak tertuanya, istri-istri mereka, dan anak
bungsu dipenjara di Rumah Sakit Jiwa Beiluo Kota Shouguang selama
tiga bulan pada tahun yang sama.
Kemudian, si anak sulung, Li Yiming, dijatuhi hukuman 12 tahun dan
putranya yang lebih muda, Li Yichang, sampai 8 tahun penjara.
Penderitaan dan kesulitan hidup di bawah pelecehan dari otoritas
lokal dan sangat khawatir tentang kedua putranya, Li Guangdong
meninggal pada bulan Juni 2004.
6. dan 7. Guo Huiming dan Istrinya, Cui
Zhimin
Guo Huiming berusia 72 tahun, dan istrinya, Cui Zhimin berusia 66
tahun, adalah warga Desa Ze'erzhuang, Kantor Beiyuan, Kota Weifang.
Setelah tiga putra mereka memohon untuk Falun Gong di Beijing,
keluarga itu sering diganggu dan diancam, dan rumah mereka
digeledah oleh pemerintah setempat.
Khawatir tentang keberadaan anaknya selama bertahun-tahun. Dia
meninggal pada tanggal 11 Februari 2003. Istrinya meninggal setahun
kemudian.
Guo Huiming
Cui Zhimin
8. Han
Zhaohui
Han Zhaohui memohon untuk Falun Gong pada bulan Desember 1999,
ditangkap dan 4.050 yuan diperas darinya. Setelah itu, pihak
berwenang menempatkan dia di bawah pengawasan dan dilecehkan secara
teratur. Pada tahun 2001, mereka mengancamnya, dan terpaksa
meninggalkan rumah menghindari penganiayaan lebih lanjut.
Dia meninggal pada tanggal 23 Juli 2001, pada usia 65.
9. Wang Shuying
Wang Shuying berusia 73 tahun, seorang pensiun pejabat pemerintah
Kota Changyi, Kota Weifang, ditangkap dan ditahan beberapa kali
setelah penganiayaan Falun Gong dimulai pada tahun 1999. Direktur
kantor polisi setempat dan sekretaris partai lokal mengancamnya
pada 4 Februari 2002, tujuh hari sebelum Tahun Baru Imlek 2002. Dia
begitu marah sampai ia jatuh sakit dan mengalami kesulitan makan
dan minum. Dia meninggal pada tanggal 22 Februari 2002.
10. Zhang Baiyong
Zhang Baiyong, karyawan Pabrik Garment Huaqiao Kota Changyi, pergi
ke Beijing untuk mengajukan permohonan bagi Falun Gong dua kali.
Dia ditangkap, dipukuli, dan didenda beberapa ribu yuan. Ia pernah
diikat pada sebuah pohon dipanggang di bawah sinar matahari selama
sekitar 8 jam.
Dia meninggal pada tanggal 17 Maret 2005, pada usia hanya 42.
11. Ma Yuying
Ma Yuying berusia 60 tahun dan seorang pensiunan guru, adalah
penduduk Kota Zhucheng. Dia memohon untuk Falun Gong pada tahun
2000. Pihak berwenang setempat percaya ia telah mengorganisir
praktisi lain untuk pergi ke Beijing, sehingga mereka menangkapnya
dan merekam pertemuan mengkritiknya di auditorium Perusahaan
Perdagangan Luar Negeri di Kota Zhucheng
Pihak berwenang memutar video pada stasiun TV lokal berkali-kali.
Dia juga mengalami penahanan ilegal dan 8.000 yuan diperas darinya.
Dia meninggal pada bulan April 2003.
12. Li Chunhong
Li Chunhong berusia 71 tahun, tinggal bersama anaknya di kota
Anqiu. Pihak berwenang menangkap putra dan menantunya pada malam 20
Juli 1999. Anaknya kemudian dihukum empat tahun penjara dan
menantunya tiga tahun kerja paksa.
Dengan tidak memiliki penghasilan dan juga khawatir terhadap putra
dan menantunya, dia meninggal pada 12 Desember 2001.
13. Li Huiling
Li Huiling berusia 39 tahun, warga Kota Changyi, Kota Weifang,
ditangkap, ditahan dan dipukuli beberapa kali setelah dia memohon
untuk Falun Gong. Dia meninggal pada 28 Oktober 2004.
14. Jiang Yimin
Jiang Yimin berusia 60 tahun, Warga Desa Jiangjia, Kecamatan Jitai,
Kota Shouguang, ditahan dan disiksa di Kantor Kehakiman Kecamatan
Jitai selama 20 hari tahun 2001. Dia meninggal tanggal 15 Agustus
2003.
15. Ji Xiiulan
Ji Xiiulan
Seorang warga Desa Zhoutiange, jalan Jiage, Kota Anqiu, Kota
Weifang, Ji Xiulan pergi ke Beijing untuk mengajukan permohonan
bagi Falun Gong tiga kali. Suaminya dijatuhi hukuman kerja paksa
pada bulan Juli 2000, meninggalkan dia dan tiga anak-anaknya
sendiri.
Ji menderita banyak stres akibat pelecehan oleh polisi setempat dan
40.000 yuan diperas dari keluarga. Dia meninggal Mei 2003.
16. Niu Guilian
Seorang anggota staf Rumah Sakit Atuo Kecamatan Changle, Niu Guilan
ditangkap lebih dari 10 kali dan ditahan di sesi cuci otak beberapa
kali. Hampir 30.000 yuan diperas darinya oleh sekretaris partai Yu
Limin dan Gao Lide dari kecamatan dan kepala rumah sakit Atuo. Dia
meninggal pada tanggal 18 Juli 2005.
17. Wei Peixiu
Wei Peixiu berusia 67 tahun dan pensiun dari Huayu Corporation
Limited di Kota Changyi, ditangkap dan dipukuli oleh Yang Lizhi,
direktur Komite Bidang Politik dan Hukum Kecamatan Liutong, dan
Wang Ruibo, wakil direktur Kecamatan Liutong. Dia dipaksa berlutut
di batu bata dan 5.000 yuan diperas darinya. Dia meninggal pada
tanggal 1 September 2005.
18. Zhang Zhihui
Zhang Zhihui
Zhang Zhihui berusia 43 tahun,
adalah warga Desa Lijiazhuangzi, Jalan Longdu, Kota Zhucheng di
Weifang. Dia pergi ke Beijing untuk mengajukan permohonan bagi
Falun Gong pada tanggal 1 Oktober 2000.
Setelah ia kembali ke rumah, pemerintah setempat menahannya lima
kali dalam kurun waktu tujuh bulan. Pada Desember 2004, dia
ditangkap lagi oleh Xu Guangrong, seorang petugas polisi setempat,
dan disiksa di pusat penahanan sampai ia muntah darah. Dia
meninggal pada tanggal 21 Oktober 2005.
19. Liu Shuhong
Liu Shuhong, warga Desa Hualongqiao, Kecamatan Hualong, Kota
Shouguang, ditahan beberapa kali sejak Juli 1999. Pada bulan Maret
2001, dia ditangkap di rumah dan disiksa di gedung pemerintah kota
sampai ia kehilangan kesadaran.
Ketika ia terbangun di rumah setelah dia dibebaskan, dia mengalami
gangguan mental dan kemudian meninggal pada tanggal 20 Juli 2005,
pada usia muda 35.
20. Li Yuxiang
Li Yuxiang, yang tinggal di Perumahan Perusahaan Perdagangan Luar
Negeri Wulibao Kota Zhucheng, telah berkunjung ke Beijing empat
kali untuk mengklarifikasi fakta. Dia ditahan dan disiksa beberapa
kali.
Mereka yang terlibat dalam penangkapannya adalah pemerintah daerah
termasuk Cao Jinhui, Wang Zonghe, dan Wang Wei, semua dari
departemen kepolisian dari Kota Zhucheng.
Keluarganya didenda 15,600 yuan. Dia dijatuhi hukuman kerja paksa
dua kali, di mana kesehatannya sangat memburuk. Dia meninggal pada
tanggal 25 Januari 2005, pada usia 49.
Chinese version click here
English
version click here