(Minghui.org)
Pernyataan Khidmat
Saya ditangkap dan dibawa ke kantor polisi pada pagi hari 10 Juli
2014, karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan
Falun Dafa. Polisi memaksa saya untuk duduk di kursi besi selama
interogasi dan membuat saya mendapatkan pemeriksaan fisik di tengah
malam.
Saya dipindahkan ke pusat
penahanan pada hari berikutnya dan dimasukkan ke dalam sel dengan
pecandu narkoba dan pelacur. Karena saya tidak memiliki pikiran
lurus dan memiliki banyak katerikatan, bertentangan dengan hati
nurani saya, saya menulis tiga pernyataan yang disiapkan oleh para
penjaga, jadi saya dibebaskan dengan cepat.
Saya kecewa dan malu kepada Guru Li Hongzhi, pendiri latihan, dan
Falun Dafa. Saya tidak dapat menemukan tempat untuk bersembunyi
karena malu setelah dibebaskan.
Dengan ini, saya sungguh-sungguh menyatakan bahwa segala sesuatu
yang telah saya katakan dan lakukan yang tidak sesuai dengan
prinsip-prinsip Dafa adalah batal demi hukum. Saya akan gigih
belajar Fa, memegang pikiran lurus yang kuat, dan kembali ke rumah
dengan Guru.
Liu Huixia, 20 Agustus 2014
Diterjemahkan dari:
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/8/25/40 人 声明 从新 开始 修炼
-296463.html
Pernyataan Khidmat
Saya ditangkap dan dibawa ke penjara wanita oleh kaki tangan Partai
Komunis Tiongkok (PKT) Januari 2011. Saya dilarang tidur, dibuat
untuk duduk di bangku kecil, dan diawasi terus-menerus. Para
penjaga memukuli dan memarahi saya ketika saya tertidur.
Saya bingung serta sakit kepala dan mual. Karena ketakutan saya dan
kurangnya pikiran lurus, saya menandatangani tiga pernyataan
melawan hati nurani saya. Saya sangat menyesal apa yang saya
lakukan. Saya membiarkan Guru dan Falun Dafa direndahkan.
Dalam lingkungan yang jahat, saya berulang kali bekerja sama dengan
PKT jahat karena takut. Saya malu kepada Guru. Berkat belas kasih
Guru, saya diberi kesempatan untuk bertobat.
Dalam momen langka ini yang hanya datang sekali sepanjang zaman,
saya sungguh-sungguh menyatakan bahwa semua yang saya katakan,
tulis, dan lakukan yang merendahkan Guru dan Falun Dafa adalah
batal demi hukum. Pada jalur kultivasi, saya akan gigih maju dan
mempercepat usaha saya untuk menebus kerugian yang saya timbulkan
kepada Falun Dafa.
He Shuling, 17 Agustus 2014