(Minghui.org) Otoritas Dalian merencanakan akan mejatuhkan hukuman kepada lebih banyak praktisi Falun Gong sebelum bulan Oktober, menurut sumber yang dipercaya. Kantor pengadilan lokal telah membuat pengumuman lewat online, daftar para praktisi yang meninggalkan tempat tinggal mereka untuk menghindari penganiayaan. Telah ada tiga puluh empat ketetapan vonis hukuman ilegal di Dalian antara bulan Januari sampai Agustus 2014.

Seorang staf dari Pengadilan Menengah Dalian menyatakan bahwa wakil walikota dan kepala departemen kepolisian Liu Leguo (刘乐国), memerintahkan agar pengadilan menguatkan semua hukuman terhadap praltisi Falun Gong.

Sekali dijatuhi vonis hukuman, kesempatan naik banding menjadi suram bagi para praktisi.

Ma Dongmei (马冬梅) [wanita] adalah salah seorang praktisi yang kena hukuman awal tahun ini. Pada 2 September 2014 adik perempuannya baru mengetahui kalau Ma telah divonis enam tahun penjara, di pangadilan pada bulan Mei. Dia menghadap ke hakim Li Bianjiang di Pengadilan Shahekou, yang menangani kasus ini, menanyakan tentang legalitas dari hukuman itu. Li mengatakan kepadanya, “Saya tidak membuat keputusan, beberapa jawatan dari pemerintahan yang membuat keputusan di Kantor Kepolisian Xianglujiao.”

Seorang praktisi Falun Gong Wang Yusi (王语丝) [wanita], guru bahasa Inggris dari Dalian, diadili pada 27 Agustus 2014, oleh Pengadilan Distrik Xigang. Sidang pengadilan itu berlangsung kurang dari sepuluh menit, dan dia divonis enam tahun penjara.

Pada awal tahun ini sebelas orang dijatuhi hukuman karena memasang antena parabola bagi para warga Dalian, untuk dapat menerima berita luar negeri yang tak disensor dalam siaran TV bahasa Mandarin. Keluarga mereka dan para kuasa hukum mengajukan banding ke Pengadilan Menengah, tetapi pengadilan malah menguatkan hukuman itu atas dasar perintah dari kepala kepolisian kota.

Salah seorang diantaranya She Yue (佘钺) [pria] diadili pada 15 April waktu dia sedang tidak sadarkan diri. Pengacaranya dan anggota keluarganya dilarang menghadiri sidang pengadilan. Satu minggu setelah sidang tertuttup, dia divonis hukuman penjara enam tahun.


Artikel yang berkaitan dalam bahasa Mandarin:
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/7/17/2014年上半年大连法轮功学员被迫害综述-294786.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/8/5/二零一四年八月五日大陆综合消息-295603.html

Chinese version click here
English version click here